Sammar, una joven sudanesa criada entre Gran Bretaña y Sudán, que trabaja como traductora de árabe en la Universidad de Aberdeen, está convencida de ello, pero, viuda y alejada de su hijo, se enfrenta a una cultura ajena, que la ha hundido en una fuerte crisis de identidad. ¿Puede comprender realmente un hombre occidental las sociedades musulmanas actuales? Rae, profesor en la misma universidad, se autoproclama cínico y ateo, habla árabe, representa al Islam en los medios y negocia con los terroristas como consejero de su Gobierno. Pero en esta prometedora relación entre Sammar y Rae surge pronto una enorme incomprensión que pone de relieve la gran distancia cultural que los separa. Cuando Sammar debe partir hacia Egipto para trabajar como intérprete entre los terroristas fundamentalistas y los intermediarios británicos, entonces deben verse las caras...
Escrita con lucidez y pasión, La traductora es una extraordinaria novela sobre la búsqueda de la propia identidad y del amor en un país hostil. Con una envidiable capacidad para reflejar los detalles de la vida cotidiana, Leila Aboulela nos presenta como una realidad vital los aspectos más ignorados de las costumbres y los valores de los musulmanes.
Koncha |
Cine |
dilluns, 13 de novembre de 2006 | 13:33h
Una cámara, una pelicula se ha convertido en una llamada a la acción, y demuestra que podemos hacer frente a las gigantescas multinacionales, y a enormes presupuestos filmicos y producir, producir y diferenciarnos del modelo violento, globalizador y colonizador de " terrorismo preventivo" tambien en el cine.
Tenemos que felicitar a Valencia, porque del 19 al 26 de Noviembre, podrá disfrutar del I Festival Internacional de Cine, Paz y Derechos Humanos ( peliculas, exposición y curso), un programa comprometido, justo y de gran calidad.
Entrevista con Raúl Celda,director-gerente de Fundación por la Justicia, entidad promotora del Festival en Valencia
Koncha |
Cine |
dissabte, 11 de novembre de 2006 | 21:26h
"Siempre empiezo a rodar con la firme intención de evitar los lugares comunes, penetrando en el interior de las cosas. Lo importante no son las imágenes, sino las ideas...
Hay que empezar con la encuesta, la documentación, para pasar después a los motivos dramáticos; pero para representar las cosas como son, para quedar en el terreno de la sinceridad es necesario que le cine enseñe a los hombres a conocerse, y a reconocerse los unos a los otros, en vez de seguir contando siempre la misma historia.
Hoy en día no se hacen más que variaciones sobre el mismo tema; todo lo que se puede saber sobre la rapiña. Todo lo que se puede saber sobre el sexo.
Por supuesto, no como es verdaderamente, sino en sus aspectos que todos conocemos. Todo ha perdido su verdadero significado.
Hay que procurar ver de nuevo las cosas, tal como son, no de una manera plástica sino real. Aquí está, indudablemente, la solución. Tal vez entonces podremos empezar a orientarnos..."
Koncha |
Activismo |
dissabte, 11 de novembre de 2006 | 12:59h
Se necesita un poco de imaginación para visualizar la vida en la prisión. La celda , las barras, el silencio, y los sentimientos de aislamento. Muchos de ellos no tienen familias en el pais donde se encuentran, con lo cual aumenta su angustia y desespero. Muchos pierden su motivación para seguir viviendo.
Muchos son inocentes, discapacitados, niños, mujeres o pertenecen a minorias etnicas. No podemos abandonarlos en ese periodo critico. No podemos dejarles sin confort y aliento, en la epoca en la que más nos necesitan. Podemos escribir cartas llenas de esperanza, que les fortalezcan y les motiven a perseverar y a ser pacientes. Que les permita tener contacto con el mundo de afuera, y les recuerden que no estan solos.
Solo para inspirarte recuerdas " Pena de Muerte" y como empezó la Hermana Helen Prejean.
En los 60, Yoko Ono junto con John Lennon iniciaron una campaña a favor de la paz, con motivo de la Guerra del Vietnam. Casí 40 años despues, sigue irremisiblemente ligada a su difunto marido y continua siendo una activista contra la guerra de Iraq.
Que esta nueva versión " Just Imagine" inspire a muchos artistas a crear obras de paz. El IV Festival Internacional de Cine, Paz y Derechos Humanos, rendirá un homenaje a John Lennon, el 8 de Diciembre, con motivo del 26 Aniversario de su muerte.
John Lennon fue asesinado por un fanático desequilibrado, Mark David Chapman, que le disparó con un revolver seis balazos, de los cuales cuatro le alcanzaron, después de haberle pedido un autógrafo esa misma mañana a las puertas del domicilio de Lennon, el edificio Dakota, nos queda la eterna pregunta ¿ por qué Chapman no mató a Yoko Ono?.
La inspiradora historia de Mira Behn y sus dos amores : Gandhi y Beethoven.
