Cuando Twitter para Mac fue lanzado a inicios del año, recibió comentarios positivos por su simplicidad, rapidez y diseño. También presentaba funciones como auto-acortador de URLs, Tweets en tiempo real y soporte para múltiples cuentas. Hoy estamos presentando la primera actualización mayor de Twitter para Mac. Algunos puntos destacados:

Puedes ver múltiples cronologías a la vez. Puedes abrir más de una ventana de Twitter para Mac en cualquier momento, dándote oportunidad de ver tu Cronología, tus menciones, listas, cuentas múltiples y más - todo a la vez. Sólo ve al menú Ventana y elige "Abrir en una ventana nueva".

Las acciones son más fáciles y rápidas. Hemos hecho cambios en el diseño que hacen que la aplicación sea más fácil de usar y tenga un aspecto más limpio.

• Hemos añadido una barra en la parte superior que te permite hacer click para ir a páginas anteriores.
• Hay un botón separado para crear un "Nuevo Tweet" en la esquina inferior izquierda de la aplicación.
• Mejoramos los Mensajes directos, haciendo más fácil verlos como una conversación.
• Los perfiles de usuario ahora hacen más fácil obtener información e interactuar con un usuario.

Los Tweets son más rápidos. Twitter para Mac auto-completa los nombres de usuario y las etiquetas.

Puedes descargar la actualización de la Mac App Store ahora mismo.

Queremos que puedas acceder a Twitter desde donde estés, sin importar qué dispositivo usas, si prefieres una aplicación o tu navegador. Hoy empezamos el lanzamiento gradual de una nueva versión de Twitter.com para dispositivos móviles. Esta aplicación web nos permite darte una experiencia consistente con Twitter y de alta calidad, en dispositivos de pantalla táctil, aún cuando haya una aplicación móvil disponible. Esta versión fue creada completamente para smartphones y tabletas con navegadores avanzados que tienen soporte para las últimas tecnologías web, incluyendo HTML5.

La aplicación es rápida - puedes deslizarte rápidamente por tu cronología, moverte entre pestañas y escribir nuevos Tweets. Te permite utilizar las ventajas del dispositivo tales como los gestos táctiles y la pantalla grande. Además, es simple, fácil de usar, y tiene las funciones que esperas de una aplicación de Twitter, incluyendo tu cronología, menciones, mensajes que puedes leer en modo de conversación, búsqueda, temas del momento, listas y más.

Estamos lanzando esta aplicación hoy a un pequeño porcentaje de usuarios de iPhone, iPod Touch y dispositivos Android, y estaremos extendiendo el lanzamiento a otros usuarios de esos dispositivos en las semanas siguientes. Puedes usar Twitter en el navegador de tu teléfono en twitter.com. Si aún no tienes acceso a la nueva aplicación, aún podrás usar la versión actual de Twitter.com para navegadores móviles.





En estos días se celebra el Día de la Madre en muchos países del mundo, incluyendo España, El Salvador, Guatemala, México, Chile, Colombia, Ecuador, Perú y los Estados Unidos. Si piensas visitarla para celebrar, aprovecha para enseñarle a usar Twitter! Como verás en el video de arriba, las mamás de Twitter son mamás verdaderas: divertidas, cariñosas e inteligentes. ¡Tener a tu mamá en Twitter puede ser muy gracioso!

Convence a tu mamá de seguirte en Twitter para saber lo que estás haciendo, y dile que también puede seguir sus propios intereses: noticias, gastronomía, literatura, deportes y mucho más, aunque aún no se atreva a hacer sus propios Tweets!

Este día de las Madres conecta con la tuya de una nueva forma. Usa la etiqueta #mamátwittera para contarnos cómo tu mamá está usando Twitter, y para enviarle todo tu cariño.

Si necesitas ayuda puedes decirle a tu mamá que visite nuestros artículos sobre los Primeros Pasos en Twitter.

Twitter y la televisión tienen una conexión especial. Los canales de TV siempre están buscando formas de incorporar la participación de la audiencia. Twitter provee un foro para comentar en tiempo real, dar contexto a la acción y convertir a los televidentes en participantes.

En las semanas anteriores, el equipo de medios de Twitter ha trabajado con algunos canales de TV para lograr una experiencia interactiva. Este video te muestra algunas de las buenas prácticas que estos canales han adoptado:



La semana pasada, Twitter llevó a cabo su más amplia integración con la televisión hasta la fecha, en la cobertura en vivo de la boda real en Inglaterra. Chloe Sladden, de nuestro equipo de medios, habla del tema en el blog de medios de Twitter. Durante la boda real, los usuarios interactuaron con la cobertura de ABC News usando las etiquetas #RoyalSuccess y #RoyalMess para dar su opinión sobre los eventos mientras sucedían en Londres. Además, los usuarios compartieron sus comentarios con CNN incluyendo la etiqueta #CNNTV en sus Tweets, causando que #CNNTV se convirtiera en un Tema del Momento durante el evento. Mientras la audiencia mundial miraba la boda por TV, se enviaron millones de Tweets, 16,000 por minuto entre las 5 y 6am EST.

