L’any 1983 no només és la data en què es consolidà el mercta entre l’esquerra de govern. També és l’any en què es ratificà el gir liberal del moviment gaullista. De Gaulle, el president de la V República, va ser un adepte al “dirigisme” i va virar entre l’Estat i el mercat. Fins l’any 1981 el principal partit de dretes va reivindicar un intervencionaisme que Nicolas Sarcozy tracta de resuscitar, com deixa clar en els seus discursos.
Por FRANÇOIS DENORD
Sociòleg, autor de «Néolibéralisme, version française. Histoire d’une idéologie politique», Démopolis, París, 2007.
Des de l'arribada de Nicolas Sarkozy a l'Elisi, l'encasellament del seu primer ministre al rang de «col·laborador» i el del Parlament al paper de cambra d’audiència, ha fet inevitable la comparació del nou president amb Napoleó III. L'emperador dels francesos s'havia distingit pel seu suport a l'Església i als Estats pontificis. Sarkozy va declarar davant el papa Benet XVI que, «en la transmissió de valors, el professor mai no podrà reemplaçar el rector o el pastor». Potser no l'ha superat?
Per ALAIN GARRIGOU
Professor de ciències polítiques a la Universitat París X-Nanterre. Autor de «Histoire sociale du suffrage universel en France», Seuil, París, 2002.
El neoliberalisme no és el producte de la globalització financera dels anys 1980-90: la seva història s’inicia en l'ebullició intel·lectual del període d'entreguerres. Economistes, empresaris i alts funcionaris van posar aleshores les bases d'un liberalisme nou que es definia com una tercera via entre un "laissez-faire" que es considerava caduc i una planificació econòmica que assentava les bases del socialisme (1). Va tenir el seu punt culminant el 1938 a París amb el Col·loqui Walter Lippmann. Els renovadors del liberalisme començarien a girar l'esquena als maximalismes i a la quimera d'una societat sense Estat. Més que no pas una utopia, inventen crear una art de governar.
El neoliberalisme, lluny de ser antiestatista, desplega la intervenció pública en tres direccions principals. De manera ofensiva, intenta fer saltar les traves legals, reglamentàries o corporatives que impedeixen la lliure competència i alliberar així l'Estat del sector productiu. De manera pragmàtica, el neoliberalisme crea un marc legal favorable al mercat que supleixi la iniciativa privada allà on es mostra insuficient, incita a la concentració industrial o, al contrari, la frena. I finalment confia a l'Estat l'adaptació de la legislació a les evolucions econòmiques, la sanció del frau i la cura dels més desfavorits.
(1) Michel Foucault, «Naissance de la biopolitique. Curs au Collège de France (1978-1979)», París, Gallimard/Seuil, 2004; en espanyol, «Nacimiento de la biopolítica. Curso en el College de France (1978-1979)», Fondo de Cultura Económica, Buenos Aires, 2007.
Quan el mercat, la moneda i el pensament encara no eren "únics", ja començava a fer-se camí. El Tractat de Roma, signat el març del 1957, instaurava la Comunitat Econòmica Europea (CEE) tot formulant els principis fundacionals del mercat únic: lliure circulació de mercaderies, de persones, de serveis i de capitals.
Per FRANÇOIS DENORD
Sociòleg, autor de «Néo-libéralisme version française», Demopolis, París, (apareixerà el 7 de novembre).
L’espectacular taxa de participació en les eleccions franceses (prop d'un 85% en la primera volta) i el declivi del Front Nacional han suscitat una allau de comentaris eufòrics al voltant d’una «primavera de la democràcia». Tanmateix, milions d'electors, lluny de votar a partir dels programes electorals, han triat en funció de les oportunitats de victòria que atribuïen als candidats –i del seu desig d'obstaculitzar la carretera a algun d'ells...
Per ANNIE COLLOVALD
Professora de sociologia política a la Universitat de Nantes. Directora, juntament amb Brigitte Gaïti, de «La démocratie aux extrêmes. Sur la radicalisation politique». La Dispute: París, 2006.
Tot arriba... Ha calgut més d’un any però ho han aconseguit. Tres dels principals candidats a les eleccions presidencials –François Bayrou (UDF), Ségolène Royal (PS) i Nicolas Sarkozy (UMP)–, descobreixen aquests darrers dies els mèrits (el presagi) del 55% dels electors que van votar “no” al tractat constitucional europeu (TCE), després d’haver maleït durant molt de temps, en públic o en privat, la tria de l’electorat francès en el referèndum europeu del 29 de maig del 2005. “El «no» mereix una estratègia de reformulació ineludible”, segons Bayrou. Quant a Royal, diu “haver entès el sentit del «no», sobretot entre els joves; la resposta als seus problemes no s’hauria materialitzat amb el que se’ls proposava”. Sarkozy va fins i tot més enllà: “No és el «no» neerlandès ni el francès el responsable de la crisi a Europa, és la crisi d’Europa la responsable del rebuig de la Constitució”.
