Descripción (Capítol 42: Prova de violació) El cirurgià estrella de l'hospital Rittenhouse viola la Lu, però ell insisteix que el sexe va ser consentit. La Dana prova d'ajudar una dona ferida en un accident de cotxe que podria no ser un accident. (Capítol 43: Trauma) La Lu insisteix que està bé després de la violació però de seguida tothom té clar que no ho està. Quan el seu fill Marc sap el que ha passat decideix no esperar el judici per castigar el violador, el Dr. Rand Kilner. La Dana ha de demanar ajuda a aquest mateix doctor perquè salvi la vida d'una dona embarassada amb càncer de còlon.