|
Acuerdo de Términos de Uso de MySpace.com
29 de junio de 2009
MySpace, Inc. (“MySpace” o “nosotros”) opera MySpace.com, una plataforma de redes sociales que permite a los Miembros crear perfiles personales exclusivos en línea con el fin de encontrar viejos y nuevos amigos, y comunicarse con ellos. La oficina de contacto de MySpace se encuentra en 8391 Beverly Boulevard, #349, Los Ángeles, California, 90048. Los servicios ofrecidos por MySpace incluyen cualquier dirección URL con la marca MySpace (el “Sitio web MySpace”), servicios de mensajería de MySpace (incluidos, a título enunciativo pero no limitativo, mensajería instantánea, mensajería privada y servicios de correo electrónico), servicios de música y vídeo de MySpace, servicios de desarrollo de aplicaciones de MySpace, servicios de telefonía móvil de MySpace y cualquier otra función, contenido o aplicaciones ofrecidos oportunamente por MySpace en relación con las actividades de MySpace (en forma conjunta, los “Servicios MySpace”). Los Servicios MySpace están alojados en los Estados Unidos.
Este Acuerdo de Términos de Uso (“Acuerdo”), tal y como pueda modificarse de vez en cuando, constituye los términos legalmente vinculantes y se aplica al uso que usted haga de los Servicios MySpace. Al acceder y/o utilizar los Servicios MySpace, usted acepta quedar vinculado por las cláusulas de este Acuerdo, ya sea como “Visitante” (lo cual significa que simplemente navega por los Servicios MySpace, incluido, a título enunciativo pero no limitativo, mediante un dispositivo móvil u otro dispositivo inalámbrico, o que utiliza de otra manera los Servicios MySpace sin registrarse) o como “Miembro” (lo cual significa que se ha registrado en MySpace). El término “Usuario” se refiere tanto a un Visitante como a un Miembro. Usted estará autorizado para utilizar los Servicios MySpace (independientemente de que tenga o no la intención de acceder a dichos servicios o utilizarlos) únicamente si acepta cumplir con todas las leyes, reglas y normativas aplicables ("Ley aplicable") y los términos de este Acuerdo. Además, si está pensando en convertirse en Miembro y/o utilizar los Servicios MySpace, debe indicar su aceptación de este Acuerdo durante el proceso de Registro.
MySpace se reserva el derecho a modificar este Acuerdo en cualquier momento y de forma periódica, y cada modificación entrará en vigencia una vez publicada en los Servicios MySpace. Todas las modificaciones de los materiales se aplicarán únicamente en el futuro.El hecho de seguir usando los Servicios MySpace una vez realizada cualquiera de estas modificaciones, implica que usted acepta dicho Acuerdo tal y como se haya modificado y que queda vinculado a él. Por lo tanto, es importante que revise este Acuerdo de forma regular. Si no acepta quedar vinculado a este Acuerdo o cumplir todas las Leyes aplicables, deberá suspender el uso de los Servicios MySpace de inmediato. Puede recibir una copia de este Acuerdo solicitándolo por correo electrónico a: privacy@MySpace.com, con el Asunto: Acuerdo de Términos de Uso.
1. Elegibilidad. El uso de los Servicios MySpace y el registro para ser Miembro de los Servicios MySpace (“Membresía”) es nulo en los lugares en que esté prohibido. Al utilizar los Servicios MySpace, usted manifiesta y garantiza que (a) toda la información presentada para su registro es verdadera y precisa; (b) usted mantendrá la precisión de dicha información; (c) usted tiene 13 años o más; y (d) el uso que usted haga de los Servicios MySpace no viola ninguna Ley aplicable. Su perfil puede ser eliminado y su Membresía puede ser cancelada sin previo aviso, si creemos que tiene menos de 13 años, si creemos que tiene menos de 18 años y manifiesta que tiene 18 años o más, o si creemos que tiene más de 18 años y manifiesta que tiene menos edad.
2. Plazo. Este Acuerdo, y cualquier versión revisada publicada, conservarán su plena vigencia mientras usted siga utilizando los Servicios MySpace o siga siendo Miembro. Puede cancelar su Membresía en cualquier momento, por cualquier motivo, siguiendo las instrucciones de la página Member's Account Settings (Configuración de Cuenta del Miembro). MySpace puede cancelar su Membresía en cualquier momento, con o sin motivo, con o sin notificación previa o explicación, y sin incurrir en responsabilidad alguna. Además, MySpace se reserva el derecho, a su entera discreción, de rechazar, rehusarse a publicar o retirar cualquier publicación realizada por usted (incluido, a título enunciativo pero no limitativo, mensajes privados, correos electrónicos y mensajes instantáneos (referidos en forma conjunta como "mensajes")), o de denegar, restringir, suspender o cancelar su acceso a la totalidad o a una parte de los Servicios MySpace en cualquier momento, con o sin motivo, con o sin previo aviso o notificación, y sin incurrir en responsabilidad alguna. Por otro lado, MySpace se reserva el derecho, a su entera discreción, de reasignar o renombrar la URL de su perfil. MySpace se reserva expresamente el derecho de retirar su perfil y/o denegar, restringir, suspender o cancelar su acceso a la totalidad o a una parte de los Servicios MySpace si determina, a su entera discreción, que usted ha infringido este Acuerdo o que representa una amenaza para MySpace, sus empleados, socios comerciales, sus Usuarios y/o el público. Incluso después de cancelada la Membresía, este Acuerdo conservará su vigencia, incluidas, sin limitaciones, las Secciones 5-18.
