L’expresident georgià Eduard Xevardnadze i la seva successora, la Sra. Nino Burdjanadzé, van participar, el 15 de desembre, als funerals de l’antic cap d’Estat de l’Azerbaidjan Aliev: un símbol del traspàs de poders en curs en la regió. A Geòrgia, un escrutini trucat va provocar una revolució pro occidental. A Armènia, el president reelecte rebia el suport dels oligarques. A l’Azerbaidjan, el Sr. Ilkham Aliev va succeir el seu pare. Però els vencedors s’han d’enfrontar a temibles desafiaments.
Per Vicken Cheterian *
Quina seria la vostra reacció si votéssiu i el vostre vot no es tingués en consideració? Aquest any, quatre eleccions —dues de presidencials i dues de legislatives— han trastornat les repúbliques caucasianes d’Armènia, l’Azerbaidjan i Geòrgia (1). Una part important de la població, les formacions d’oposició i els observadors internacionals van afirmar que aquests escrutinis havien estat manipulats amb fraus, posant en dubte la legitimitat dels resultats. Però molt pocs es van adonar que la generació al poder des de l’enfonsament de la Unió Soviètica —configurada per intel·lectuals nacionalistes (com a Armènia) o la nomenclatura formada sota l’era soviètica (a Geòrgia i l’Azerbaidjan)— va cedir el lloc a una nova generació: els fills de la privatització.
Si l’estiu passat vau visitar Erevan, la capital d’Armènia, no vau poder entrar a cap museu, ni anar a la majoria dels carrers del centre de la ciutat: uns els restauraven, els altres els reconstruïen. Gràcies a una donació generosa d’un milionari americà d’origen armeni, Kirk Kirkorian, la ciutat oferia una cara nova.
Propietari, especialment, dels estudis de la Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) a Hollywood i d’hotels a Las Vegas, el Sr. Kirkorian ha destinat, des del 2001, 170 milions de dòlars a la construcció de carreteres i allotjaments a la regió exposada als terratrèmols. L’ajuda també inclou préstecs a petites empreses. Equivalent a un terç del pressupost anual de l’Estat, aquesta xifra assegura feina a unes 20.000 persones.
El Sr. Gerard Cafesjian, també armeni i instal·lat als Estats Units, va desbloquejar, per la seva banda, prop de 25 milions de dòlars per acabar i renovar la Cascada, un conjunt que deu el seu nom a un seguit d’escales i tallers que uneixen el centre d’Erevan al barri dels monuments. Projecta construir-hi un museu d’art modern (1). S’han obert botigues noves i restaurants per armenis de l’estranger, que comencen a tornar a Armènia i a invertir-hi. Les seves activitats ja suposen una metamorfosi dels carrers de la capital.
buy adobe acrobat 9 pro extended Manage and modify projects using source control systems and collaborate on files more easily. An XML-based nonbinary implementation of the FLA format allows projects and associated assets to function as items in a directory or folder.
Adobe Creative Suite 5 Master Collection Reduce the ActionScript 3.0 learning curve and enable greater creativity by injecting prebuilt code into projects. Quickly include functional code for things like timeline navigation, actions, animation, audio and video, and event handlers.
Adobe Creative Suite 5 Master Collection
Use object-based animation and visually achieve granular control over motion attributes with the Motion Editor. Develop interactive content more efficiently with the Motion Preset panel that offers prebuilt motion effects and lets you create, save, and share your own. Adobe Creative Suite 5 Master Collection Author expressive interactive content with easy-to-use tools. Draw stylized shapes and transform them into complex patterns and effects, and animate 2D objects through 3D space with 3D transformation tools. Take complete control over your text with print-quality typography via the new Text Layout Framework. Work with columns and bidirectional text, and maintain layout and formatting with greater fidelity when importing from other Adobe products.
Adobe Creative Suite 5 Master Collection
Deliver interactive content consistently for more runtimes across personal computers, mobile devices including the iPhone*, and screens of virtually any size and resolution, and leverage integration with Adobe Device Central for enhanced testing and debugging.
buy cheap Adobe Photoshop CS5
Adobe® Flash® Professional CS5 software is the industry standard for interactivebuy windows 7 ultimate 64 bit authoring and delivery of immersive experiences that present consistently across personal computers, mobile devices, and screens of virtually any size and resolution. buy Adobe Photoshop CS5 mac oem
Per imprimir els articles de les edicions lliures has d'estar registrat, és fàcil, ràpid i gratuït. Si desitges
convertir-te en un altre lector de Le Monde diplomatique en llengua catalana. REGISTRA'T AQUÍ. Problemes amb l'entrada (cookies)
Subscriu-te a la
versió digital de
Le Monde Diplomatique en català.
COPYLEFT: Aquesta publicació és copyleft. El text es pot difondre, citar i copiar literalment, amb qualsevol suport (digital o analògic) i amb qualsevol finalitat, sempre que s'enllaci de forma clara la pàgina on va ser publicat originalment.
De totes maneres, agraim que se'ns avisi de qualsevol ús del material, gracies.
Aquesta obra está amb una llicencia de
Creative Commons.