14:06 hs - 05 Jun, 2009
  Nacionalitzar els bancs  
 
EDITORIAL

  A. desig de poder   Àfrica de l'oest sota tensió   Agenda   Alemanya   Algèria   Ambigüitats geostratègiques   Amèrica   Amèrica llatina   Amèriques   Ampliació   Antisemitisme   Armament nuclear   Art   Artistes isrealians   Àsia   Sense-terra, a àsia també   Àsia central   Després dels atemptats a madrid   B. representativitat, diàleg, militància   Balcans   Bèlgica   Blues i jazz   Bolívia   Bons quaderns   Brasil   Burkina faso   Burkina faso   C. a l'ombra de la lluita antiterrorista   Canadà   Cancun   Caraïbes   Cimera de ginebra   Cinema   Cisjordània   Xoc de les civilitzacions   Colòmbia   Commemoracions   Comunicació   Sobre el projecte de constitució   Constitució europea   Corea del sud   Cotr. productivisme   Cuba   Cultura   La cultura i els diners   Cultura i mitjans   D. parís i kigali trenquen relacions   Darfur   Darrera el vel   Darrera el vel 2   D'abu graib al tsunami   El decreixement a debat   Dels estats units a la unió europea   Democràcia   Renovació de la democràcia participativa   Derrida i el "diplo"   Descolonització, encara   Desenvolupament durable   Destinacions no recomanades   Deu anys després del genocidi   Dien bien phu, 1954   Remuneracions obscenes i diner boig   Dones   Dossier   Dossier: ee uu, progrés i decepcions   Drets humans   E. dossier: cap a on va europa?   Ecologia   Economia   Edició   Editorial   Educació   Eleccions   Elits   Els llibres del mes   Els estralls d'una guerra arbitrària   En el caos de la postguerra   Energia   En l'engranatge de la guerra   Espionatge econòmic   Estats brètols   Estats units   Estratègies de conquesta espiritual   Europa   Exèrcits privats, guerres estatals   Exilis   Explotació de gènere   Extret   F. el projecte avortat de john m. keynes   Fàbrica de violència   Falsa llibertat   Fast-food   Filipines   Finances   Fòrum social europeu   Fòrum social mundial   Fotografia de premsa   França   Françàfrica   Fronteres   G. esnobisme i apartheith residencial   Geòrgia, armènia, azerbaïdjan   Desaparició d'un gran intel.lectual   Grècia   Guantànamo   Guerra contra els pobres   Guerra d´iraq   Guerra i terrorisme   H. rere el brasil, veneçuela i nicaragua   Haití   Història   Desafiaments de la història   Una nova visió de la història mundial   Home modificat per l'economia de mercat   I també   I. records d'un escriptor   Idees   Les ideologies fetes ciències?   Ii guerra mundial   Immigració   Imperialisme   Imperialisme i cultura   Inèdit   Inseguretat total   Internet, informació, consum   Investigació   Iran   Iraq   Israel   Itàlia   Iugoslàvia   J. del líban a la península aràbiga   Jubilacions   Julio cortàzar   K. el somni d'una informació igualitària   Kenya   L'america del nord   L'escola republicana enterrada   L. pel futur de la diversitat cultural   La marxa   3. la ucraïna de les dues cares   La xina   Líban   Al voltant de la mort del líder palestí   Literatura   Literatura de combat   Llengües per resistir   Lluites   M. lletres de la catalunya nord   Medicaments genèrics   Medicaments   Memòria i imaginari   Mercenaris   Mesures innovadores   Mèxic   Miserabilisme, populisme   Mitjans   Mobilització internacional   Món   Món àrab  

Le Monde Diplomatique

Edicions Internacionals


Edició en Català

Editors
Josep Parramon
Josep Guirao

Directora
Eva Tauler



 

 

 

 



mondiplo.tv
Televisió a internet

Les veus de la resistència




Publicitat








Veure-les totes


L'última peça del trencaclosques balcànic?
BALCANS
La fórmula ha estat massa sovint repetida: "La caiguda de Iugoslàvia va començat a Kosovo i s’acabarà a Kosovo." El cert és que Slobodan Milosevic va utilitzar àmpliament el tema de Kosovo per a la seva ascensió política dels anys 80. Segons una metàfora molt de moda en certs mitjans diplomàtics, la independència de Kosovo representaria "l'última peça del trencaclosques balcànic". Aquesta independència hauria de cloure, doncs, l'era de les fractures i les divisions. No hi ha res menys cert que això.

La independència de Kosovo trencaria amb la lògica seguida després de la dissolució de l'URSS i de Iugoslàvia, la qual preveia la possibilitat d’accés a la independència de les repúbliques federals (ho era, per exemple, Montenegro), però no per a les províncies, repúbliques o altres entitats simplement autònomes (com Kosovo, però també al Caucas amb Txetxènia o Abjàcia). La independència de Kosovo, doncs, crearia precedent.