3. Cargos. Usted reconoce que MySpace se reserva el derecho de cobrar un cargo por cualquier parte de los Servicios MySpace y de cambiar dicho cargo (si corresponde) en forma periódica, a su discreción. Si MySpace cancela su Membresía debido a que usted ha violado el Acuerdo, no tendrá derecho al reembolso de ninguna parte de los cargos o pagos (si corresponden) que no haya utilizado.
4. Contraseña. Al inscribirse para convertirse en Miembro, se le pedirá que escoja una contraseña. Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña. Acepta no utilizar la cuenta, el nombre de usuario, la dirección de correo electrónico ni la contraseña de otro Miembro en ningún momento, ni revelar su contraseña a terceros. También acepta notificarle a MySpace de inmediato si sospecha que se ha producido algún uso no autorizado de su cuenta o han accedido a su contraseña. Usted es el único responsable de cualquier uso que se haga de su cuenta.
5. Uso por parte de los Miembros. Los Servicios MySpace son para uso personal de los Miembros y pueden utilizarse únicamente con fines comerciales directos si cuentan con el aval o la autorización específica de MySpace. MySpace se reserva el derecho de retirar el contenido comercial a su entera discreción. Queda prohibido el uso ilegal y/o no autorizado de los Servicios MySpace, incluido, sin limitación, la recopilación de nombres de usuario, números de identificación de usuario y/o direcciones de correo electrónico de los Miembros a través de medios electrónicos o de otro tipo, con el fin de enviarles correo electrónico no deseado, realizar framing (enmarcado de páginas) o vínculos a los Servicios MySpace sin autorización, o emplear sitios o software promocionales de terceros para promocionar perfiles a cambio de dinero. Pueden eliminarse de los perfiles de los Miembros publicidad comercial, vínculos de afiliadas y otras formas de ofrecimiento o recopilación de datos no autorizadas, sin notificación ni explicación alguna, y pueden dar lugar a la extinción de los privilegios de la Membresía. MySpace se reserva el derecho de iniciar la acción legal correspondiente, incluida a título enunciativo pero no limitativo, la referencia a las autoridades de aplicación de la ley, por cualquier uso ilegal o no autorizado de los Servicios MySpace.
6. Derechos de propiedad intelectual en contenidos de MySpace.
6.1 MySpace no reclama ningún derecho de propiedad sobre el texto, los archivos, las imágenes, las fotografías, los vídeos, los sonidos, los arreglos musicales, las obras de autor, las aplicaciones, o sobre cualquier otro material (en forma conjunta, “Contenido”) que usted transcriba, envíe, muestre o publique ("publique") en, a través o en conexión con los Servicios MySpace. Tras la publicación de su Contenido en, a través, o en conexión con los Servicios MySpace, usted seguirá disponiendo de cualesquiera derechos que tuviera sobre los mismos, sujeto a la licencia limitada prevista en estos Términos de Uso. Al publicar cualquier Contenido en, a través o en conexión con los Servicios MySpace, usted concede a MySpace, por el presente, una licencia limitada para usar, modificar, eliminar o agregar información, presentar públicamente, mostrar públicamente, reproducir y distribuir dicho Contenido únicamente en, a través o en conexión con los Servicios MySpace, incluido, a título enunciativo pero no limitativo, a través de los Servicios MySpace para aplicaciones, dispositivos, sitios web o servicios para equipos de sobremesa y portátiles u otros servicios que estén vinculados con su cuenta de MySpace (denominados en forma conjunta "Servicios vinculados"), incluidos, a título enunciativo pero no limitativo, distribuir una parte o la totalidad de los Servicios MySpace y cualquier Contenido incluido en los mismos, en cualquier formato de medios y a través de cualquier medio de difusión, con la excepción de que el Contenido marcado como “privado” no lo distribuirá MySpace fuera de los Servicios MySpace y los Servicios vinculados. Esta licencia limitada no concede a MySpace el derecho de vender o distribuir de algún otro modo su Contenido fuera de los Servicios MySpace o los Servicios vinculados. Una vez que elimine su Contenido de los Servicios MySpace, interrumpiremos la distribución en el plazo más breve posible y, en el momento en el que se interrumpa la distribución, se rescindirá la licencia. Si después de que hayamos distribuido su Contenido fuera de los Servicios MySpace usted cambia la configuración de privacidad del Contenido a “privado”, interrumpiremos la distribución de dicho Contenido “privado” fuera de los Servicios MySpace en el plazo más breve posible después de que usted realizó el cambio. Sin perjuicio de lo indicado anteriormente, comprende y acepta que una vez que el Contenido se distribuye a un Servicio vinculado o se incorpora a otros aspectos de los Servicios MySpace, MySpace no tiene ninguna obligación de eliminar o pedir a otros Usuarios o a un Servicio vinculado que eliminen dicho Contenido y por lo tanto, puede seguir apareciendo y utilizándose de forma indefinida.
