De 1973 a 1989, la dictadura del general Augusto Pinochet no va ser tan sols l’obra d'un sol home que va imposar el terror a tot un poble, sinó que va comptar amb un ampli cercle de col·laboradors, a l'interior i a l'exterior, còmplices de l’extermini sistemàtic dels opositors polítics i d'un país. Emblema i síntesi de les autocràcies militars que van governar l’Amèrica Llatina entre els anys 70 i 80, Pinochet va ser també l'expressió del pànic que el poble inspirava entre les classes privilegiades, per a les quals no va escatimar mesures repressives brutals per tal de garantir-ne la seva seguretat. També va ser, en aquells anys de guerra freda, el símbol del general llatinoamericà instrumentalitzat per Washington per aterrir l'esquerra del seu país i mantenir-lo fidel al «camp occidental».
Per LUIS SEPÚLVEDA
Escriptor xilè, autor, entre altres, de la novel·la màgica i ecològica, «Un viejo que leía historias de amor» (Tusquets, 1997), obra mestra traduïda a quaranta-sis llengües i més de deu milions d'exemplars venuts. Sepúlveda és un ex-membre de l'escorta del President Salvador Allende, al qual va protegi fins l'11 de setembre de 1973, dia del cop d'Estat. Va ser detingut per la dictadura del general Pinochet, condemnat a vint-i-vuit anys de presó i tancat a la presó de Temuco per a presoners polítics. Una campanya mundial d'Amnestia Internacional aconsegueix alliberar-lo el 1977. Es va exiliar, va recórrer l’Amèrica Llatina, després va combatre amb els sandinistes la dictadura de Somoza a Nicaragua (Brigada Simón Bolívar). Va viure a Alemanya des del 1982, on va treballar un temps com a xofer en la línia Hamburg-Istambul. El setmanari Der Spiegel el va contractar com a corresponsal de guerra a Angola. Durant diversos anys va descriure la intervenció cubana a Angola, així com la derrota de les tropes d'elit de Sud-àfrica. Una derrota que havia d'afavorir la caiguda del règim racista de l'apartheid. Luis Sepúlveda resideix actualment a l’Estat espanyol.
La informació, en temps de guerra, no difereix massa que en els temps de pau. Els conflictes són com una lupa que engreixa els seus defectes ordinaris Així, el debat sobre la “desproporció” de l'ofensiva israeliana, revela la tendència habitual dels “dos pesos, dues mesures”, que condueix a jerarquitzar les víctimes dels combats al Pròxim Orient com una nova cara del racisme...
buy adobe acrobat 9 pro extended Manage and modify projects using source control systems and collaborate on files more easily. An XML-based nonbinary implementation of the FLA format allows projects and associated assets to function as items in a directory or folder.
Adobe Creative Suite 5 Master Collection Reduce the ActionScript 3.0 learning curve and enable greater creativity by injecting prebuilt code into projects. Quickly include functional code for things like timeline navigation, actions, animation, audio and video, and event handlers.
Adobe Creative Suite 5 Master Collection
Use object-based animation and visually achieve granular control over motion attributes with the Motion Editor. Develop interactive content more efficiently with the Motion Preset panel that offers prebuilt motion effects and lets you create, save, and share your own. Adobe Creative Suite 5 Master Collection Author expressive interactive content with easy-to-use tools. Draw stylized shapes and transform them into complex patterns and effects, and animate 2D objects through 3D space with 3D transformation tools. Take complete control over your text with print-quality typography via the new Text Layout Framework. Work with columns and bidirectional text, and maintain layout and formatting with greater fidelity when importing from other Adobe products.
Adobe Creative Suite 5 Master Collection
Deliver interactive content consistently for more runtimes across personal computers, mobile devices including the iPhone*, and screens of virtually any size and resolution, and leverage integration with Adobe Device Central for enhanced testing and debugging.
buy cheap Adobe Photoshop CS5
Adobe® Flash® Professional CS5 software is the industry standard for interactivebuy windows 7 ultimate 64 bit authoring and delivery of immersive experiences that present consistently across personal computers, mobile devices, and screens of virtually any size and resolution. buy Adobe Photoshop CS5 mac oem
Per imprimir els articles de les edicions lliures has d'estar registrat, és fàcil, ràpid i gratuït. Si desitges
convertir-te en un altre lector de Le Monde diplomatique en llengua catalana. REGISTRA'T AQUÍ. Problemes amb l'entrada (cookies)
Subscriu-te a la
versió digital de
Le Monde Diplomatique en català.
COPYLEFT: Aquesta publicació és copyleft. El text es pot difondre, citar i copiar literalment, amb qualsevol suport (digital o analògic) i amb qualsevol finalitat, sempre que s'enllaci de forma clara la pàgina on va ser publicat originalment.
De totes maneres, agraim que se'ns avisi de qualsevol ús del material, gracies.
Aquesta obra está amb una llicencia de
Creative Commons.