Me habia preguntado siempre si la vida que habia llevado Mira Behn, la había satisfecho como persona y mujer. O habia sido una trágica historia cuya heroína insistia en verla como una prueba romántica en la que, tras resistir los peligros de la vida, le habia sido concedida una exaltación más allá de lo que puede sentir un ser normal. Por fortuna, no tengo que responder a la pregunta, ya que al leer el libro he aprendido que nadie puede juzgar el éxito o el fracaso en la vida de alguien.
Koncha |
Ecologia |
dimarts, 7 de novembre de 2006 | 16:35h
Las comunidades del alimento de Terra Madre son un concepto innovador. Una comunidad del alimento está formada por todas aquellas personas que trabajan en el sector agroalimentario, desde la producción de materias primas a la promoción de los productos acabados, caracterizadas por la calidad y la sostenibilidad de sus producciones. La comunidad del alimento está estrechamente ligada desde el punto de vista histórico, social, económicos y cultural al propio territorio
Koncha |
Activismo |
dilluns, 6 de novembre de 2006 | 14:14h
Susan George, Naomi Klein, Paul Hawken, Ralph Nader, Vandana Shiva, David Korter, Martin Khor, Maude Barlow, Aung San Suu Kyi, Julia Butterfly, The Ruckus Society, Global Exchange, Rainforest Action Network, Greenpeace, Multinational Monitors
Edición ilustrada a color Formato 19,5 x 20,5
Este libro coordinado por la dama de los negocios, Anita Roddick, está centrado en los temas sociales y políticos sobre los que esta incansable mujer lleva años desarrollando campañas de sensibilización.
En Tómatelo como algo personal el tema central es la globalización neoliberal y los argumentos de quienes se oponen a ella. Entre las voces que Roddick ha reunido en este volumen destacan las de reconocidas autoridades en la materia, como Susan George, Naomi Klein, Martin Kohr, Vandana Shiva y David Korten. Complementado con imágenes de gran impacto, este libro a todo color intenta llegar al fondo de la cuestión, desvelando mitos y profundizando en aspectos tan diversos como los derechos humanos, el medio ambiente, las finanzas internacionales, la salud, la comida que comemos y el comercio. Al combinar artículos de mediana extensión con citas breves, ejemplos de casos y cartas a altos ejecutivos de grandes empresas, se convierte en un "llamamiento a la acción", demostrando cómo podemos hacer frente a las gigantescas multinacionales y diferenciarnos del modelo que se nos impone
Koncha |
Paz |
dilluns, 6 de novembre de 2006 | 10:43h
" La felicidad total del mundo, procede de hacer felices a los otros. La infelicidad total del mundo, procede de hacerte feliz a tí mismo"
Maestro Shantideva
"El antiguo arte del Yoga llegó al Tibet desde su lugar de procedencia, la India, hace más de mil quinientos años. Rapidamente se hizo muy popular. Trabaja de dos maneras: hace fuerte y saludable tu corazón y cuerpo fisicos, y te abre el corazón para amar a los demás. Y por supuesto lo primero es consecuencia de lo segundo. La instrucción para los ejercicios fisicos y la practica interna del Yoga del Corazón se introdujo en el Tibet procediendo de dos linajes diferentes. Los ejercicios- aquellos que los occidentales, conocemos como - asanas o posturas, les fue enseñado por primera vez a los tibetanos, por el gran maestro indio Naropa ( 1016-1110). Estos ejercicios forman parte de una antigua tradición conocida como las Seis Prácticas o los Seis Yogas Dharma de Naropa, y los tibetanos las denominaron " Máquina del Cuerpo".
"Habrá millones de sedientos, aumentará el número de gente pobre hambrienta y enferma que vive en las áreas de riesgo elevado del mundo antes de fin de siglo," "Tiene sentido político, económicamente y moral, que los gobiernos ahora actúen con urgencia."
Parece que todavía no nos hemos enterado de lo del cambio climático, o que lo vemos pasar como si fuese otro Tsunami. Para los incredulos os recomiendo ver el trailer del documental "An Inconvenient Truth" " Una verdad Inconveniente" . Lo recomiendo por la contundencia con que aborda el urgente tema del calentamiento global y por la detallada información y documentación que logra acumular en sus 90 minutos de duración.
Human Rights Watch, es una organización de que se dedica a proteger los Derechos Humanos en el mundo. Investigando y exponiendo abusos, violaciones y vulneraciones.
Reprieve es una organización sin animo de lucro que se opone a la pena de muerte y a las violaciones de derechos humanos, especializados en inocentes, discapcitados, mujeres, minorias que han sido detenidos en nombre de " la guerra del terror"
activista, pacifista, filósofa y física teórica, es una ferviente defensora de la tierra, del campo, de bosques, de mujeres de pequeños agrícultores de la biodiversidad y de los valores indígenas.
activista, ecologista y educador. Nació en India y reside en Inglaterra desde hace cuarenta años. Ha recorrido a pie, y sin dinero el mundo durante dos años en una Marcha por la Paz.