6.2 La licencia que le concede a MySpace no es exclusiva (lo que significa que puede otorgar otra licencia de su Contenido a cualquier otra persona, además de a MySpace), está totalmente pagada y no se le aplican regalías (lo cual significa que MySpace no está obligada a pagarle a usted ni a un tercero derivado de sus derechos, por el uso del Contenido que usted publica en los Servicios MySpace), puede ser objeto de una sublicencia (a fin de que MySpace pueda usar a sus afiliadas, subcontratistas y demás socios como redes de desarrollo de contenidos de Internet y empresas inalámbricas, a fin de proporcionar los Servicios MySpace), y es válida en todo el mundo (porque Internet y los Servicios MySpace tienen un alcance global).
6.3 Usted manifiesta, garantiza y conviene que: (i) es propietario del Contenido publicado por usted en, a través o en conexión con los Servicios MySpace, o que tiene el derecho, por algún otro motivo, de conceder la licencia mencionada en esta Sección 6, y (ii) la publicación de su Contenido en, a través o en conexión con los Servicios MySpace y/o los Servicios vinculados no viola los derechos de privacidad, derechos de publicidad, derechos de propiedad intelectual, copyrights, derechos contractuales ni ningún otro derecho de ninguna persona o entidad. Usted acepta pagar todas las regalías, cargos y demás sumas que se adeuden a cualquier persona o entidad debido al uso del Contenido publicado por usted en los Servicios MySpace y/o los Servicios vinculados o a través de ellos.
6.4 Los Servicios MySpace tienen Contenido de MySpace (“Contenido de MySpace”). El Contenido de MySpace está protegido por leyes de copyright, marcas comerciales, patentes, secretos comerciales, secretos industriales y otras leyes, y MySpace es el propietario de todos los derechos sobre el Contenido de MySpace y los Servicios MySpace, y conserva tales derechos. Por el presente, MySpace le concede una licencia limitada, revocable, no susceptible de sublicencia, para reproducir y mostrar el Contenido de MySpace (sin incluir el código de software) únicamente para su uso personal, en relación con la visualización del Sitio web MySpace y el uso de los Servicios MySpace.
6.5 Los Servicios MySpace tienen Contenido de los Usuarios y de otros otorgantes de licencia de MySpace. Salvo según se establece en este Acuerdo, usted no podrá copiar, modificar, traducir, publicar, emitir, transmitir, distribuir, interpretar, mostrar, vender ni utilizar de otro modo el Contenido que se presente en los Servicios MySpace o a través de ellos.
6.6 MySpace realiza funciones técnicas necesarias para ofrecer los Servicios MySpace, incluidos, a título enunciativo pero no limitativo, el procesamiento técnico y la transmisión de comunicaciones por correo electrónico para prestar el servicio de correo electrónico y la transcodificación y/o el reformateo del Contenido para que pueda usarse en todos los Servicios MySpace. Además, acuerda y reconoce que MySpace puede enviar mensajes, incluidos, a título enunciativo pero no limitativo, notificaciones, ofertas especiales, promociones, anuncios publicitarios y material de marketing, en conexión con los Servicios MySpace. Puede controlar el tipo de comunicaciones que desea recibir de los Servicios MySpace iniciando sesión con su cuenta y eligiendo la configuración adecuada de notificaciones o siguiendo las instrucciones para darse de baja que se incluyen en la parte inferior de los correos electrónicos publicitarios.
6.7 MySpace se reserva el derecho de limitar la capacidad de almacenamiento del Contenido que publique en, a través o en conexión con los Servicios MySpace.
7. Contenido publicado. Se aconseja elegir con cuidado la información que publica en, a través o en conexión con los Servicios MySpace y la información que proporciona a otros Usuarios. Su perfil de MySpace no podrá incluir ningún tipo de Contenido Prohibido, según se describe en la Sección 8 a continuación. A pesar de esta prohibición, es posible que la información, los materiales, los productos o los servicios proporcionados no estén autorizados o permitidos por otros Miembros de MySpace (por ejemplo, en sus perfiles) o por los Servicios vinculados, o que violen de alguna otra manera este Acuerdo, y MySpace no asume responsabilidad ni obligación alguna por dicho material. Si usted tiene constancia de que una persona o Servicio vinculado usa de forma indebida los Servicios MySpace, haga clic en el vínculo "Contact MySpace" ("Comunicarse con MySpace") o en el vínculo "Report Abuse" ("Denunciar abuso") que se encuentran en la parte inferior de las páginas del Sitio web MySpace.
