La premsa internacional s'ha fet ressò de l'accident del rei Joan Carles mentre caçava elefants a Botswana i de l'"enuig" dels ciutadans per les "cares aficions del monarca" i les imatges que s'han publicat en diferents mitjans on apareix el rei amb un elefant abatut i una altra on apareix amb dos búfals morts. També recorden l'afició de la Casa Reial per la caça amb armes de foc i la mort del germà del rei, quan aquest últim manipulava una arma.
El rotatiu anglès The Telegraph publica una crònica des de Madrid en què es destaca l'"enuig" i les "crítiques" de molts espanyols davant de les "cares aficions del monarca", especialment "mentre el país està sumit en una crisi econòmica amb un alt índex d'atur i patiment real, especialment dels més joves". El mateix diari diari també destaca el mal moment que viu la monarquia després de l'episodi del cas Froilán, que va "avergonyir" la família real.
En el mateix sentit, també es pronuncia el Daily Mail que fa una recopilació dels comentaris que ha suscitar la notícia a Twitter i afirma que "alguns espanyols es van indignar perquè el rei estava en un viatge de caça molt costós a l'Àfrica, mentre que el seu país està a la vora d'una recessió, amb un rècord de 4,75 milions desocupats".
Per la seva part, The Washington Post afirma que "la família reial espanyola ha gaudit de la caça amb armes de foc durant dècades, però també ha patit tragèdies relacionades amb armes de foc" i, en aquest sentit, recorda que "l'incident més greu va ocórrer el 1956, quan Joan Carles va disparar accidentalment i va matar el seu germà mentre manejava una arma de foc a Estoril, Portugal".
Time publica un reportatge on explica les raons -cas Urdangarin, el recent incident de Froilán amb una escopeta, entre altres- per les quals el "regnat de Joan Carles d'Espanya s'ha convertit en un dolor real" i destaca que "no és el millor moment per ser el Rei d'Espanya", perquè "les actituds envers la monarquia estan canviant".
Altres mitjans com la BBC, Le Monde, Euronews, i la cadena CNN també es fan ressò de l'operació del monarca després de la caiguda mentre es trobava de viatge de cacera a Botswana.
