Google considera el catalán una de las 10 lenguas más activas del mundo:
Representantes de la empresa estadounidense resaltan el alto nivel de presencia del idioma en relación a su número de hablantes.
El catalán se encuentra ya entre las 10 lenguas más activas del mundo. Así lo han asegurado este viernes los representantes de la empresa Google en una ponencia realizada en el segundo Congreso Convit, celebrado en Reus y que trata sobre empresa, lengua e inmigración. Los delegados de la empresa americana remarcaron el alto nivel de presencia del catalán en relación a su número de hablantes -10 millones de personas- y han explicado las diferencias de ranking entre las lenguas que tienen una actividad más allá de sus fronteras territoriales y aquellas que sólo tienen actividad localizada dentro de su ámbito territorial.
Asimismo, los representantes de Google también han remarcado que, en una empresa global como ésta, la gestión del multilingüismo es un hecho connatural de la organización y es normal estar rodeado de personas que hablan varios idiomas.
Según explica Josep M.Canyelles en su blog Responsabilidad Global, entre los datos curiosos que se han aportado, el representante de la empresa Google, Luis Collado (director de Google Books y Google News en España y Portugal) ha destacado que el catalán se sitúa en el ranking de presencia de las lenguas occidentales/internacionales entre las posiciones 10 a 15. La posición se encuentra dentro un rango porque es variable en el tiempo, pero hay que decir que es un nivel de presencia enorme en relación con el número de 10 millones de hablantes.
Hay que remarcar que Google diferencia en este ranking entre las lenguas que tienen una actividad más allá de sus fronteras territoriales y aquellas que solo tienen actividad localizada dentro de su ámbito territorial. En este sentido, el catalán forma parte del ranking de las lenguas internacionales.
Àlvar Llobet
0 comentaris:
Publicar un comentario