7.1 MySpace podrá rechazar, negarse a publicar o eliminar cualquier Contenido, con o sin motivo, incluido, a título enunciativo pero no limitativo, Contenido que, a entera discreción de MySpace, viole este Acuerdo o que pueda ser ofensivo, ilegal o violatorio de los derechos de alguna persona o entidad, o que pueda dañar o amenazar la seguridad de alguna persona o entidad. MySpace no asume responsabilidad alguna de monitorear los Servicios MySpace para detectar Contenidos o conductas inapropiadas. Si MySpace decide en cualquier momento, a su entera discreción, monitorear los Servicios MySpace; incluso en ese caso, MySpace no asume responsabilidad alguna por el Contenido, como tampoco ninguna obligación de modificar o eliminar el Contenido inapropiado, ni responsabilidad por la conducta del Usuario que presenta dicho Contenido.
7.2 Usted es el único responsable del Contenido que publique en, a través o en conexión con los Servicios MySpace y de cualquier material o información que transmita a otros Miembros. También será responsable de las interacciones que mantenga con otros Usuarios.
7.3 Usted es el único responsable de asegurar que todo el Contenido que publique en los Servicios MySpace o a través de cualquiera de ellos, y cualquier material o información que transmita a otros Usuarios observe todas las leyes en materia de protección de datos y privacidad aplicables; eso incluirá asegurarse de haber obtenido el consentimiento previo de todas las personas cuya información personal usted use y/o divulgue en MySpace o través de él.
8. Contenido/Actividad prohibidos. A continuación, se presentan algunos ejemplos del tipo de Contenido que es ilegal o que está prohibido publicar en, a través o en conexión con los Servicios MySpace. MySpace se reserva el derecho de investigar a cualquiera que, a entera discreción de MySpace, viole esta disposición, e iniciar las acciones legales correspondientes en su contra; incluso podrá, entre otras medidas, retirar el Contenido ofensivo de los Servicios MySpace, cancelar la Membresía de quienes incurran en dicha violación y/o informar de dicho Contenido o actividades a las autoridades de aplicación de la ley. El Contenido prohibido incluye, a título enunciativo pero no limitativo, Contenido que, a entera discreción de MySpace:
8.1 sea evidentemente ofensivo o promueva o incite de cualquier modo el racismo, la intolerancia o el odio contra un grupo o persona, o daños físicos de cualquier tipo;
8.2 acose o promueva el acoso de otra persona;
8.3 explote a las personas en una manera sexual o violenta;
8.4 contenga desnudos, violencia excesiva o un tema ofensivo, o un vínculo a un sitio web para adultos;
8.5 solicite o tenga como fin solicitar información personal de cualquier persona menor de 18 años;
8.6 publique información que represente o cree un riesgo para la privacidad o la seguridad de cualquier persona;
8.7 constituya o promueva información que usted sabe que es falsa o engañosa, o promueva actividades ilegales o conductas abusivas, amenazantes, obscenas, difamatorias o calumniantes;
8.8 constituya o promueva una copia ilegal o no autorizada de obras de terceros protegidas por copyright, como por ejemplo, mediante el suministro de programas de computación pirateados o vínculos a dichos programas, o de información para evitar dispositivos de protección contra copias instalados por el fabricante, o de música pirateada o vínculos a archivos de música pirateada;
8.9 implique la transmisión de “correo basura” o “cartas en cadena”, o el envío de mensajes no solicitados de correo masivo, mensajes instantáneos, “spimming” o “spamming”;
8.10 contenga páginas restringidas o con acceso únicamente con contraseña, o páginas o imágenes ocultas (que no tienen vínculos a otras páginas accesibles ni desde ellas);
8.11 incentive o promueva cualquier actividad o empresa delictiva, o brinde información con instrucciones sobre actividades ilegales, incluida, entre otras cosas, la fabricación o compra de armas ilegales, la violación de la privacidad de terceros, o el suministro o la creación de virus informáticos;
8.12 solicite o tenga como fin solicitar contraseñas o información de identificación personal para fines comerciales o ilícitos de otros Usuarios;
8.13 implique actividades comerciales y/o ventas sin el consentimiento previo por escrito de MySpace, como concursos, sorteos, canjes, publicidad o esquemas piramidales;
8.14 incluya la fotografía o vídeo de otra persona, que usted haya publicado sin el consentimiento de la persona en cuestión;
8.15 en el caso de perfiles de bandas, teatro, realizadores de películas y otros perfiles, use imágenes sexualmente sugerentes o cualquier Contenido desleal, o engañoso de cualquier manera, que tenga por objeto atraer a las personas al perfil; o
8.16 viole o intente violar los derechos de privacidad y de publicidad, copyrights, derechos de marcas comerciales, derechos contractuales o cualquier otro derecho de cualquier persona; o
A continuación, se presentan algunos ejemplos del tipo de actividad que es ilegal o que está prohibida en el Sitio web MySpace y a través del uso que haga de los Servicios MySpace. MySpace se reserva el derecho de investigar a cualquiera que, a entera discreción de MySpace, viole esta disposición, e iniciar las acciones legales correspondientes en su contra; incluso podrá, a título enunciativo pero lo limitativo, cancelar su Membresía y/o denunciar dichas actividades o Contenido a las autoridades de aplicación de la ley. Entre las actividades prohibidas se incluyen, a modo de ejemplo:
8.17 actividades delictivas o ilícitas, incluidas, a título enunciativo pero no limitativo, pornografía infantil, corrupción de menores, fraude, tráfico de material obsceno, tráfico de drogas, juegos de azar, acoso, acecho, difamación, spamming, spimming, envío de virus u otros archivos nocivos, violación de derechos de propiedad intelectual (incluida, a modo de ejemplo, la violación de copyright, marcas comerciales y patentes) o robo de secretos;
