El discurs de Nadal del Rei es traduirà per primera vegada a les quatre llengües cooficials

El discurs de Nadal del Rei es traduirà per vegada primera aquest any en les quatre llengües cooficials i podrà consultar-se a la pàgina web de la Casa Real en el mateix moment de l'emissió del missatge per televisió i Internet la nit del dia 24, ha informat el Palau de la Zarzuela. Aquesta web ja ofereix el contingut informatiu sobre la Casa del Rei en català, basc, gallec i valencià, a més del castellà com a llengua oficial de l'Estat.

Aquesta novetat respon als canvis que l'equip de Zarzuela ha introduït en el lloc web de la institució des de setembre passat, explica a Europa Press un portaveu de Sarsuela. Des de setembre els continguts permanents del web estan traduïts a l'anglès, català, basc i gallec. No es tradueixen també les notícies per falta de pressupost, asseguren des de la Casa del Rei.

Per aquest motiu aquest any la institució hagi pres la decisió d'oferir el Missatge de Nadal del Rei traduït en les llengües cooficials. Les diferents versions podran consultar-se en www.casareal.es en el mateix moment en què el discurs s'estigui emetent.

A més de per TVE i els canals autonòmics, aquest any, també per primera vegada, el discurs podrà seguir-se en temps real al canal de YouTube que la Casa del Rei va estrenar ahir. En aquest canal s'han penjat tots els discursos de Nadal del monarca des del primer en 1975 fins als nostres dies. En ell també es poden visualitzar diversos vídeos d'actes oficials, viatges i audiències recents dels Reis, els Prínceps i la Infanta Elena.

Tots ells corresponen a activitats realitzades des de setembre passat, quan es va renovar la pàgina web, per la qual cosa en ells no hi ha cap vídeo on apareguin els ducs de Palma, que romanen apartats de l'agenda oficial de la Família Real des d'octubre de 2011, poc abans que esclatés l'escàndol per la investigació judicial entorn dels negocis d'Iñaki Urdangarin.