nt al pagament de la hipoteca és insostenible. No podem admetre que es destinin partides de centenars de milers de milions d'euros per a rescatar bancs, mentre milers de persones víctimes d'una crisis provocada pels bancs es troben al mig del carrer. Donem suport a l'expropiació per part del Govern d'aquelles vivendes en propietat dels bancs que estiguin buides, per a convertir-les en lloguers socials, a fi d'evitar l'especulació immobiliària per parts dels bancs i oferir una vivenda a aquells que la necessitin.
------------------

CASTELLANO
9. Apoyamos los alquileres sociales frente a los desahucios (punto 53 del programa electoral)

La situación actual para aquellas familias que no pueden hacer frente al pago de la hipoteca, es insostenible. No podemos admitir que se destinen partidas de cientos de miles de millones de euros para rescatar bancos, mientras miles de personas víctimas de una crisis provocada por los anteriores, se ven en la calle. Apoyamos la expropiación por parte del Gobierno de aquellas viviendas en propiedad de los bancos que estén vacías, para su conversión en alquileres sociales, con el fin de evitar la especulación inmobiliaria por parte de los bancos y ofrecer una vivienda a quienes la necesiten.

comporta que, en les eleccions al Parlament, s'apliqui la Llei Orgànica del Règim Electoral General, amb totes les seves injustícies: recollida d'avals per tal que els partits extraparlamentaris puguin presentar-se a les eleccions, impediments electorals... Amb l'objectiu d'avançar cap a un sistema electoral més just, defensem la creació d'una llei electoral catalana que s'avingui a aquests criteris.
----------------------------------

CASTELLANO
8. Reforma de la Ley Electoral (punto 42 del programa electoral)

Consideramos inaceptable que Catalunya carezca de ley electoral. Eso lleva a que aplique en las elecciones al Parlament la Ley Orgánica del Régimen Electoral General, con todas sus injusticias: recogida de avales para que los partidos extraparlamentarios puedan concurrir a las elecciones, barrera electoral... Con el objetivo de avanzar hacia un sistema electoral más justo, defendemos la creación de una ley electoral catalana que se ajuste a estos criterios.

era o d'una altra. El Partit Animalista treballarà per a la seva prohibició, com s'ha fet en altres països com Costa Rica.

- CiU ha recolzat la proposta, defensada per les associacions de caçadors, que els amos dels vedats no siguin responsables dels danys provocats pels animals que hi viuen.

- Núria Buenaventura, militant d'ICV i exdirectora general de Medi Natural del Departament de Medi Ambient amb el govern de coalició PSC-ERC-ICV, està imputada en el Jutjat d'Instrucció 10 de Barcelona per haver atorgat en el seu mandat més de 3.000 llicències per a la caça amb vesc, pràctica il•legal a tota la Unió Europea.
-------------------------------------------------

CASTELLANO
7. Fin de la caza y de la pesca deportiva (punto 6 del programa electoral)

Todos los partidos con representación en Catalunya apoyan de una u otra forma la caza. El Partido Animalista trabajará para su prohibición, como se ha hecho en otros países como Costa Rica.

- CiU ha apoyado la propuesta, defendida por las asociaciones de cazadores, de que los dueños de los cotos no sean responsables por los daños provocados por los animales que viven en los mismos.

- Nuria Buenaventura, miembro del partido ICV y ex directora general de Medio Natural del Departament de Medi Ambient durante el gobierno de coalición PSC-ERC-ICV, está imputada en el Juzgado de Instrucción 10 de Barcelona por haber otorgado durante su mandato más de 3.000 licencias para la caza con pegamento, práctica ilegal en toda la Unión Europea.

eves pells. Els animals que viuen esclavitzats en aquests llocs passen tota la seva vida en diminutes gàbies fins que moren electrocutats o gasejats. En molts casos, encara són vius quan se'ls arrenca la pell. Diverses investigacions ens han ensenyat els horrors que s'amaguen rere les parets d'aquestes granges. Tancarem les granges pelleteres a Catalunya, com es va fer a Àustria, Croàcia, Gal•les i Anglaterra. Donarem suport a les empreses que no facin servir animals per a la fabricació de peces de vestir.
-----------------------------------------------

CASTELLANO
6. Cierre de las granjas peleteras (punto 7 del programa electoral)

Las granjas peleteras explotan a visones y a otros mamíferos para obtener sus pieles. Los animales que viven esclavizados en estos lugares pasan toda su vida en diminutas jaulas hasta que mueren electrocutados o gaseados. En muchos casos, todavía viven cuando se les arranca la piel. Varias investigaciones nos han mostrado los horrores que se esconden tras los muros de estas granjas. Cerraremos las granjas peleteras en Catalunya, tal y como ya ocurrió en Austria, Croacia, Gales e Inglaterra. Apoyaremos a aquellas empresas que no utilicen a animales para fabricar prendas de vestir.