8.18 el envío a cualquier Miembro de anuncios u ofertas relacionados con la
compra o venta de productos o servicios mediante el uso no autorizado o no permitido de los Servicios MySpace. No se podrán transmitir cartas en cadena ni correo electrónico basura a otros Miembros. A fin de proteger a nuestros Miembros de dichos anuncios u ofertas, MySpace se reserva el derecho de limitar la cantidad de mensajes de correo electrónico que un Miembro pueda enviar a otros Miembros durante cualquier período de 24 horas, y de establecer la cantidad que MySpace, a su entera discreción, considere apropiada. Si viola este Acuerdo y envía o hace que se envíen (directa o indirectamente) mensajes masivos no solicitados, actualizaciones de estado, boletines u otras comunicaciones comerciales no autorizadas de cualquier tipo a través de los Servicios MySpace, usted reconoce que habrá causado un perjuicio significativo a MySpace, pero que la magnitud de dicho perjuicio sería sumamente difícil de evaluar. Como un cálculo estimado razonable de dicho perjuicio, usted acepta pagar a MySpace US$ 50 por cada destinatario real o intencionado de dicho mensaje de correo electrónico no solicitado, actualización de estado, boletín u otra comunicación comercial no autorizada que usted envíe a través de los Servicios MySpace;
8.19 evitar o modificar, o intentar evitar o modificar, cualquier tecnología o software de seguridad que sea parte de los Servicios MySpace, o alentar o ayudar a cualquier persona a evitarlos o modificarlos;
8.20 actividades que involucren el uso de virus, robots, gusanos o cualquier otro código, archivo o programa de computación que interrumpa, destruya o limite la funcionalidad de cualquier software o hardware de computación, o que permita de otra manera el uso no autorizado de un equipo o red de equipos, o el acceso no autorizado a dicho equipo o red de equipos;
8.21 modificar, copiar, distribuir, descargar, pegar o transmitir de cualquier forma o mediante cualquier medio, en su totalidad o en parte, cualquier contenido de los Servicios MySpace que no sea su Contenido publicado legalmente en, a través o en conexión con los Servicios MySpace;
8.22 ofrecer o utilizar funciones de supervisión y "organización" en relación con los Servicios MySpace, incluidos, a título enunciativo pero no limitativo, para identificar las vistas, las acciones u otras actividades de otros Usuarios en los Servicios MySpace;
8.23 cubrir u ocultar los anuncios en línea y/o las funciones de seguridad (por ejemplo, el botón para denunciar un abuso) en su página de perfil personal, o en cualquier página de MySpace por medio de HTML/CSS o por cualquier otro medio;
8.24 el uso automatizado del sistema, incluido, a título enunciativo pero no limitativo, el uso de comandos para agregar amigos o enviar comentarios, mensajes, actualizaciones de estado, blogs o boletines;
8.25 interferir en los Servicios MySpace, o las redes o los servicios conectados con dichos servicios, perturbarlos o generar una carga indebida sobre ellos;
8.26 suplantar o intentar suplantar a MySpace o a un empleado, administrador o moderador de MySpace, a otro Miembro, persona o entidad (incluido, a título enunciativo pero no limitativo, el uso de direcciones de correo electrónico asociadas a cualquiera de las personas mencionadas anteriormente);
8.27 en el caso de perfiles de bandas, teatro, realizadores de películas y otros perfiles que contengan un reproductor de MySpace, copiar el código de su Reproductor de MySpace e incrustarlo (o indicar a terceros que lo incrusten) en algún lugar que no sea en su perfil de banda en MySpace;
8.28 usar la cuenta, el nombre de usuario o la contraseña de otro Miembro en cualquier momento, o divulgar su contraseña a cualquier tercero, o permitir a terceros tener acceso a su cuenta;
8.29 la venta o transferencia de alguna manera de su perfil, su dirección de correo electrónico o URL;
8.30 usar o distribuir información obtenida de los Servicios MySpace a fin de acosar, abusar o perjudicar a otra persona o entidad, o intentar hacerlo;
8.31 exhibir una publicidad comercial no autorizada en su perfil, o aceptar un pago o cualquier objeto de valor de un tercero a cambio de que usted realice una actividad comercial usando en forma no autorizada o no permitida los Servicios MySpace en nombre de esa persona, por ejemplo, incluir contenido comercial en su perfil, vínculos a sitios de comercio electrónico no autorizados por MySpace, publicar actualizaciones de estado, blogs o boletines con un fin comercial, seleccionando un perfil con un fin comercial como uno de sus mejores amigos, o enviar mensajes con un fin comercial;
8.32 obtener mensajes de correo electrónico de los servidores de correo de un tercero sin el permiso del mismo;
8.33 utilizar encabezados no válidos o falsificados para ocultar el origen de cualquier Contenido trasmitido a o mediante los sistemas informáticos de MySpace, o tergiversar de cualquier modo su contenido o el origen de cualquier mensaje o Contenido;
8.34 utilizar cualquier sistema automatizado, incluido, a título enunciativo pero no limitativo, scripts o robots con el fin de recopilar direcciones de correo electrónico u otros datos del sitio Web de MySpace con el fin de enviar material no solicitado o no autorizado;
8.35 participar directa o indirectamente, o animar a otros a que participen en acciones de "click-through" generadas mediante cualquier forma que pudiera interpretarse de forma razonable como coercitiva, incentivada, engañosa, malintencionada o de otro modo fraudulenta; o
8.36 usar los Servicios MySpace en forma incongruente con todas las Leyes aplicables.
