Terminologia bàsica de les xarxes socials

Aquest diccionari conté un centenar de termes relacionats amb les diferents xarxes socials, especialment el Facebook i el Twitter, amb la definició en català i equivalents en espanyol i anglès.

D'entre tota la terminologia que genera aquest àmbit, els termes recollits actualment s'han extret fonamentalment de la Guia d’usos i estil a les xarxes socials de la Generalitat de Catalunya, que estableix les pautes comunes per a la presència homogènia de la Generalitat a les xarxes socials. Tanmateix, aquest diccionari és un producte que roman obert a l'actualització permanent del contingut.

L'obra ha estat elaborada pel TERMCAT amb la col·laboració de la Direcció General d’Atenció Ciutadana i Difusió del Departament de Presidència de la Generalitat de Catalunya.

Des de la pestanya Consulta de termes, es pot o bé accedir a la llista alfabètica de totes les denominacions (per a cada un dels idiomes del diccionari) i desplegar les fitxes, o bé fer cerques simples i avançades directament al quadre Text de la consulta (en qualsevol dels idiomes del diccionari).

© TERMCAT, Centre de Terminologia, 2012

This dictionary includes about one hundred terms related to social networks, especially Facebook and Twitter, with the definition in Catalan and equivalents in Spanish and English.

From all the terminology that this field creates, the terms included have been extracted mainly from the Style and Usage Guide of the Government of Catalonia, which establishes the common guidelines for a consistent presence of the Government of Catalonia in social networks. However, the content of this dictionary is open to be updated permanently.

The work has been elaborated by TERMCAT with the collaboration of the Government of Catalonia.

Clicking on Consulta de termes ('Search term'), terms can be looked up in two ways: using the alphabetical indexes (there is a different index for each language), or making simple or advanced searches in the upper space Text de la consulta ('Text search').

© TERMCAT, Centre de Terminologia, 2012

Este diccionario incluye un centenar de términos relacionados con las diferentes redes sociales, especialmente Facebook y Twitter, con la definición en catalán y equivalentes en español e inglés.

De entre toda la terminología que genera este ámbito, los términos recogidos actualmente han sido extraídos fundamentalmente de la Guía de usos y estilo en las redes sociales de la Generalitat de Catalunya, que establece las pautas comunes para la presencia homogénea de la Generalitat en las redes sociales. Aun así, este diccionario es un producto que queda abierto a la actualización permanente de su contenido.

La obra ha sido elaborada por TERMCAT con la colaboración de la Dirección General de Atención Ciudadana y Difusión del Departamento de la Presidencia de la Generalitat de Catalunya.

Desde la pestaña Consulta de termes ('Consulta de términos') se puede o bien acceder a la lista alfabética de todas las denominaciones (para cada uno de los idiomas del diccionario) y desplegar las fichas, o bien hacer búsquedas simples y avanzadas directamente en el cuadro Text de la consulta ('Texto de la consulta') (en cualquiera de los idiomas del diccionario).

© TERMCAT, Centre de Terminologia, 2012