L.Montaner/Redacció | Actualitzat el 19/01/2013 a les 11:21h
«What's Up With Catalonia?», el llibre de Catalunya al món
"What's Up With Catalonia?" és un llibre que pretén explicar al món el que està passant a Catalunya, explicant la relació que manté amb Espanya i el procés sobiranista que s'hi està duent a terme. És una iniciativa de l'escriptora nord-americana i gestora de l'editorial "Catalonia Press" Liz Castro, que viu a Massachusetss i està molt interessada en Catalunya, on hi va viure sis anys, i la causa catalana.
Segons ha explicat Liz Castro a Nació Digital, una bona manera de fer entendre als de fora el que està passant a Catalunya és "recollir i traduir articles fets per catalans -periodistes, polítics, professionals-" que aprofundeixin sobre la situació que viu actualment Catalunya i els motius que l'han propiciat. Així, el llibre recull un total de 35 assajos de personalitats com Salvador Cardús, Ramon tremosa, Carme Forcadell o Oriol Junqueras, entre altres.
Castro assegura que "Catalunya ha sortit a la premsa internacional amb una freqüència mai vista en els últims mesos. Però una i altra vegada, la imatge que s'ha donat és una de insolidaritat i deute. Nosaltres sabem que aquesta no és la història real".
Per tal de posar en marxa aquest projecte, Liz Castro ha engegat un "Verkami" - una plataforma de micromecenatge a la xarxa- que persegueix dos objectius: "la recaptació dels recursos econòmics suficients per tirar el projecte endavant i aconseguir donar a conèixer aquest llibre, que la gent sàpiga que existeix". Així, una de les opcions que es dóna a la gent que hi fa una aportació major de 25 euros és decidir a una persona (amic, polític...) d'arreu del món li volen enviar un exemplar del llibre de manera gratuïta.
Aquest serà el tercer llibre sobre Catalunya que publica l'editorial de Liz Castro. L'últim, "What Catalans Want: Catalonia Next State in Europe" de Toni Strubell i Lluís Brunet, es va publicar fa dos anys. "El més important és que aquests llibres existeixen i es van venent. No puc dir que siguin un èxit, però es venen. I això vol dir que és un tema que interessa", assegura Castro. Per aquest motiu, l'escriptora també distribuirà exemplars dels llibre entre les biblioteques americanes, ja que "els americans no surten expressament a buscar aquests llibres, però si se'ls troben els llegeixen".
Per Castro "What's Up With Catalonia?" tindrà més èxit que els altres dos llibres degut a la repercussió d'esdeveniments com la manifestació independentista del passat 11 de setembre. "Els mitjans americans segueixen parlant del que passa a Catalunya. Mai havia vist que Catalunya sortís als diaris internacionals per parlar d'un tema que no fos ni el Barça ni Gaudí. Els mitjans es mostren interessats i això vol dir que els lectors també. Per això és tan important aquest llibre, perquè els hi dóna informació feta per catalans que aprofundeixen i expliquen de primera mà el que està passant a Catalunya".
Ens calen moltes senyores com aquesta,i senyors.
Moltes gracies
+2
-9
Salmo 119:19
Anònim, 20/01/2013 a les 09:27
Déu meu, lliura'ns del mal i dels ignorants!
El que s'ha de llegir.
La gran multitud no és conscient que tots som residents forasters a la Terra.
+12
-3
Des d Australia
Teresa australiana , 20/01/2013 a les 02:24
Gracies Liz! Thank you very much! Mica a mica anirem educant a la resta del mon. Aqui a Australia, ja cada vegada hi ha mes gent que ens enten. 25 anys enrera, ningu no sabia res de Catalunya, nomes que en Manuel, el cambrer de Fwalty Towers, una seria britanica d'humor, era de Barcelona. Fa pocs dies, un australia que no sabia que el meu marit estaba casat amb una catalana li va explicar al meu marit les raons del perque volem l'independencia. Ell el va deixar dir, i a final li va explicar que jo era catalana i que estaria molt orgullosar de saber que finalment, aviat no tindre que explicar a la gent d'aqui, que no se ballar flamenco (tot i que m'agrada!), i que no he vist mai ni vull veure una corrida de toros! Que el meu accent es diferent de la resta dels altres espanyols que viuen aqui perque jo sempre he parlat en catala i que el castella es el meu segon idioma - tot i que va estar impossat a l'escola quant jo hi anava perque eren temps franquistes i no podiem estudiar en catala. Molt semblant a lo que ara esta passant!! Catalunya, nou estat d'Europa! Visca Catalunya independent!
