La Montserrat sembla entendre's cada vegada millor amb la Judit. Després d'haver-la odiat profundament, ara s'adona que és una peça imprescindible en els projectes empresarials de Babel.
La Montserrat sembla entendre's cada vegada millor amb la Judit. Després d'haver-la odiat profundament, ara s'adona que és una peça imprescindible en els projectes empresarials de Babel.
El Tomàs cada cop està més sol. Cadascun dels membres de la família ha tingut algun enfrontament amb ell. Malgrat tot, la Susanna lluita perquè les seves filles no s'oblidin del seu pare.
Els Revert s'adonen que cal estar units en els moments difícils per poder tirar endavant. La Judit s'aboca a la família del Carles, malgrat tot el mal que li han fet.
El Carles es compromet a posar el Tomàs al seu lloc i posar límits d'una vegada a la Judit. Per la seva banda, la Judit continua estirant el fil de la investigació a la recerca de nous resultats.
Els esforços del Carles, que ha seguit investigant pel seu compte el passat de l'avi Romeu, sembla que per fi donaran fruit. La Jana s'adona que l'Eva està molt dolguda perquè s'ha fet conscient que mai més tornarà a estar amb el Carles.
La Judit es vol comprometre a fons en la relació amb el Carles, malgrat que això impliqui fer més estretes les relacions amb els Revert. Els problemes del Tomàs i la Laura són cada cop més difícils de superar i l'abisme que s'obre entre pare i filla també afecta la Susanna.
El Carles vol que a partir d'ara la relació de la Judit amb els Revert millori, però no sembla que tots els membres de la família estiguin disposats a fer l'esforç. La mala maror és la tònica dominant entre la Laura i el seu pare.
En Gerard troba la manera d'aconseguir la gravació. Ara ja pot matar l'Orpinell. Se'n va a l'hospital i... la Lluna ha d'avortar avui, però ella i en Juli han pres una decisió. En Iago no suporta més l'allunyament d'en Max. I en Gonzalo sempre li ha fet costat... L'Eli aconsegueix, per fi, recordar una cosa important del dia de l'atropellament.
En Fidel es prepara per al robatori, però ell no és un lladre. Hi haurà sorpreses de tots els colors. En Juli i la Lluna comencen a rumiar més coses de les que caldrien... La Cecília comprèn que les coses, a casa, no poden continuar així. L'Orpinell demana informació sobre el que ha oblidat i és en Gerard qui li explica coses...
En Fidel continua decidit a actuar. Demà és el dia. El tatuatge il·legal de l'Alba surt a la llum. La Sara i la Cecília, més enfrontades que mai. La Patrícia està superada i en Gerard s'hi manté a prop. En Marc és conscient que l'Eulàlia no ha perdut del tot la por. La Remei i en Beni es fan enemics oficials. En Francisco i la Trini, en canvi, no acaben d'avançar.
En Gerard ja sap com aconseguir les proves que el poden incriminar, però tindrà una sorpresa. La Patrícia no sap com afrontar la nova situació del seu marit. En Fidel posa en marxa un pla desesperat per aconseguir diners. En Paco ha d'aclarir les coses a la Cecília. A més, la seva dèria afecta la relació amb la Sara.
L'estat de l'Orpinell esguerra els plans de la Patrícia. En Gerard, en canvi, en pot treure partit. En Paco s'assabenta de la relació Cecília-Siset. En Juli fa costat a la Lluna, però la noia està molt desorientada. L'operació ha anat bé i en Iago vol explicar a en Max tot el que ha passat aquests dies, però mai no és senzill trobar-lo.
En Biel sap que la Teresa i en David s'han separat i vol anar a parlar amb en David. En Sergi està abatut per la decisió de la Teresa, que vol que es donin un temps. La Nuri vol fer costat a la Teresa, però ella la tracta amb fredor. La Maria es recupera del desmai i dissimula davant dels altres. La Clàudia es planteja engegar un negoci propi.
L'Orpinell ha d'anar a casa de la Vicky i fa un descobriment que no podrà suportar. Avui és el dia del trasplantament de medul·la. En Gerard aconsegueix que la policia sospiti més i més d'en Fidel... Tornen la Patrícia i en Juli i no guanyen per a disgustos... La Trini no pot més i parla amb en Francisco.
© CCRTV Interactiva, S.A. | Televisió de Catalunya, S.A.