Després de l’arrest per part de les autoritats cubanes de moltes desenes de dissidents al març del 2003, la Unió Europea va adoptar, el 5 de juny del 2003, les sancions diplomàtiques contra l’Havana. A petició d’Espanya i d’Itàlia, i sota la pressió dels Estats Units, Europa ha decidit reduir els seus programes d’ajuda, limitar les relacions oficials dels estats membres amb el Govern cubà, i reforçar els lligams amb els opositors interns.
Per René Vásquez Díaz *
L’arrest a Cuba i la condemna a penes molt dures, el 15 de març del 2003, d’uns seixanta dissidents (1), que s’ha provat que eren dependents financerament de les agències americanes, fa patent el caràcter irracional de les relacions que mantenen Washington i l’Havana.
Immiscint-s’hi, sense estar-ne directament afectada, la Unió Europea ha perdut la seva sang freda i corre el risc de ser arrossegada per la irracionalitat i la passió que sovint caracteritzen el tractament de la qüestió cubana. Tot això a expenses de la majoria dels ciutadans cubans víctimes principals de les sancions adoptades.
Encara que cal lamentar les penes infringides als opositors no violents, ningú no pot discutir que les persones condemnades percebien dels Estats Units, de manera regular, sota la forma de subvenció o d’ajuda, quantitats en dòlars. Ni que, amb les seves provocacions i la seva actitud desafiant, el representant de Washington a l’Havana, el Sr. James C. Cason, un amic del Sr. George W. Bush, va cremar els seus nois. Potser deliberadament.
Enfrontat a la prohibició de subvencionar persones o organitzacions que tenen com a objectiu promoure activitats polítiques dirigides a trasbalsar l’ordre intern d’un estat, el Sr. James Cason va iniciar secretament, des de la seva arribada a l’Havana el setembre del 2002, missions de finançament i de suport logístic als dissidents interns, amb la intermediació de valises diplomàtiques o d’emissaris més o menys discrets. Les autoritats cubanes tenien coneixement d’aquest tràfic, des del començament, gràcies als seus agents infiltrats, i el toleraven. Dos exopositors viuen des de fa anys d’aquesta ajuda internacional, i alguns d’ells representen, gràcies a aquest manà econòmic providencial, el que molts cubans anomenen una oposició de bluf.
La Primera República Negra celebra el bicentenari de la seva independència enmig d’una crisi política, econòmica i social molt greu. El caràcter cada vegada més clarament repressiu del poder deu molt a la gestió del president Jean-Bertrand Artistide, però també en part a la història d’aquests dos segles. En efecte, Haití, tant la nació com l’Estat, queden per construir.
Pel nostre enviat especial André Linard *
“No celebrarem aquestes festes, perquè per fer-ho, essent aquestes festes miserables, dèbils, sense diners, ens farà falta buscar, una altra vegada, a la bossa del paisà i donar a menjar al poble l’última vaca flaca. No celebrarem aquestes festes, perquè per fer-ho, mentre al palau, en sales sumptuoses es buiden copes de vi d’or i cantarem embriagats, pel sagrat any 1804, aquell paisà a qui no queda res, aquell poble que es troba en la misèria”. Aquest text, que va circular per Haití la vigília del bicentenari de la independència, està adaptat a la realitat actual del país. I va ser redactat fa un segle, quan la primera república negra es disposava a celebrar els seus cent anys d’existència. L’autor, Rosalvo Bolbo, hi afegia: “Entre nosaltres, quan sento les paraules poble haitià, nació haitiana, em provoquen un desbordament d’ironia. No, amics, es tracta de grups, d’individus aïllats dirigits per un grup estigmatitzat de nom Govern”. Els propòsits reproduïts, amb alguns matisos, pels intel·lectuals crítics envers l’actual règim polític. Molts d’ells, com Peck, Gary Victor, Dany Laferrière, Lyonel Trouillot, es neguen a associar-se “a les celebracions oficials a través de les quals el Govern no pretén sinó buscar una legitimitat impossible” (1)
Des del principi del segle xix, tot just independent, Haití s’ha trobat aïllat i combatut. El país es va alliberar de l’esclavitud, encara que aquesta no va ser realment abolida, a Cuba i al Brasil per exemple, fins al cap de vuitanta anys. Haití es va desfer de l’empresa francesa quan la colonització arribava a Àfrica, i a l’Amèrica Llatina són els mateixos colons els que van trencar els vincles amb la metròpoli. Però mentre a Europa els estats nació adoptaven la seva forma moderna, Haití, formada per comunitats d’orígens diversos i que no disposaven de cap model comú d’organització, es va convertir en un estat sense que hi hagués abans una nació. En definitiva, en el terreny econòmic, a l’Amèrica Llatina va ser l’època de les grans plantacions, dels latifundis, mentre que Haití, a causa de la seva història particular, va donar prioritat a la petita propietat.
buy adobe acrobat 9 pro extended Manage and modify projects using source control systems and collaborate on files more easily. An XML-based nonbinary implementation of the FLA format allows projects and associated assets to function as items in a directory or folder.
Adobe Creative Suite 5 Master Collection Reduce the ActionScript 3.0 learning curve and enable greater creativity by injecting prebuilt code into projects. Quickly include functional code for things like timeline navigation, actions, animation, audio and video, and event handlers.
Adobe Creative Suite 5 Master Collection
Use object-based animation and visually achieve granular control over motion attributes with the Motion Editor. Develop interactive content more efficiently with the Motion Preset panel that offers prebuilt motion effects and lets you create, save, and share your own. Adobe Creative Suite 5 Master Collection Author expressive interactive content with easy-to-use tools. Draw stylized shapes and transform them into complex patterns and effects, and animate 2D objects through 3D space with 3D transformation tools. Take complete control over your text with print-quality typography via the new Text Layout Framework. Work with columns and bidirectional text, and maintain layout and formatting with greater fidelity when importing from other Adobe products.
Adobe Creative Suite 5 Master Collection
Deliver interactive content consistently for more runtimes across personal computers, mobile devices including the iPhone*, and screens of virtually any size and resolution, and leverage integration with Adobe Device Central for enhanced testing and debugging.
buy cheap Adobe Photoshop CS5
Adobe® Flash® Professional CS5 software is the industry standard for interactivebuy windows 7 ultimate 64 bit authoring and delivery of immersive experiences that present consistently across personal computers, mobile devices, and screens of virtually any size and resolution. buy Adobe Photoshop CS5 mac oem
Per imprimir els articles de les edicions lliures has d'estar registrat, és fàcil, ràpid i gratuït. Si desitges
convertir-te en un altre lector de Le Monde diplomatique en llengua catalana. REGISTRA'T AQUÍ. Problemes amb l'entrada (cookies)
Subscriu-te a la
versió digital de
Le Monde Diplomatique en català.
COPYLEFT: Aquesta publicació és copyleft. El text es pot difondre, citar i copiar literalment, amb qualsevol suport (digital o analògic) i amb qualsevol finalitat, sempre que s'enllaci de forma clara la pàgina on va ser publicat originalment.
De totes maneres, agraim que se'ns avisi de qualsevol ús del material, gracies.
Aquesta obra está amb una llicencia de
Creative Commons.