La diplomàcia russa explica des de fa mesos que la resolució de la qüestió de Kosovo ha de basar-se en principis "universals": si es reconeix la independència de Kosovo, per què no la de Transnístria? Els partidaris de la independència sostenen que Kosovo representa "un cas específic", però no han aconseguit convèncer veritablement la pertinència del seu argument.

Diferents països temen "l'efecte crida" que podria suposar la independència de Kosovo. Al si de la Unió Europea, Espanya s’oposa vigorosament a la independència. Pensa en els casos basc i català. Una mica el mateix que per a Romania, que tem per la minoria hongaresa de Transilvània.

Ja l’han patida des de fa mesos bastants diplomàtics: l'"enduriment" de la posició russa s'explica probablement per la voluntat del Kremlin d'ensenyar la seva nova força en l'escena internacional. Moscou rebutja tota solució no "acceptable" per ambdues parts, Belgrad i Pristina. El mite de la "fraternitat eslavo-ortodoxa" entre Rússia i Sèrbia és molt menys important que la voluntat de Vladimir Putin d'ensenyar la seva capacitat per comprometre fermament els països occidentals (ho van poder comprovar a Munic el 10 de febrer).

En el pla regional, l'accés de Kosovo a la independència tindrà conseqüències a Bòsnia i Hercegovina. Als dirigents de la Republika Srpska, l'"entitat sèrbia" d'aquest país sempre dividit, els ha faltat temps per dir que la independència de Kosovo crearia un precedent que justificaria la seva secessió. Belgrad no renuncia tampoc a la hipòtesis d’intercanviar Kosovo per la Republika Srpska, tot i que sembla poc factible.

La situació és encara més perillosa en la mesura que Bòsnia i Hercegovina es troba sempre al cul-de-sac política. Totes les temptatives de reforma de la Constitució procedents dels Acords de pau de Dayton han fracassat. Mentre que els partits bosnians i croates sempre han estat dividits, el primer Ministre de la Republika Srpska, Milorad Dodik, ha aconseguit reunificar el camp serbi. El Partit dels Socialdemòcrates Independents (SNSD) va obtenir més d'un 50% dels vots serbis i domina absolutament tots els centres de poder a Banja Luka. El SNSD és a més el més poderós dels partits polítics bosnians. Ha fet campanya reivindicant el dret de la Republika Srpska a organitzar un referèndum d'autodeterminació. Recordem que la carrera política de Dodik, iniciada després de la fi de la guerra, ha estat àmpliament recolzada pels nord-americans. El cap dels socialdemòcrates serbis era aleshores, evidentment, presentat com un de "moderat".

L'evolució de l'estatut de Kosovo tindrà també ineludibles conseqüències en el conjunt de l’ideari albanès. Molts comentaristes albanesos consideren la possibilitat d'un accés de Kosovo a la independència com "una revenja històrica": les divisions infligides a la nació albanesa per les grans potències, sobretot quan es va enfonsar l'Imperi otomà, ara passarien factura. Malgrat les garanties formals que descriu el document d’Ahtisaari, que prohibeixen Kosovo de tenir pretensions territorials o poder unir-se a un dels seus veïns, la qüestió nacional albanesa resta indubtablement oberta.

Les autoritats macedònies consideren que val més que la qüestió de Kosovo es resolgui el més aviat possible, per temor a les possibles repercussions sobre un país sempre fràgil sis anys després dels Acords de pau d'Ohrid amb la guerrilla albanesa. Quina seria la repercussió d'un Kosovo independent en els albanesos macedonis, que representen una quarta part de la població del país?

El document d’Ahtisaari, de forma deliberada, no fa cap menció a la Vall de Presevo, al sud de Sèrbia, on hi viuen aproximadament 100.000 albanesos. Aquests designen la regió com el "Kosovo oriental" i sempre han somiat amb la unió a un Kosovo independent. L’any 2001 s’hi va crear una guerrilla. Creure que un problema desapareixerà si no es menciona comporta l’aplicació d’una política ben coneguda: la política de l’estruç.

La qüestió de Kosovo no tindrà una solució satisfactòria si es fa abstracció de les dues grans qüestions nacionals transfrontereres avui obertes als Balcans: la qüestió nacional albanesa i la qüestió nacional sèrbia. Aquestes només poden tenir dos tipus de solucions si es tracten sense tabús. Es decidirà modificar frontereres, la qual cosa comportarà més conflictes i fins i tot una nova guerra; o bé s’aposta per la integració ràpida europea del conjunt de la regió, la qual cosa comportarà la "relativització" de les disputes i farà desaparèixer progressivament la importància dels fronteres[1].


J-A. D.

[1] Llegiu Jean-Arnault Dérens i Laurent Geslin, “Du Monténégro au Kosovo, la Serbie défiée”, i “ Rêves dangereux d’une «Grande Albanie»”, Le Monde diplomatique, juiliol de 2006.




Comentaris Enviar a un amic  Versió per a imprimir

Una trampa anomenada Kosovo
BALCANS
La darrera reunió de negociació per l’Estatut final de Kosovo es va obrir a Viena el 21 de febrer de 2007. el cap de la delegació kosovar, Vetón Surroi, exigia la independència, a la qual s’hi va oposar el Parlament serbi. El representant de les Nacions Unides, Martti Ahtisaari haurà d’arribar a acords entre ambdues bandes a partir d’un document que preveu «la sobirania sota tutela internacional». Si no hi ha acord, la darrera paraula la tindrà el Consell de seguretat de l’ONU.