tots els ciutadans. És inadmissible que les retallades pressupostàries tinguin com a objectiu la sanitat pública, mentre encara es concedeixen, per exemple, 600 milions d'euros cada any a la tauromàquia. Hi lluitarem.
-------------------------------------------
CASTELLANO

5. Defensa de una sanidad pública y de calidad (punto 37 del programa electoral)

Consideramos fundamental la extensión del sistema público de salud, como medida que garantice los derechos de todos los ciudadanos. Es inadmisible que los recortes presupuestarios se produzcan en la sanidad pública, cuando todavía se conceden, por ejemplo, 600 millones de euros cada año a la tauromaquia. Lucharemos contra esto.

la despesa pública destinada a educació a Catalunya fins al 5% del PIB. A més, demanem la retirada del finançament als centres educatius que discriminen els alumnes pel seu gènere o procedència.
----------------------------------

CASTELLANO
4. Derecho a una educación pública y de calidad (punto 16 del programa electoral)

Para avanzar hacia una sociedad más justa es necesario invertir en educación. Por ello, proponemos el aumento del gasto público destinado a educación en Catalunya hasta el 5% del PIB. Además, pedimos la retirada de la financiación a los centros educativos que discriminen a los alumnos por su género o procedencia.

a voluntat, a un terrible patiment i la gran majoria d'ells acaben morts. A Camarles (Tarragona) hi ha una granja de primats que els ven a laboratoris d'experimentació europeus. Des del Partit Animalista - PACMA rebutgem l'experimentació amb animals i donem suport a l'ús de les nombroses alternatives existents, emprades per empreses i organitzacions de tot el món. Les investigacions han d'orientar-se en aquest sentit.

----------------------------------------------------
CASTELLANO
3. Fomento del desarrollo de alternativas a la experimentación animal (punto 9 del programa electoral)

A los animales que son usados en experimentos científicos se les somete en contra de su voluntad a un terrible sufrimiento y la gran mayoría de ellos son matados. En Camarles (Tarragona) existe una granja de primates que los vende a laboratorios de experimentación europeos. Desde el Partido Animalista - PACMA rechazamos la experimentación con animales y apoyamos el uso de las numerosas alternativas existentes, utilizadas por empresas y organizaciones de todo el mundo. Las investigaciones deben ir orientadas en ese sentido.

nt que experimenten els animals al llarg de tota la seva vida per a la producció d'aquest producte.

Avui dia hi ha, a Catalunya. onze granges dedicades a l'obtenció de foie gras.

Cal tancar aquestes granges, de la mateixa manera que es va fer a Alemanya, Argentina, Àustria, estat de Califòrnia (USA), Dinamarca, Finlàndia, Holanda, Anglaterra, Irlanda, Israel, Itàlia, Luxemburg, Noruega, Polònia, República Txeca, Suècia, Suïssa i Turquia.

------------------------------------------------------------------------

CASTELLANO
2. Cierre de las granjas de foie gras (punto 8 del programa electoral)

Investigaciones, como la reciente investigación "Granjas de Foie Gras" realizada por Igualdad Animal, muestran el terrible sufrimiento que experimentan los animales durante toda su vida para la producción de este producto.

A día de hoy existen once granjas en Catalunya dedicadas a la obtención de foie gras.

Debe producirse el cierre de estas granjas, tal y como ya ocurrió en Alemania, Argentina, Austria, estado de California (EEUU), Dinamarca, Finlandia, Holanda, Inglaterra, Irlanda, Israel, Italia, Luxemburgo, Noruega, Polonia, República Checa, Suecia, Suiza y Turquía.

ones a los espectáculos en los que se usan animales, como medida previa a su prohibición.

- Desconexión de TVE en Catalunya durante la emisión de corridas de toros u otros espectáculos con animales, emitiéndose en su lugar programas de contenido social y cultural.

- Apoyo y promoción de los espectáculos sin animales.

- Rechazo a que los espectáculos con animales sean declarados Bien de Interés Cultural.

- Creación de refugios donde los animales que fueron explotados en espectáculos puedan vivir en paz.

en.
El teu vot compta molt per a donar-los la seva veu.
---------------------------------------------------------------------
En el Pacma trabajamos sin descanso todos los días por los animales. Sólo te pedimos que una vez cada cuatro años nos apoyes con tu voto. Así demostramos a los gobernantes que cada vez somos más las personas a las que nos importan los animales. Tu voto cuenta mucho para darles voz.