+10
-2
Felicitats
Anònim, 19/01/2013 a les 22:52
Moltes gràcies Liz!
+8
-2
Fem-lo córrer!
David A. Amat i Rodríguez, 19/01/2013 a les 22:22
Gràcies! De tot cor! Això és el que ens cal! Fem córrer el cas català arreu del Món! :D
Una abraçada des de Xile! Visca la República Catalana!
+5
-4
Perdó.
Capità Nemo., 19/01/2013 a les 20:52
Perdona'm, Ariadna 13:34. No ho tornaré a fer.
+3
-15
¿¡¿Castro?!?
XxX, 19/01/2013 a les 20:28
Aquest comentari ha estat amagat pels lectors. Fes clic per veure el comentari.
¡Ah, vale! Eso explica la bandera cubana...ondeando al gélido viento...allá por Norteamérica...
Todo un detalle...
+4
-15
País que treballa hahahaha.
Cartanya, 19/01/2013 a les 17:24
Aquest comentari ha estat amagat pels lectors. Fes clic per veure el comentari.
Para Anònim, 19/01/2013 a les 14:10
f b, 19/01/2013 a les 16:22 I tu de quin país parles? del ALICIA SANCHEZ CAMACHO, en el país de las Maravillas.
+7
-38
Para Anònim, 19/01/2013 a les 14:10
f b, 19/01/2013 a les 16:22
Aquest comentari ha estat amagat pels lectors. Fes clic per veure el comentari.
Catalancito de ascendencia andalucita: En primer lugar debes mejorar tu nivel de castellano. Si por un casual quisieras emigrar a otras tierras no catalanas (por ejemplo a la tierra de tus origenes: Andalucía), con ese nivel no te va a contratar ni el pupas.
En segundo lugar, tu objetividad está a ras del suelo. Como muestra, un botón: "por el mundo corre gente bastante más inteligente que vosotros, bastante más demócrata que vosotros". Se te ha olvidado añadir: "Y gente bastante más alta y guapa que vosotros".
Como bien sabe todo aquél que tiene unos mínimos principios, las leyes, en un mundo democrático, gusten o no, están para cumplirlas. Si no gustan, se han de buscar mecanismos, también democráticos, para cambiarlas. En otro caso, volveríamos, como parece que es la voluntad de algunos en tu querida tierra catalana, a la ley del más fuerte, de la jungla, o, en su defecto, a la época de las cavernas.
Y lo del torito y el burrito (tenaz y trabajador), para olvidar. En el resto de España hay mucha gente que trabaja mucho y bien y, cada vez más frecuentemente, con mejores resultados que los que suele mostrar Cataluña. Es lo que tiene el derivar continuadamente los esfuerzos a producir fracturas sociales, y forzar y generar odios y desazón entre iguales, por motivos románticos poco consistentes a los ojos de la razón.
+61
-9
té raó,tiene razón
Anònim, 19/01/2013 a les 14:10
Españolitos,voy a poner el comentario en castellano para que lo entendais i no digais luego que sólo quereis la lengua de la nación (vuestra ).Por si aún no os habeis dado cuenta , por el mundo corre gente bastante más inteligente que vosotros,bastante más demócrata que vosotros i gente que cuando un colectivo dice tener unas inquietudes como mínimo no los secuestra en nombre de un documento que ya hace muchos años que se voto.Vuestro cerebro está básicamente en vuestros cojones como en el toro que considerais que os representa.A los catalanes nos representa un modesto burrito (tenaz i trabajador ).
yo soy de ascendencia Andaluza i mi educación i formación ha sido bilingüe.Me siento en la obligación de defender mi tierra de acojida igual que ella ha hecho i está haciendo con todos los colectivos que llegan a este país.Haced el favor de dejarnos elejir nuestro futuro , i si creeis que con vosotros estamos mejor entonces seducidnos .Pero como se seduce a una mujer,con afecto i cariño no "por cojones "
Por cojones és mas constante el burro que el toro.Si en cambio somos tan malos dejadnos marchar.
