VilaWeb.cat
pereto | diumenge, 8 d'octubre de 2006 | 09:50h
Tot i la seua gravetat, la notícia pot passar desapercebuda, especialment al Principat. Convé apuntar-ho. Catorze col·laboradors de la revista Lletres Valencianes, recull de ressenyes bibliogràfiques que edita la Direcció General del Llibre, han anunciat la seua intenció de no seguir col·laborant-hi si es perpetua la censura lingüística dels seus escrits perpetrada des d’instàncies de la Conselleria.

El manifest el publicava divendres Levante-EMV i Vilaweb se n'ha fet ressò. La denúncia no pot ser més diàfana: les arbitrarietats polítiques d’alguns càrrecs del PP arriben fins a la taula dels correctors lingüístics. L’objectiu és fer la llengua catalana el més localista i dialectal possible. I la coartada la dóna l’AVL que, malgrat la bona voluntat d’alguns dels seus membres, en consagrar els doblets i elevar acadèmicament les formes més col·loquials, acabarà per empobrir la llengua i conduir-la a una fragmentació irreversible, a la gallega. Perquè –i perdó per l’obvietat– aquest escàndol és més polític que acadèmic. El problema, en el fons, no és l’estudi i reconeixement formal d’expressions tradicionals, arcaiques o locals (però, ep, no de barbarismes ni castellanismes innecessaris), sinó la seua imposició administrativa, a través d’implacables comissaris politico-lingüístics, en els estàndards dels mitjans de comunicació públics, de l’edició de llibres de text, de les publicacions de les institucions públiques. Corren rumors que l’AVL podria arribar a estar presidida per un professor universitari de filologia catalana amb una junta de govern totalment renovada. Si és així, si les corretges de transmissió dels partits majoritaris afluixassen, seria bo que l’AVL prengués nota de la crisi de la revista Lletres Valencianes, a punt de perdre el millor del seus col·laboradors, com a símptoma d’una greu malaltia que pateixen els nostres governants: la manipulació obsessiva del valencià per tal d’arruïnar-lo usant la mateixa AVL com a excusa i instrument. Una patologia, per cert, contra la que el principal partit de l’oposició, copatrocinador de l’AVL, no està immunitzat.

Accés de l'autor

Nom d'usuari
Clau
Recorda'm

Últims 30 canvis

Arxiu

« Novembre 2006 »
dl dt dc dj dv ds dg
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
MÉSVilaWeb és una producció de Partal, Maresma & Associats