Al llarg del riu Irauadi, a Birmània, flueix una llarga tradició pesquera. Els humans cooperen amb els dofins. Els dofins de l'Irauadi condueixen el peix fins als pescadors i els fan senyals perquè llancin les xarxes. Tot el que s'escapa de les xarxes es converteix en presa pels dofins. Aquesta col·laboració, tanmateix, té els dies comptats. La pesca furtiva amb electroxocs ha delmat la població de dofins i, per consegüent, està posant en perill el mitjà de vida dels pescadors locals.
A Barcelona queden molt poques cases de veïns amb calefacció central a base de carbó. A Madrid en queden 800. A partir de l'1 de gener del 2012 estarà prohibit utilitzar carbó mineral per a la calefacció o l'aigua calenta sanitària i aquestes cases hauran d'abandonar un sistema contaminant i poc eficient.
Charlotte inicia el seu viatge a Budongo, un bonic bosc tropical de 450 quilòmetres quadrats a Uganda central. Es dirigeix a una base de recerca aïllada per observar la comunitat de ximpanzés de Sonso. En aquest bosc habiten uns 700 ximpanzés salvatges, dels quals un grup ha estat seguit i estudiat des de la dècada dels seixanta.
El programa "Identitats", dirigit i presentat per Josep Maria Espinàs, entrevistava en aquesta ocasió, el 16 de gener del 1985, Oriol Regàs.
Martí Boada ens ensenya l'activitat agrícola i ramadera d'una masia del Solsonès. Veurem els ramats pasturant, fent paisatge. I també sabrem on rau, segons el nostre naturalista, l'art del pastor.
En l'espai sobre grans figures de l'economia tractarem la figura de l'historiador Jaume Vicens i Vives, gran historiador social considerat, també, un dels fundadors de la història econòmica espanyola i impulsor de la creació del Cercle d'Economia.
Fem una reflexió sobre la situació financera al món i presentem algunes alternatives que s'emmarquen dins del que es coneix com a "decreixement". El punt de partida del documental és l'acció simbòlica d'Enric Duran, un activista antisistema, que va dur a terme una estafa fiscal consistent a expropiar 492.000 euros a 39 entitats bancàries a través d'operacions de crèdit que no pensava retornar.
© CCRTV Interactiva, S.A. | Televisió de Catalunya, S.A.