|
Els temes de forta dimensió europea, però no assumides com a tals, irrompen en el debat electoral francès en petites dosis. Si van al final de la seva lògica, els candidats que els introdueixen s’haurien de replantejar els fonaments ideològics dels tractats existents. Paraules al vent o compromisos ferms?
Per BERNARD CASSEN
|
|
|
Per FRANÇOISE CASTEX
Diputada europea, membre del grup parlamentari del Partit Socialista Europeu (PSE).
|
|
|
|
La Unió Europea compta avui amb vint-i-set estats membre. Però té un programa clar i compartit per a tots ells? El pot tenir quan la seva matriu, el seu nucli, és el mercat? El que la caracteritza actualment és una absència de voluntat comuna que no dissimula un tractat constitucional europeu rebutjat per França i els Països Baixos, però a la qual s’aferren certes capitals com si fos una barca de salvament. No es podrà escriure una nova pàgina col·lectiva de la història d'Europa fent abstracció de les històries particulars de cadascun dels seus membres, i sense una col·laboració raonada amb l'altra gran potència continental, Rússia.
Per PAUL THIBAUD
Assagista.
|
|
|
Deu anys després de la guerra civil que va devastar el país, Guatemala encara no ha expulsat la violència. I el cert és que les pròpies institucions guatemaltenques afavoreixen la cultura de la impunitat.
Per PAOLA RAMÍREZ OROZCO-SOUEL *
Traducció a càrrec d’EVA LEGA
|
|
|
Implicat en el cop d'estat contra Hugo Chávez el 2002, Manuel Rosales serà el candidat únic de l'oposició a l'elecció presidencial –i democràtica– del proper 6 de desembre. No obstant això, el 18 d'agost, John Negroponte, director d’informació nacional del govern nord-americà, va anunciar el nomenament d'un “cap de missins especials” per a les operacions d'informació a Veneçuela (i Cuba), unint-se, així, als països de l'”eix del mal”, Corea del Nord i l'Iran.
Per RENAUD LAMBERT *
Traducció a càrrec de SALVADOR PALLARÈS-GARÍ
|
|
|