Aquests candidats del “si”, als quals s’hi hauria d’afegir Dominique Voynet (Els Verds), han reprès en diversos graus bona part de les crítiques fetes a la construcció europea pels partidaris del “no”. Crítiques que es troben naturalment en els programes d’Olivier Besancenot (LCR), de Marie-George Buffet (PC), de José Bové, de Nicolas Dupont-Aignan i d’Arlette Laguiller (Lluita Obrera), així com en els de Phiplippe de Villiers (MPF) i de Jean-Marie Le Pen (Front Nacional), els quals havien cridat a rebutjar el tractat[1].
Aquest continuum que va des del rebuig categòric d’una integració europea –que “gira al voltant del cavall de Troia de la mundialització «lliberal» [2]”– fins a l’expressió tardiva de reticències al respecte, posa evidentment als candidats dels partits de govern en una situació delicada respecte els socis de la Unió Europea –en primer lloc respecte als 18 que ja s’han pronunciat a favor del TCE. El paper d’Angela Merkel, que pretén reprendre la ratificació del tractat abans de la fi de la seva presidència de la Unió Europea el 30 de juny que ve, posa damunt la taula una missió impossible.
Sense França –punt de partida creïble–, però amb França (sense parlar de Polònia i del Regne Unit), van apareixent dificultats previsibles i invencibles a primera vista tant en la forma com en el fons. Existeix un acord general de les “elits” del continent per deixar els ciutadans a part del procés de decisió europea i utilitzar així la via parlamentària i no el referèndum. Només Nicolas Sarkozy, d’entre tots els candidats, se situa en aquesta línia, tot i que seria únicament per fer aprovar, abans de la fi del 2007, un “mini tractat” estrictament limitat a les qüestions institucionals com la durada de la presidència de la Unió, el càlcul de la majoria qualificada, la creació d’un ministre d’afers estrangers, etc. Però cap altra de les capitals que ja han ratificat el TCE vol acceptar aquesta fórmula, de moment. Bé voldrien una “Constitució-més” amb l’afegit d’un “protocol social” que, com a molt, no comprometi a res; en tot cas, no acceptarien de cap manera una “Constitució-menys”.
Quant a la resta dels candidats, tenen visions més o menys ambicioses sobre el contingut d’un nou tractat, sense que aquest pugui ser representatiu per als francesos. És de per si una juguesca formidable, perquè caldria obtenir la unanimitat dels Vint-i-set. Si més no, els pretendents a l’Elisi fan que la situació sigui encara més difícil, ja que tots ells es pronuncien per un procediment de ratificació per referèndum. “El risc d’una nova consulta és que desemboqui en un nou «no», la qual cosa representaria la mort de la Unió [Europea]”, afirma l’eurodiputat polonès Bronislaw Geremeck. És significatiu el trajecte de l’exdirigent de Solidarnosc, el qual pretén fredament la construcció d’Europa sense el seus poble, o contra ell.
B.C.
[1] Llegiu “França i el consens europeu”, Le Monde Diplomatique, gener 2007.
[2] Hubert Védrine, «Continuer l’histoire», Fayard, París, 2007.
La política estrangera, així es diu, no fa guanyar unes eleccions; com a màxim la pot fer perdre. És per això que els candidats a la presidencial francesa mantenen la vaguetat sobre les qüestions més vives del moment: l'Iran i Palestina. Les postures internacionals, tanmateix crucials al món després de la guerra freda, els mobilitzen ben poc. Això sí, per a tots ells la defensa dels drets humans ha de constituir el criteri primer de la seva acció exterior. No és una mica pobre, tot plegat?
«L'eutanàsia és i continua sent un recorregut de mort», va respondre aquest setembre el cardenal Javier Barrágan, President del Consell pontifical per a la salut, a la crida del president italià. Giorgio Napolitano havia demanat l'obertura d'un debat al respecte. Si la idea del dret a una mort digna progressa, troba encara seriosos obstacles. A França i a molts altres països.
Per MAURICE T. MASCHINO
Periodista. Autor de «Oubliez les philosophes!», Complexe, Brussel·les, 2001.
“ On s’aimait pas alors tout nous était égal
On nous aimait pas alors on a fait du mal. ”
Magyd Cherfi cantant, exlíder del grup Zebda.
Perquè un polvorí esclati, cal a la vegada polvora i un detonador. Sense detonador, la polvora no esclataria. Sense pols, el detonador faria llarg foc. El que va passar en els suburbis francesos des de a fins del mes d'octubre està inclòs en primer lloc en l'aquesta simple evidència.
* Investigador a la Universitat de París X i membre de l'equip francès del programa de la Comissió Europea The Changing Landscape of European Security.
Milers de cotxes cremats, equipaments col·lectius (escoles, guarderies, gimnasos) destruïts, la instauració de l'estat d'urgència, prop de 2 800 persones col·locades en detenció preventiva, prop de 400 condemnats a la presó ferma : el balanç dels desordenis que sacceja França de finals d'octubre a mitjans de novembre de 2005 és pesat en termes materials, humans i psicològics. Però què va passar ?