+33
-7
Endavant
Anònim, 19/01/2013 a les 13:52
Fa molt goig veure aquestes dues banderes juntes , aquest es el bon camí
+33
-7
Thanks a lot from Catalonia
Anònim, 19/01/2013 a les 13:52
Moltes gràcies pel teu inestimable ajut.
+35
-4
estic .. . .
Anònim, 19/01/2013 a les 13:50
Estic estorat, una americana que fa 20 anys viure a Cataluna un temps, es la nostre ambaixadora els USA....
Que fem cadascú de nosaltres? Quants amics tenim al estranger?
Catalunya serà lliure sols si cadascú de nosaltres lluitem per la nostre llibertat, els no es donaran res.
+9
-12
No fa gràcia.
Ariadna., 19/01/2013 a les 13:34
Capità Nemo: la teva brometa confonent DIU amb DUI no fa gràcia. La resta del comentari està bé.
+9
-30
He he
Anònim, 19/01/2013 a les 13:22
Aquest comentari ha estat amagat pels lectors. Fes clic per veure el comentari.
A USA no poden viure sense tenir notícies de Catalunya, i estan esperant amb molta ansietat la propera publicació del "What's Up With Catalonia?". Ja poden preparar una tirada de 100 milions d'unitats, doncs els americans es barallaran per fersi amb un.
Ja m'agradaria a mi saber el que costa tot aquest fet provincià.
He he.
+6
-33
A CATALUNYA NO PASSA RES.
bejota, 19/01/2013 a les 13:03
Aquest comentari ha estat amagat pels lectors. Fes clic per veure el comentari.
SRA. A CATLUNYA EL QUE PASSA ÉS QUE QUAN VERAM ENTRAR AL MERCAT COMÚ,S'ACAVAREN LES CONDICIONS DE PRIVILEGI I EL PROTECCIONISME DURANT 200 ANYS."EL QUE PASSA..." EL QUE HA PASSAT..." DONCS JO NO VEIG RES DE RES TRET DE QUE CATALUNYA CONSIDERA QUE TOT L'ESTAT ES POSSI DE LLONOLLS .LA NORMALITAT I EL LLUGAR AMB LES PMATEIXES CARTES ,NO LI SENTA BÉ A LA CLASSE DOMINANT DE CATALUNYA.
+8
-26
Tant-se-val
Anònim, 19/01/2013 a les 12:57
Aquest comentari ha estat amagat pels lectors. Fes clic per veure el comentari.
No ve d'una a xupar de la mamella. Per cert, això de Castro no serà pas de l'exili cubà nazionalitzat a USA, oi?
+38
-9
Gràcies, Liz.
Capità Nemo., 19/01/2013 a les 12:37
El que s'ha d'explicar al món és que Catalunya no és Castella, que els catalans no som castellans i que els catalans no som criminals.
INDEPENDÈNCIA O MORT.
Molt aviat, després de l'èxit la DIU*, podrem proclamar joiosos:
"Lliures per fi! Lliures per fi! Gràcies a Déu Totpoderós,
som lliures per fi!"
* DIU = Declaració Unilateral d'Independència.
+34
-6
Gràcies Liz!
xerigot, 19/01/2013 a les 12:20
Gràcies per les teves iniciatives i pel teu esforç. Pots comptar amb la meva aportació.
+17
-5
A Catalunya, on els podem comprar aquests llibres?
Anònim, 19/01/2013 a les 11:55
-
+6
-56
Friki!
Anònim, 19/01/2013 a les 11:44
Aquest comentari ha estat amagat pels lectors. Fes clic per veure el comentari.
Entre els extrems, amb caves que arriben als 100 euros i els que es venen a menys de 2 als supermercats, hi ha un ventall de productes diguem-ne “raonables”, que alimenten el mercat
+9
-2
Vegeu més galeries