El policia hauria agredit Jordi Perelló quan aquest últim va dir-li que era un 'txarnego', i després que l'agent 'aixequés la mà a la meva germana' i exigís 'de males maneres' que li parlés en castellà.
Els fets van iniciar-se la tarda del dijous dia 3 de maig quan agents del CNP van entrar en un bar de la riera de Miró, i van demanar la documentació als ciutadans d'origen immigrant que allà s'hi trobaven. Llavors els agents van sortir de l'establiment amb un noi argelí, que no duia els papers damunt i el van acompanyar cap a casa seva, 'de males maneres i agafant-lo del braç', segons la versió donada per la mare de la família, Fina Norte, amb qui conviu aquest noi.
Una vegada a casa seva, el CNP va entrar amb el noi d'origen argelí fins l'interior de la casa, sense donar cap explicació de què estava passant a la mestressa de la casa. Després de mostrar els papers que la policia li demanava, els agents van prendre el noi cap a la comissaria sense voler donar encara cap raó a la família del per què de la detenció.
Després que la mestressa no s'hagués pogut posar en contacte amb el noi detingut, aquesta va dirigir-se a la comissaria del CNP acompanyat de la seva filla. Una vegada allà, i sempre segons la versió de la família, els agents no van voler donar cap tipus d'explicacions a la família. Aquests es van dirigir en tot moment als policies en català mentre que els agents ho feien en castellà.
En aquell moment, va arribar a la comissaria Jordi Perelló, el fill de la mestressa, qui també es va dirigir als agents parlant en català. Llavors, el jove que acabava d'arribar explica que 'vaig veure que un agent estava aixecant la mà a la meva germana i li exigia de males maneres que li parlés en castellà'.
El jove li va dir al policia que era un 'txarnego', fet que va fer crispar a l'agent el qual el va retenir i emmanillar. En el moment de la detenció, Perelló assegura que 'se'm van tirar damunt cinc o sis policies' que el van portar a la garjola de la comissaria. Durant l'estona que va estar tancat, el jove diu que va rebre tot tipus d'insults, i que els policies es van negar a llegir-li els drets inicialment perquè era 'un català de merda'. Jordi Perelló manifesta que els policies li deien en tot moment que no parlés en català perquè 'estem a Espanya i aquí es parla l'espanyol' i que li parlaven de 'la unitat de l'estat i de l'espanyol'.
Mentre estava a la garjola, el jove explica que va rebre diversos cops al pit i als braços i que va demanar als agents si li podien afluixar les manilles perquè li estaven fent mal, cosa que els policies li van negar. Perelló assegura que compta amb un comunicat mèdic on es reflecteixen les contusions i la 'fisura intercostal' que els agents li van fer.
Paral·lelament, els agents van avisar un advocat d'ofici i la mare del jove, Fina Norte va alertar de la situació a un altre dels seus fills que és Mosso d'Esquadra, el qual va trucar a la comissaria. Va ser a partir de llavors quan 'els agents es van tranquil·litzar –segons el jove-, i van canviar la seva actitud'. Jordi Perelló explica que, fins i tot, quan va arribar l'advocat, els agents van amenaçar-lo dient-li que 'segons quina versió donés dels fets, no el deixarien marxar'.