9. Protección de copyrights y otros derechos de propiedad intelectual. MySpace respeta la propiedad intelectual de terceros y exige a sus usuarios que actúen de la misma manera. Usted no podrá cargar, incrustar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir ni poner a disposición de terceros de otra manera ningún material que viole los derechos de copyright, patentes, marcas comerciales, secretos comerciales u otros derechos de propiedad intelectual de cualquier persona o entidad. La política de MySpace es poner fin, en las circunstancias adecuadas, a la Membresía de los infractores recurrentes.
Si cree que su trabajo ha sido copiado y publicado en los Servicios MySpace o a través de ellos, de una manera que constituye una violación de copyright, envíe al Agente de Copyright de MySpace un aviso de la violación alegada con la siguiente información: (a) identificación de la obra protegida por copyrights que se alega ha sido violada o, si un único aviso cubre varias obras protegidas por copyrights, una lista representativa de dichas obras; (b) identificación del material que se alega que viola los derechos en cuestión, e información razonablemente suficiente para permitirnos ubicar el material en los Servicios MySpace (siempre que la(s) URL del material que se alega que viola dichos derechos cumpla con este requisito); (c) información razonablemente suficiente para que podamos comunicarnos con usted, como una dirección, un número de teléfono y, si la tiene, una dirección de correo electrónico; (d) una declaración suya de que considera de buena fe que el uso controvertido no está autorizado por el propietario del copyright, su agente o la ley; (e) una declaración suya, realizada bajo pena de perjurio, en la que afirme que la información antedicha incluida en su notificación es precisa y que usted es el propietario del copyright o está autorizado a actuar en nombre de este; y (f) su firma física o electrónica. Las comunicaciones con el Agente de Copyright de MySpace para avisos de reclamaciones de violaciones de este tipo deben dirigirse a: Copyright Agent, MySpace, Inc., 8391 Beverly Blvd., #349, Los Angeles, CA 90048; Fax: (310) 388-0892; Teléfono: (310) 969-2887; Attn: Copyright Agent. También pueden enviarse a dicho Agente de Copyright de MySpace a la dirección de correo electrónico copyrightagent@myspace.com . MySpace proporciona determinadas herramientas y tecnologías para ayudar a que los titulares de copyright puedan controlar mejor sus obras protegidas por copyright. Para obtener información sobre la disponibilidad de dichas herramientas y tecnologías, póngase en contacto con el Agente de Copyright de MySpace en la dirección de correo electrónico indicada anteriormente.
10. Servicios vinculados de terceros. Pueden encontrarse disponibles Servicios vinculados creados por otros desarrolladores en, a través o en conexión con los Servicios MySpace. Entre los Servicios vinculados se incluyen aplicaciones, sitios web, servicios para equipos de sobremesa, inalámbricos o portátiles y otros servicios proporcionados por terceros, que pueden instalarse en su perfil MySpace o compartirse con otros Usuarios en los Servicios MySpace o que pueden vincularse a su cuenta de MySpace fuera de los Servicios MySpace. Los Servicios vinculados pueden utilizar la información de su perfil de MySpace, el contenido de perfil de sus amigos y/u otros perfiles en el Servicio vinculado y compartir los eventos de actividades entre MySpace y el Servicio vinculado (según las funciones que el Servicio vinculado elija poner a disposición del público).
Cuando establece una relación con un Servicio vinculado de un tercero, está interactuando con el tercero, no con MySpace. MySpace no controla al tercero y no puede dictar sus acciones. Si elije utilizar un Servicio vinculado de un tercero, dicho servicio puede utilizar y compartir sus datos según su política de privacidad y la configuración de privacidad que usted haya establecido para dicho servicio. Además, el tercero que proporciona el Servicio vinculado puede recurrir a otros proveedores para ofrecerle partes de la aplicación o del servicio, como tecnología, desarrollo o servicios de pago. MySpace no se hace responsable ni ofrece ninguna garantía, ya sea expresa o implícita, con respecto al Servicio vinculado del tercero o los proveedores de dicho servicio (incluidas, a título enunciativo pero no limitativo, las prácticas de privacidad del mismo). MySpace le aconseja que no facilite ninguna información identificable personalmente a ningún Servicio vinculado de un tercero a menos que conozca y se sienta seguro con la parte con la que está interactuando.
