Es tracta d’una aplicació “llançadora” que conté un conjunt d’aplicacions i serveis web existents sobre la ciutat de L’Hospitalet. Cada aplicació i servei web agregats a “L’Hospitalet” mantenen la seva indepèndencia funcional i, per tant, poden descarregar-se i executar-se per separat.
"L'Hospitalet" fa una selecció permanentment actualitzada de fonts d’informació i d’elements de servei centrats en el municipi de L’Hospitalet de Llobregat i els presenta de manera ordenada, al mateix temps que en facilita el procés d’instal·lació i/o d’obertura.

Se trata de una aplicación de tipo "Lanzadera" que contiene un conjunto de aplicaciones y servicios web existentes sobre la ciudad de L'Hospitalet. Cada una de las aplicaciones y de los servicios web agregados a "L'Hospitalet" siguen manteniendo su independencia funcional y pueden, por tanto, descargarse y ejecutarse por separado.
"L'Hospitalet" realiza una selección permanentemente actualizada de fuentes de información y de elementos de servicio centrados en el municipio de L'Hospitalet de Llobregat y las presenta de manera ordenada, al tiempo que facilita su proceso de instalación y/o apertura.

An innovative catchall application that brings together a wide range of apps and web services on the market about the city of L’Hospitalet. All apps and web services added to "L'Hospitalet" continue to keep their functional independence and can therefore be downloaded and run separately.
"L'Hospitalet" is constantly searching for new sources of information and services to keep the app up to date. They are all related to the municipality of L'Hospitalet de Llobregat and are presented in a well-organised way, in parallel with providing assistance with installing and/or opening them.

Troba els restaurants i bars singulars de L’Hospitalet, la seva gastronomia de qualitat i mediterrània: tapes, receptes i àpats en un entorn únic. Endinsa’t en el seu comerç on trobaràs de tot ben a prop.

Encuentra los restaurantes y bares singulares de L’Hospitalet, su gastronomía de calidad y mediterránea: tapas, recetas y comidas en un entorno único. Sumérgete en su comercio donde encontraras de todo muy cerca.

Find the most singular restaurants and bars in L’Hospitalet, its gastronomy of quality and Mediterranean: tapas, recipes and menus in a unique environment. Deep inside its commerce in which you’ll find everything nearby.

*QR Android

*QR IOS

Catàleg d’hotels de la ciutat de L’Hospitalet de Llobregat. L’aplicació permet accedir al llistat actualitzat dels hotels amb la información básica i a una fitxa específica de cada hotels on s’hi afegeix informació gràfica i escrita i el plànol concret de la seva ubicació a la ciutat. També es pot accedir al plànol general de la ciutat amb la posición de cadascun dels establiments hotelers facilitant així la seva localització i la seva distribució territorial

Catálogo de Hoteles de la ciudad de L'Hospitalet de Llobregat. La aplicación permite acceder al listado actualizado de hoteles con la información básica y a una ficha específica de cada hotel donde se provee información ampliada (gráfica y escrita) y el plano concreto de su ubicación en la ciudad. Hay también un acceso al mapa de la ciudad con la posición de cada uno de los establecimientos hoteleros que permite su localización y su distribución territorial.

Catalogue of hotels in the city of L’Hospitalet de Llobregat. The application provides access to an up-to-date list of hotels with their basic information, as well as specific files for each hotel, which provide greater details (both graphic and written) and a map of their exact location in the city.
You can also access a general city map, which also shows the location of each hotel establishment, so that you can find them and see how they are distributed throughout the city.

Catàleg d’edificis i d’altres elements singulars, històrics i moderns de la ciutat de L’Hospitalet de Llobregat. L’aplicació permet accedir al llistat actualitzat dels elements patrimonials amb la información básica, i a una fitxa específica de cadascun dels elements en què s’afegeix informació ampliada (gràfica i escrita) i el plànol concret de la seva ubicació a la ciutat.
També es pot accedir al mapa general de la ciutat amb la posició de cadascun dels elements patrimonials, cosa que en facilita la localització i la distribució territorial.

Catálogo de edificios y otros elementos singulares, históricos y modernos de la ciudad de L'Hospitalet de Llobregat. La aplicación permite acceder al listado actualizado de elementos con la información básica y a una ficha específica de cada elemento donde se provee información ampliada (gráfica y escrita) y el plano concreto de su ubicación en la ciudad. Hay también un acceso al mapa de la ciudad con la posición de cada uno de los elementos patrimoniales que permite su localización y su distribución territorial.

