KWANALU (Kwazulu-Natal Agricultural Union), una associació clarament finançada per la cooperació internacional, sosté els grangers comercials, organitza la pràctica de “granges negres emergents”, aprèn d’aquestes últimes a formular plans d’inversió i la seva facilitat d’accés al mercat dels capitals. La seva ufanosa directora, la Sra. Sandy La Marque, admet tanmateix que la modernització pot tenir efectes perversos: “Les granges comercials, blanques o negres, sobretot es mouen pel desig de guanyar beneficis ràpids. I privilegien, per exemple, la producció de pebre, bitxo, flors, cotó, en detriment de la seguretat alimentària, dels productes alimentaris. Les herbes medicinals, que van tenir una forta demanda, haurien d’estar més ben protegides, ja que són objecte de collites salvatges i els nostres tradipràctics (metges tradicionals) són assaltats pels investigadors que volen patentar els seus remeis”.
|