11. Controversias entre los Miembros. Usted es el único responsable de las interacciones que mantenga con otros Usuarios de MySpace, desarrolladores externos o cualquier otra parte con la que interactúe a través de los Servicios MySpace y/o Servicios vinculados. MySpace se reserva el derecho de involucrarse de cualquier manera en estas controversias; sin embargo, no tiene la obligación de hacer uso de ese derecho.
12. Privacidad. El uso de los Servicios MySpace también se rige por nuestra Política de Privacidad, que se incorpora en este Acuerdo por medio de esta referencia: http://www.myspace.com/index.cfm?fuseaction=misc.privacy.
13. Exenciones de responsabilidad. MySpace no es responsable del Contenido de los Usuarios, ni de la precisión o confiabilidad del Contenido de los Usuarios publicado en, a través o en conexión con los Servicios MySpace o los Servicios vinculados, por parte de los usuarios de los Servicios MySpace o los Servicios vinculados y dicho Contenido de los Usuarios no refleja necesariamente las opiniones o políticas de MySpace. MySpace no otorga ninguna garantía, expresa ni implícita, respecto del mencionado Contenido de los Usuarios. Asimismo, MySpace no es responsable ante ningún daño, lesión o pérdida producido por los Usuarios de los Servicios MySpace o por cualquier equipo o programación asociado o utilizado en los Servicios MySpace o los Servicios vinculados. Los perfiles y los Servicios vinculados creados y publicados por los Miembros en, a través o en conexión con los Servicios MySpace pueden incluir vínculos a otros sitios web o servicios. MySpace no es responsable del Contenido, la precisión ni las opiniones expresadas en dichos sitios web y servicios, y no necesariamente investiga, monitorea o verifica tales sitios web o servicios para determinar su precisión o completitud. La inclusión de cualquier sitio web o servicio con un vínculo en los Servicios MySpace no implica que MySpace apruebe o respalde el sitio web o servicio en cuestión. Cuando usted tiene acceso a estos sitios y servicios de terceros, lo hace por su propia cuenta y propio riesgo. MySpace no asume responsabilidad alguna por anuncios o Servicios vinculados de terceros publicados en, a través o en conexión con los Servicios MySpace o los Servicios vinculados, ni por los bienes o servicios proporcionados por estos terceros. MySpace no es responsable de la conducta de los Usuarios de los Servicios MySpace o los Servicios vinculados, ya sea que estén en línea o no. MySpace no asume responsabilidad alguna por errores, omisiones, interrupciones, eliminaciones, defectos, demoras en la operación o transmisión, fallos en las líneas de comunicaciones, robo o destrucción, o acceso no autorizado a comunicaciones de algún Usuario o Miembro, o alteración de dichas comunicaciones. MySpace no es responsable de problemas o desperfectos técnicos de redes o líneas telefónicas, sistemas informáticos en línea, servidores o proveedores, equipos informáticos, software, fallos en el correo electrónico o en los reproductores debido a problemas técnicos o a congestión del tráfico por Internet o en cualquiera de los Servicios MySpace o los Servicios vinculados, o una combinación de dichos problemas o desperfectos, incluidas, a título enunciativo pero no limitativo, lesiones o daños a los Usuarios o al equipo de cualquier persona, que se relacionen de cualquier manera con la participación o la descarga de materiales en relación con los Servicios MySpace o los Servicios vinculados. Bajo ninguna circunstancia, MySpace será responsable de pérdidas o daños, incluidas, a título enunciativo pero no limitativo, lesiones personales o la muerte, que resulten del uso de los Servicios MySpace o de los Servicios vinculados o de la asistencia a un evento de MySpace, de Contenidos de los Usuarios publicados en los Servicios MySpace o los Servicios vinculados o a través de ellos, o de la conducta de los Usuarios de los Servicios MySpace, ya sea en línea o no. Los Servicios MySpace y los Servicios vinculados se proporcionan “COMO SE ENCUENTRAN” y de acuerdo con la disponibilidad, y MySpace se exime expresamente de toda garantía de adecuación para un fin determinado o de ausencia de violación de derechos de terceros. MySpace no puede garantizar y no promete resultados específicos a partir del uso de los Servicios MySpace o de los Servicios vinculados.
