| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
El llenguatge científic tot sovint és opac, però en ocasions salta a la llengua col·loquial i el traginem sense adonar-nos-en. El jazz de fussió no es pot entendre sense el referent físic, però ¿coneixeu cap tipus de música de fissió? En la seva última novel·la Clara i les ombres, els personatges creats pel berguedà Jordi Cussà fan servir el mot pol·len per anomenar l'haixix. ¿Quantes vegades no haureu dit que no us funcionen les neurones (o la neurona) o que teniu molt bona química amb algú? Us demanem expressions provinents de l'àmbit científic que tiguin una aplicació en llenguatge figurat a la vida quotidiana. El missatge més destacat rebrà un exemplar d'una obra teatre que explora amb molta gràcia les relacions entre la ciència i les emocions: Arcàdia, de Tom Stoppard, per gentilesa de Edicions Proa i de la llibreria virtual llibres.cat. Us encoratgem a anar-ne a veure l'excel·lent muntatge dirigit per Ramon Simó i protagonitzat, entre d'altres, per Mar Ulldemolins, Bruno Oro, Victòria Pagès, Jordi Martínez, Cristina Plaza, David Bages, Santi Ricart... a la Sala Petita del TNC. ---------- + Veure tots els fòrums + Afegir aportació Aportacions al fòrum: # ASPIRINA En alguns bars pots demanar una aspirina i et posaran un petit entrepà per sobreviure una estona, o com diuen els bàrbars: un “tentenpie”. En d'altres et serviran un raig de brandi o de rom al mateix got que t'has pres el cigaló. Les iaies anomenaven aspirina un metòde anticonceptiu, molt eficaç, que consistia en posar-se una pastilleta d'aquestes entre els genolls i no deixar que caiguès a terra. Els iaios, en canvi, posaven la pastilleta a la cola i deien que feia l'efecte contrari, els genolls no es podien mantenir junts. Xeiè 14/05/2007 13:36 # Parlant de culs Quan algú és més pesat que un plom es diu que és un floronco al cul. Parlant de culs, em ve al cap una expressió popular, que pretén ser ser una amoreta... però no. Fa així: "De morenes com vostè en voldria el cul ben ple!". Núria 13/05/2007 23:49 # Quina depre! Quan em va parlar amb aquell llenguatge tan corrosiu, primer em vaig posar histèrica i li vaig dir de tot. Ell va continuar i jo començava a estar neurastènica. Vaig callar per esgotament, amb els nervis a l'estómac, i vaig sucumbir en un estat catatònic. Arribava a casa amb una depre... Núria 13/05/2007 23:24 # Investigacions Hi ha unes quantes frases fetes i refranys que semblen ser resultat d'una profunda investigació. Certs adjectius qualificatius en són una bona mostra: qualsevol setciencies - gran investigador - reconeixerà una bleda assoleiada o una figa flor. També us dirà que ha descobert un bé negre amb potes rosses i un material de color gos com fuig. Un bon investigador en el camp de la medicina sap que hi ha gent que té set vides com els gats i que per tenir bona memòria cal menjar cues de pansa. I que la trempera matinera no és trempera vertadera sinó trempera de pixera. Que els que no treballen solen tenir l'esquena dreta, que els rics tenen el ronyó folrat i que els bojos són un éssers estranys que malgrat estar dotats d'extremitats adaptades al vol estan tocats de l'ala. Els meteoròlegs, després d'acurades observacions, han descobert que quan plou la gent es mulla i que la pluja sempre cau cap avall. Que quan al cel hi ha cabretes al terra hi ha bassetes i que cel rogent, o pluja o vent (o bon temps). Que mai plou a gust de tothom i que hi ha gent -sobre tot els de sant Feliu de Pallarols - que vol agafar la lluna amb un cove. Ció R 13/05/2007 22:59 # Promotors en estat terminal Si fem una radiografia del fets veurem que, malgrat l'eufòria bursàtil, s'ha produit una fractura en la direcció de l'empresa i, fent un diagnòstic de la situació, s'haurà de recòrrer a una injecció de diners per sanejar la patología del edificis afectats. Cesca 13/05/2007 19:45 # astronomia, matemàtica i electrònica Hi ha qui vol fer creure que els nostres parlants han desaparegut en un forat negre, quan de fet el seu creixement ha estat exponencial. Cal canviar de xip. xpuig 13/05/2007 14:55 # Frases quotidianes -Tenir una predisposició genètica... -N'he trobat una quantitat microscòpica -Aquest polític sembla un producte de laboratori -Tinc el compte corrent a la UVI -Amb aquest discurs tan agressiu ho contamina tot -És una persona transparent -No trobo la fòrmula per sortir-me'n -El negoci està en situació terminal -Aquesta notícia serà una bomba -Quan li dic, és com fer saltar un resort -Ho acabo fent tot per inercia -Té la febre dels diners -No hem d'alimentar les seves esperances -Avui sembla que vagi anestessiada -S'ha de tenir fetje per fer-ho -Aquell té el ronyó ben cobert -Les artèries de la ciutat estan colapsades -Avui se m'han creuat els cables Cesca 12/05/2007 23:53 # EL SÚMMUM D'UN QUÍMIC El súmmum d'un químic és tenir una filla sossa, una dona potassa i un fill cabronat de potassa. Anselm Quixal 12/05/2007 08:36 # Science Entre la química i la geologia, trobem molts elements de la taula periòdica en la parla quotidiana : Aquell és un pesat : és un plom. Els matrimonis celebren les noces d'or o d'argent. Té el rostre de basalt. És el pagès de ferro. Espero anar a la platja per bronzejar-me. No t'enfadis, no et sulfuris ! Em falta una mica de gràcia, una mica de sal. Tens un humor molt àcid. -La seva novia és molt "sossa", però a vegades és "càustica". -Mentre no sigui "potassa" … Altres conceptes científics : Aquella noia té un magnetisme increïble. Té tant mal geni que destil•la mala llet. Sembla que vinguis d'una altra galàxia. En definitiva, som una colla de set-ciències ! jms 11/05/2007 16:51 # ITIS Sempre m'ha agradat aquest afegitó (-itis- que en àmbits científics vol dir "imflamació", "infecció", etcètera), i que molts utilitzem quan parlem de qualsevol cosa, per a recalcar que algú peca de, o abusa de, o...: L'universitari afectat de titolitis. L'àvia atacada de mandritis, de vegades aguditis. El lladre té cuentitis. Per extensió, em sorprèn que les cel·lulitis pugui ser la imflamació del cel·luloide (i no la del teixit adipós), i que els grafitis siguin la inflor del graf. Finalment, recordar que Maragall tingué barcelonanorantadositis, que molts afeccionats tenen rafanadalitis, o fernandoalonsitis, que n'Acebes té batasunitis, i que, de moment, encara no s'ha detectat cap cas de pepemontillitis. Adrià 11/05/2007 15:39 |
# Lletres de ciència 11/05/2007 # TramPantoja a Marbèstia 04/05/2007 # Encreuamotaires? 21/12/2006 # Verbàlia variable * 12/01/2006 ELS 7 ÚLTIMS TOP 7
# Màrius Serra us fem cada divendres una proposta lúdica que pren ple sentit (sic) gràcies a la vostra participació en els fòrums d'aportacions lúdiques del canal temàtic de Vilaweb Capde7mana. |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. Control d'audiència per OJD. |
