Descripción (Capítol 38: Grip) La Lu torna a la seva antiga universitat i pateix un brot de meningitis. A la clínica, la Dana té símptomes d'estar embarassada. (Capítol 39: Precaucions) La Dana està preocupada per una pacient que li demana implants de pit nous just després que se li trenquin els primers que li van posar. La Lu pateix per la vida d'una criatura acabada de néixer que té una mare criminal buscada per la justícia.