14. Limitación de la responsabilidad. EN NINGÚN CASO, MYSPACE SERÁ RESPONSABLE FRENTE A USTED NI A TERCEROS POR DAÑOS INDIRECTOS, MEDIATOS, EJEMPLARES, INCIDENTALES, ESPECIALES O PUNITIVOS, INCLUIDOS, A TÍTULO ENUNCIATIVO PERO NO LIMITATIVO, DAÑOS POR PÉRDIDA DE GANANCIA, QUE SURJAN DEL USO QUE USTED HAGA DE LOS SERVICIOS MYSPACE O LOS SERVICIOS VINCULADOS, AUNQUE SE HAYA ADVERTIDO A MYSPACE SOBRE LA POSIBILIDAD DE QUE EXISTIERAN DICHOS DAÑOS. SIN PERJUICIO DE CUALQUIER DISPOSICIÓN EN CONTRARIO INCLUIDA EN EL PRESENTE, LA RESPONSABILIDAD DE MYSPACE FRENTE A USTED POR CUALQUIER CAUSA E INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE LA ACCIÓN, ESTARÁ LIMITADA EN TODO MOMENTO A LA CANTIDAD, SI LA HUBIERA, QUE USTED HAYA PAGADO A MYSPACE POR LOS SERVICIOS MYSPACE DURANTE EL PLAZO DE LA MEMBRESÍA.
15. Controles de exportación en EE. UU. El software disponible en relación con los Servicios MySpace (el “Software”) también está sujeto a los controles de exportación de Estados Unidos. No puede descargarse ningún Software de los Servicios MySpace ni se lo puede exportar o reexportar en violación de las leyes de EE. UU. en materia de exportación. Usted asume el riesgo exclusivo de la descarga o el uso del Software.
16. Controversias. El Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de Nueva York, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflictos de leyes. Usted y MySpace aceptan someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales con asiento en el Estado de Nueva York para resolver cualquier controversia que surja en relación con el Acuerdo o los Servicios MySpace. POR EL PRESENTE, CADA UNA DE LAS PARTES RENUNCIA A SABIENDAS, VOLUNTARIA E INTENCIONALMENTE, A TODO DERECHO QUE PUEDA TENER A UN JUICIO POR JURADO RESPECTO DE TODO LITIGIO (INCLUIDAS, A MODO DE EJEMPLO, DEMANDAS, CONTRADEMANDAS, RECONVENCIONES O RECLAMACIONES DE TERCEROS) QUE SURJAN DE ESTE ACUERDO O SE RELACIONEN CON ÉL DE CUALQUIER MANERA. ADEMÁS, CADA PARTE DEL PRESENTE CERTIFICA QUE NINGÚN REPRESENTANTE O AGENTE DE NINGUNA DE ELLAS HA MANIFESTADO, EXPRESAMENTE O DE OTRO MODO, QUE DICHA PARTE, EN CASO DE LITIGIO, NO INTENTARÁ HACER VALER ESTA DISPOSICIÓN DE RENUNCIA AL DERECHO A UN JUICIO POR JURADO. CADA UNA DE LAS PARTES RECONOCE QUE ESTA SECCIÓN ES UN INCENTIVO IMPORTANTE PARA QUE LA OTRA CELEBRE ESTE ACUERDO.
17. Indemnidad. Usted acepta indemnizar y mantener indemnes a MySpace, sus subsidiarias, afiliadas, subcontratistas y otros asociados y sus respectivos ejecutivos, agentes, socios y empleados, respecto de toda pérdida, responsabilidad, reclamación o demanda, incluidos, a título enunciativo pero no limitativo, honorarios razonables de abogados, planteada por terceros debido al uso que usted haga de los Servicios MySpace en violación de este Acuerdo, o que surja de dicho uso, y/o del incumplimiento de este Acuerdo y/o de sus manifestaciones y garantías establecidas en este Acuerdo y/o debido al Contenido que usted publicó en, a través o en conexión con los Servicios MySpace.
18. Disposiciones varias. Usted acepta este Acuerdo al usar el Sitio web MySpace o cualquiera de los Servicios MySpace, y lo confirma al convertirse en Miembro. Su acuerdo con MySpace incluirá siempre como mínimo este Acuerdo. Para acceder y utilizar a ciertos Servicios MySpace deberá aceptar términos y condiciones adicionales a dichos servicios, además de este Acuerdo, y puede que sea necesario descargar Software o Contenido. El hecho de que MySpace no ejerza ni haga valer algún derecho o disposición de este Acuerdo no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Los títulos de las secciones en este Acuerdo se incluyen solo para la comodidad del lector, y no tienen efectos legales ni contractuales. MySpace es marca comercial de MySpace, Inc. Este Acuerdo se aplica en la máxima medida permitida por la ley. Si cualquier disposición de este Acuerdo fuera ilegal, nula o inexigible, se considerará que dicha disposición es divisible de este Acuerdo y no afecta la validez ni exigibilidad de las disposiciones restantes.
Comuníquese con nosotros en: Contact MySpace para efectuarnos cualquier pregunta que desee sobre este Acuerdo.
HE LEÍDO ESTE ACUERDO Y ACEPTO TODAS LAS DISPOSICIONES INCLUIDAS PREVIAMENTE.
A continuación se incluyen términos adicionales que se aplican al uso y al acceso de ciertos Servicios MySpace:
• Anexo a los Términos de Uso de MySpace.com para los desarrolladores de aplicaciones de MySpace
• Anexo a los Términos de Uso de MySpace.com para los desarrolladores de MySpaceID
• Términos de Uso de MyAds de MySpace
|
