En los pasados 12 meses, los usuarios de Twitter enviaron la increíble cantidad de 25 mil millones de Tweets, y añadimos más de 100 millones de nuevos usuarios registrados. Durante ese período, nuestro equipo ha crecido de 130 a más de 350 personas al día de hoy. Estamos agradecidos por cada Tweet, cada cuenta, y cada talentoso empleado que ha decidido unirse al equipo de Twitter. Esta semana, tenemos grandes noticias que compartir.

Como parte de una significativa ronda de financiamiento con el con el nuevo inversionista Kleiner Perkins Caulfield Byers e inversionistas existentes, hemos añadido dos miembros a la junta directiva de Twitter. Le damos la bienvenida a Mike McCue y David Rosenblatt. La experiencia que estos nuevos directivos traen a Twitter, así como esta inversión renovada, nos ayudará a seguir creciendo como compañía y como negocio.

El 2010 fue uno de los años más significativos desde que Twitter Inc. fue fundada en el 2007. Operamos en el principio de que la gente es esencialmente buena, y que cuando le das una forma sencilla de expresar esa característica, te lo probarán todos los días. Estamos orgullosos de lo que los usuarios de Twitter han logrado, estamos orgullosos de nuestro trabajo, y estamos muy orgullosos de nuestro equipo. Gracias por ser parte de este trabajo: significa mucho para nosotros.

En esta edición de #twitteando2010, revelamos los 10 Tweets más retwitteados de este año.

El genio satírico de Stephen Colbert encabeza la lista con un ácido Tweet sobre el derrame de petróleo del Golfo de México, la tendencia más destacada del año. El co-fundador de Twitter, Biz Stone, lo felicitó en The Colbert Report esta noche, entregándole el primer premio al Tweet Dorado. (Adicionalmente, ahora Twitter está en la lista que lleva Colbert de "Quién me ha presentado con honores")

Los músicos dominaron la lista de los Tweets más retweeteados: Drizzy Drake (@drakkardnoir) ocupa el segundo lugar, y Lil Wayne (@liltunechi) el tercero. La fascinación por @justinbieber sigue su marcha: él ocupa el cuarto lugar, mientras que las estrellas pop @joejonas y @rihanna llegaron a los lugares seis y nueve respectivamente, con sus Tweets acerca de Bieber. Felicidades también a @ladygaga (#7) y @kanyewest (#8).

El humor es una parte clave de la experiencia de Twitter, y la lista de lo más retwitteado refleja la forma en que la gente usa el servicio para la comedia y la parodia. Un Tweet de la cuenta de parodia @alqaeda sobre las desventajas de la geo-localización ocupa el lugar #5, y las palabras sabias de @shitmydadsays cierra la lista en el lugar #10.

Una mención honorífica va para Longcat, el felino favorito de todos. Los tres Tweets que hicieron a Longcat extra largo, se sumaron para convertirse en uno de los momentos más retwitteados del año. Miau.

¿Qué hace que un Tweet sea poderoso?

Cada día nos inspira la gente que está usando Twitter de formas insospechadas, tratando de hacer el mundo un lugar mejor. Los Tweets poderosos tienen impacto, relevancia y resonancia. En sólo 140 caracteres puedes cambiar las reglas del juego, hacer la diferencia en la vida de alguien, ofrecer una nueva perspectiva o ayudar a gente que lo necesita. Hoy a través de #twitteando2010 hacemos honor a los Diez Tweets más poderosos del 2010.

Desde un grito de ayuda en el bosque hasta un llamado a apoyar a una nación, los Tweets más poderosos cuentan diez historias diferentes acerca del valor de Twitter en la vida diaria de las personas. En el tope de la lista de los Tweets más Poderosos, la periodista Ann Curry usó Twitter para que el avión de Médicos sin Fronteras pudiera aterrizar en Haití para asistir a las víctimas del terremoto. Otros Tweets poderosos: la Casa Blanca conectó con el Presidente Ruso Dimitry Medvedev en Twitter, y un atleta herido usó Twitter para salvar su propia vida, una cuenta dedicada a la parodia definió la discusión sobre el derrame de petróleo en el Golfo, y el gobierno Ecuatoriano utilizó Twitter para declarar un estado de emergencia.

Para elegir los Diez Tweets más Poderosos, el equipo de Twitter revisó Tweets, noticias y eventos internacionales del año pasado. Con más de 25 mil millones de Tweets enviados en el 2010, afinar la lista hasta llegar a 10 fue un enorme reto. Las selecciones finales representan las formas dinámicas en que las personas usan Twitter en la vida política y en la atención de desastres, y cómo añaden sus propios comentarios a los eventos de la actualidad, los deportes y el entretenimiento.

Durante el 2010, noticias sobre terremotos, política y estrellas de pop música dominaron los Temas del Momento (Trending Topics en inglés) en Twitter - y mostraron las cosas que el mundo está hablando. En esta edición de #twitteando2010, te ofrecemos la lista de los Temas del Momento de este año, para que vean los temas más"calientes" de los últimos doce meses.

Ayer preguntamos a nuestros seguidores (@twitter_es) cuáles consejos darían a quienes quieren saber más de Twitter. Mucha gente en todo el mundo ha oído hablar de Twitter, pero todavía hay muchas preguntas, sobre todo de quienes no han tenido oportunidad de aprovecharlo al máximo. Por ejemplo, ¿qué tal si te dijéramos que no necesitas enviar ni un sólo Tweet?

Personas de varios países compartieron sus respuestas usando la etiqueta #TipsdeTwitter, dándonos algunos consejos útiles para usuarios nuevos o los que aún no se han decidido. Aquí hay algunos que van en esa línea y que vale la pena recordar:

Twitter creció en más de 100 millones de cuentas registradas este año. Si te registraste en el 2010, estás en buena compañía: Bill Gates (@billgates), Cher (@cher), Tiger Woods (@tigerwoods) y el Presidente Ruso Dmitry Medvedev (@MedvedevRussiaE) también son parte del grupo de gente que decidió unirse este año. También, Juan Luis Guerra (@juanluisguerra) y Diego Luna (@diegoluna_)

Hemos elegido algunas cuentas y creado un gráfico de "Quién es nuevo a Twitter", en el que puedes navegar para ver las cuentas y los primeros Tweets de esas personas. Ya que no pudimos mostrar todos los maravillosos nuevos Twitteros en nuestra lista, puedes nombrar a tu cuenta nueva favorita usando el hashtag #twitteando2010 (#Hindsight2010 en inglés).

Durante las próximas dos semanas estaremos compartiendo más sobre los mejores Temas del Momento y los Tweets más divertidos del 2010.