Moguda a l'institut

Casal Rock se'n va de concentració per preparar el primer bolo: es tracta d'un repte gran, fer un concert en un Institut davant d'un públic 100% adolescent. Durant tres dies de convivència en un hotel, els avis es coneixeran una mica més i sentiran la novena cançó del repertori: un clàssic dels 90, "Smells like teen spirit", de Nirvana. Des del primer moment ja es veu que la cançó ho és tot menys fàcil! L'assaig previ a l'institut no va bé, ningú no té gaire clar com anirà la primera actuació de "Casal rock". De tornada els Estopa tornen a donar un cop de mà a la solista del "Cacho a cacho".