Per l’enviat especial JEAN-ARNAULT DÉRENS
Redactor en cap del Courrier des Balkans, autor de «Kosovo, année zero», Paris Mediterranée, 2006.



[Llegir més]  Comentaris Enviar a un amic  Versió per a imprimir

Un trencaclosques per a Occident
BALCANS
Avanç ultranacionalista a l’antiga Iugoslàvia

El president del Partit Democràtic de Sèrbia, el Sr. Vojislav Kostunica, suscitant la preocupació internacional, que s’ha convertit en el primer ministre, haurà de formar el proper govern serbi amb el suport dels partidaris del Sr. Slobodan Milosevic. A Cròacia i a Bòsnia i Herzegovina, el balanç dels demòcrates al poder no ha satisfet els electors. La regió, descartada de les perspectives d’integració europea, està condemnada a continuar sota l’empresa del nacionalisme?
Per Jean-Arnault Dérens *

Les esperances de democratització als Balcans han fracassat? Mentre que Sèrbia s’enfonsa en una crisi política de resultat imprevisible, els nacionalistes de la Comunitat Democràtica Croata (HDZ) van retornar al poder a Zagreb amb les eleccions del passat 23 de novembre. I a l’octubre del 2002, els tres partits nacionalistes de Bòsnia i Herzegovina havien trencat la fràgil coalició democràtica al poder des de la tardor del 2000.

Cortejats pels occidentals durant els anys noranta, les oposicions democràtiques balcàniques intentaven trencar amb el nacionalisme, normalitzar els seus països respectius i iniciar la via de l’aproximació amb la Unió Europea. La unitat de la nova majoria sèrbia no podia tardar a esberlar-se, el Sr. Vojislav Kostunica i el seu Partit Democràtic de Sèrbia (DSS) entraven en guerra oberta contra el Partit Democràtic (DS) del primer ministre Zoran Djindjic. Només arribar al poder, els demòcrates serbis semblaven reproduir les divisions de la dècada anterior. Les eleccions del 28 de desembre i la incapacitat per formar un govern mostren que aquestes divisions podrien jugar a favor dels nacionalistes del Partit Radical Serbi (SRS) (1).



[Llegir més]  Comentaris Enviar a un amic  Versió per a imprimir



EDICIÓ DE
Maig 2009

Última edició





 

 

 

 


· Inici
· Seccions i suplements
· Per temes
· El més llegit
· Escriu-nos
· Recerca
· Recomanan's
· Enllaços

Gestió Lector
· El vostre compte
· Paraula de pas perduda
· Llista de membres
· AvantGo (PDA)
· Preguntes més freqüents
· Versió en PDF
· Sortir


  RSS



Nom d'usuari


Paraula de pas



Per imprimir els articles de les edicions lliures has d'estar registrat, és fàcil, ràpid i gratuït. Si desitges convertir-te en un altre lector de Le Monde diplomatique en llengua catalana. REGISTRA'T AQUÍ.

Problemes amb l'entrada (cookies)

 
Subscriu-te a la
versió digital de
Le Monde Diplomatique en català.

 


Entra a la botiga virtual
de DVDs.

 
Entra a la llibrería virtual de Món Diplomàtic.
 
·Pacman
·Tron
·Pong
·Breakout
·Blisterball
·SpeckInvaders
·jatris


 


Creus que el llegat del Che és vigent en ple segle XXI?

Sí, ara més que mai
Sí, però només en el context del Tercer Món
És un símbol. Tot ha canviat i cal actualitzar-lo
No. Ni abans ni ara


[ Resultat | Enquestes ]


Vots: 332
Comentaris: 1

  En aquests moments hi ha 38 convidats i 1 usuari registrat. connectats/des

Ets un/a usuari/a anònim/a. Pots registrar-te aquí



Deixem els nens fora de la bogeria humana, si us plau





Le Monde diplomatique en català RSS -    http://www.monde-diplomatique.ad/pn/html/rss.php


Món Diplomàtic SL Carrer Ciutadans, 15, pral. 17004 Girona Telèfon 902 330 344 redaccio( a )monde-diplomatique.ad
Associació Món Diplomàtic Carrer Ciutadans, 15, pral. 17004 Girona Telèfon 902 330 344 mon( a )monde-diplomatique.ad


COPYLEFT: Aquesta publicació és copyleft. El text es pot difondre, citar i copiar literalment, amb qualsevol suport (digital o analògic) i amb qualsevol finalitat, sempre que s'enllaci de forma clara la pàgina on va ser publicat originalment.
De totes maneres, agraim que se'ns avisi de qualsevol ús del material, gracies.
Licencia
de Creative Commons
Aquesta obra está amb una llicencia de Creative Commons.

Dipòsit legal nº: Gi-125-2003
ISSN-1695-758X