Fa dos anys, Daniel Cohen, professor a l'Escola normal superior, membre del Consell d'anàlisi econòmic (CAE), editorialista associat al Monde, indicava la seva serenitat : " Una vegada empassades algunes últimes pastilles amargues, com l'obertura del capital d´ EDF, França haurà realitzat la gran adaptació a Europa i del món que enverina la seva vida política des de fa vint anys." Les tasques que ho esperen seguiran sent considerables, però el sentiment potser perdrà llavors de patir els esdeveniments. Aquest dia, la idea de la decadència passarà també. " Evidentment, aquest dia, l´esperem encara."
El vencedor de les properes eleccions regionals, que tindran lloc a França el 21 i 28 de març, corre el risc de ser l’abstenció. Les classes populars, en dificultats, se senten abandonades a tot arreu. En efecte, no hi ha cap sector que s’escapi de la febre neoliberal dels Srs. Chirac i Rafarin. Ni tampoc les llars d’infants, que, privatitzades, es beneficiaran d’ajudes fiscals. Les inversions públiques fan una regressió. Tant en aquest camp, com en el de l’ensenyament, la recerca, la salut...
Per Martine Bulard
La història avançarà de recules? Si el programa del Consell Nacional de la Resistència (CNR), a la punta del progrés econòmic i social, ha pogut aplicar-se a partir del 1944 en un país devastat per la guerra, no es veu per què no en una França i una Europa desbordant de riqueses, canvis del mateix abast que ja només serien una utopia amable incompatible amb els obligats financers. En efecte, tot depèn de la relació de les forces polítiques.
Per Serge Wolikoff *
Durant el Fòrum Mundial de Davos, el gener del 2004, va sorgir un tema de preocupació, inesperat en els cenacles: les deslocalitzacions. En tant que afectaven a les indústries tradicionals, ningú no hi va trobar res a dir. A partir de llavors, afecten els treballs de serveis a vegades qualificats (informàtica, consell jurídic...) i abracen la classe mitjana. Els dirigents occidentals comencen a preocupar-se. A França, a la vigília dels terminis electorals, el president de la República i el Govern posen cara de descobrir els costos de la desindustrialització per tal d’amagar el seu balanç social desastrós. L’assumpte de Moulinex representa un cas exemplar: sotmesa a la “dura llei dels mercats financers”, l’empresa va exigir als treballadors adaptacions sense fi. I s’ha mort.
Per Frédéric Lordon *
buy adobe acrobat 9 pro extended Manage and modify projects using source control systems and collaborate on files more easily. An XML-based nonbinary implementation of the FLA format allows projects and associated assets to function as items in a directory or folder.
Adobe Creative Suite 5 Master Collection Reduce the ActionScript 3.0 learning curve and enable greater creativity by injecting prebuilt code into projects. Quickly include functional code for things like timeline navigation, actions, animation, audio and video, and event handlers.
Adobe Creative Suite 5 Master Collection
Use object-based animation and visually achieve granular control over motion attributes with the Motion Editor. Develop interactive content more efficiently with the Motion Preset panel that offers prebuilt motion effects and lets you create, save, and share your own. Adobe Creative Suite 5 Master Collection Author expressive interactive content with easy-to-use tools. Draw stylized shapes and transform them into complex patterns and effects, and animate 2D objects through 3D space with 3D transformation tools. Take complete control over your text with print-quality typography via the new Text Layout Framework. Work with columns and bidirectional text, and maintain layout and formatting with greater fidelity when importing from other Adobe products.
Adobe Creative Suite 5 Master Collection
Deliver interactive content consistently for more runtimes across personal computers, mobile devices including the iPhone*, and screens of virtually any size and resolution, and leverage integration with Adobe Device Central for enhanced testing and debugging.
buy cheap Adobe Photoshop CS5
Adobe® Flash® Professional CS5 software is the industry standard for interactivebuy windows 7 ultimate 64 bit authoring and delivery of immersive experiences that present consistently across personal computers, mobile devices, and screens of virtually any size and resolution. buy Adobe Photoshop CS5 mac oem
Per imprimir els articles de les edicions lliures has d'estar registrat, és fàcil, ràpid i gratuït. Si desitges
convertir-te en un altre lector de Le Monde diplomatique en llengua catalana. REGISTRA'T AQUÍ. Problemes amb l'entrada (cookies)
Subscriu-te a la
versió digital de
Le Monde Diplomatique en català.
COPYLEFT: Aquesta publicació és copyleft. El text es pot difondre, citar i copiar literalment, amb qualsevol suport (digital o analògic) i amb qualsevol finalitat, sempre que s'enllaci de forma clara la pàgina on va ser publicat originalment.
De totes maneres, agraim que se'ns avisi de qualsevol ús del material, gracies.
Aquesta obra está amb una llicencia de
Creative Commons.