La boda real es sólo un ejemplo de cómo la integración de Twitter en tiempo real puede enriquecer la cobertura televisiva y aumentar la audiencia. De hecho, hemos encontrado que más allá de redes y géneros televisivos, cuando un programa de TV incorpora elementos de Twitter en su transmisión, hay un aumento inmediato en la participación en Twitter: desde dos a diez veces más Tweets se crean cuando un programa sale al aire. Ya sea twitteando en vivo y poniendo etiquetas en pantalla o visualizaciones en tiempo real de la atención de la audiencia y los nuevos eventos en vivo de 360 grados, incorporar Twitter en un evento televisivo simplemente aumenta la participación del público de forma significativa.

A partir de hoy podrás utilizar Twitter en ruso y turco. Añadimos estos dos idiomas a nuestro Centro de Traducción hace cerca de dos meses. Gracias al trabajo rápido y de alta calidad de nuestros traductores, ambos idiomas están ahora disponibles en Twitter.com y mobile.twitter.com

Puedes cambiar tu idioma en la página de Configuración de Twitter.com. Una vez que has cambiado tu idioma a ruso o turco (¡o a Español!) podrás navegar tus intereses y encontrar cuentas interesantes para seguir en esos idiomas. Aquí hay algunas sugerencias en ruso o turco para empezar:

Rusia

@evgeniplushenko - Evgeny Plushenko, patinador en hielo
@MedvedevRussia Dmitry Medvedev, Presidente de la Federación Rusa
@VRSoloviev - Vladimir Soloviev, periodista
@tina_kandelaki - Tina Kandelaki, periodista y presentador de TV
@VictoriaDaineko - Viktoriya Daineko, cantante
@urgantcom - Ivan Urgant, presentador de TV y comediante

Turquía

@erdilyasaroglu - Erdil Yasaroglu, dibujante
@ezgibasaran - Ezgi Basaran, periodista
@mabirand32gun - Mehmet Ali Birand, comentarista de noticias
@sertaberener - Sertab Erener, cantante
@niltakipte - Nil Karaibrahimgil, cantante

Para aquellos que usan un dispositivo Android, Twitter para Android también estará disponible en ruso y turco. Estamos trabajando para dar soporte a estos idiomas en nuestras otras aplicaciones móviles en el futuro. Además hemos traducido los comandos de SMS y respuestas en Turco, ya que Twitter por SMS está disponible para Vodafone en Turquía (usando el código corto 2444).

En deportes como Fórmula 1, la temporada se caracteriza por la emoción y la pasión que viene de todas partes del mundo. Los equipos y los competidores son analizados constantemente, los grandes momentos y los récords son celebrados y capturados en el tiempo, y todo se vuelve más y más intenso a medida que se acercan las carreras finales.

Con toda esta actividad, la conversación internacional alrededor de F1 en Twitter es enorme. Los fanáticos están dándole todo su apoyo a su equipo, y los equipos están creando promociones y análisis para sus fans más leales.

En otras palabras, si aún no estás siguiendo a tu equipo favorito y a tu fuente de noticias preferida en Twitter, deberías comenzar ahora. En Twitter encontrarás algunos recursos para disfrutar la emoción de Fórmula 1 en tiempo real, como si estuvieras ahí.

Encuentra a algunos equipos y conductores en esta lista.

Usa la etiqueta #F1 para unirte a la conversación global sobre este evento apasionante.

¡Disfruta el espectáculo!

Los Temas del Momento son una forma útil en que puedes encontrar los demas de los que se habla alrededor del mundo, ahora mismo. Al inicio añadimos algunos Temas del Momento para hacer más fácil encontrar temas locales más relevantes, y hemos añadido poco a poco más ciudades y países a la lista. Hoy estamos añadiendo Temas del Momento para más de setenta nuevas ciudades y países.

Puedes explorar estas nuevas ubicaciones haciendo clic en "cambiar" en la sección de Temas del Momento en la barra lateral de Twitter.com. Verás una amplia selección de ciudades y países, incluyendo Santiago, Jakarta, Kuala Lumpur, Sudáfrica, Japón y muchas más. Por supuesto aún tendrás la opción de ver los Temas del Momento globales.

Si tienes preguntas o te gustaría obtener ayuda, lee nuestro artículo de ayuda sobre los Temas del Momento.