Catalogue of buildings and other unique and special historic and modern attractions and places of interest in the city of L’Hospitalet de Llobregat. The application provides access to the updated list of attractions with basic information, as well as a file on each site of interest, which provides greater details (both graphic and written) and a map of their exact location in the city.
You can also access a general city map, which also shows the location of each of these special heritage attractions, so that you can find them and see how they are distributed throughout the city.

Agenda cultural de L'Hospitalet, amb tota la informació sobre les activitats -teatre, cinema, música, exposicions, biblioteques... - i els equipaments culturals i locals de lleure de la ciutat: Teatre Joventut, Centre Cultural Metropolità Tecla Sala, Auditori Barradas, xarxa de biblioteques i centres culturals territorials, sales de música...
Amb informació completa de totes les activitats, opció de compra d'entrades, localització d'equipaments i rutes d'accés, i possibilitat de compartir l'esdeveniment en xarxes socials i per e-mail.

Agenda cultural de L'Hospitalet, con toda la información sobre las actividades -teatro, cine, música, exposiciones, bibliotecas...- y los equipamientos culturales y locales de ocio de la ciudad: Teatro Joventut, Centro Cultural Metropolitano Tecla Sala, Auditorio Barradas, red de bibliotecas y centros culturales territoriales, salas de música... Con información completa de todas las actividades, opción de compra de entradas, localización de equipamientos y rutas de acceso, y posibilidad de compartir el evento en redes sociales y por e-mail.

Cultural Agenda of L'Hospitalet, with information on the activities-theatre, cinema, music, exhibitions, libraries...- and cultural facilities and leisure centers in the City: Teatro Joventut, Centro Cultural Metropolitano Tecla Sala, Auditorio Barradas, the network of libraries and regional culture centers, music rooms... With all the information you need on the activities, how to buy tickets, venue location and how to get there, and the possibility of sharing the event on social networks and by e-mail.

*QR Android

*QR IOS

Aquesta aplicació té com a objectiu proporcionar una forma innovadora d’explorar el parc de Can Buxeres de L’Hospitalet, complementant així l’experiència del visitant amb informació adequada. Dins del parc, amb la càmera del mòbil, es poden escanejar els punts d’interès i rebre informació al moment.

Esta aplicación tiene como objetivo proporcionar una forma innovadora de explorar el parque de Can Buxeres de L’Hospitalet, complementando así la experiencia del visitante con información adecuada. Dentro del parque, con la cámara del móvil se puede escanear los puntos de interés y recibir información al instante.

The application aims to offer an innovative way of exploring the Can Buxeres Park in L’Hospitalet and improve visitor experience by providing useful information. Once inside the park, visitors can scan the points of interest and receive information instantly using their mobile phone camera.

És la primera experiència de cooperació en matèria de seguretat ciutadana de la policia de proximitat —Policia local o Guàrdia Urbana— que utilitza la tecnologia de l’smartphone. En aquesta versió, la cooperación interterritorial de l’equip de ciutats autoanomenat M7 posa en marxa un ambiciós projecte, pioner a Europa i probablemet al món. La V2 es una interfície entre les persones i la ciutat, entre el que ens passa i el que sent la nostra ciutat.

En aquesta iniciativa, amb tecnologia i lògica creades completament al nostre territori, L’Hospitalet hi juga un paper rellevant, per la seva dimensió i la seva idiosincràsia.

Per la seva innovació, aquesta aplicació està en un procés de millora contínua, perquè hi participa un gran nombre d’equips multidisciplinaris i intergeneracionals. Per tant, la seva arquitectura s’ha creat en clau de nous i constants reptes.

Una interfície amb diferents nivells d’interacció:

1.- Des de la Policia local i la ciutat: Alertes de l’estat de la ciutat; informació pedagògica relacionada amb la seguretat preventiva; la seguretat vial i el civisme; primers auxilis; enllaços a vídeos, enllaços recomanats i informació d’interès, com farmàcies de guàrdia, i fins i tot sondejos d’opinió perquè te’l facis teu, aquest projecte, i junts entrem en un procés de millora contínua en benefici de tothom.

2.- Des de les persones: Es distingeix entre diferents perfils d’usuari —comerciant/ciutadà—; trucades ràpides d’emergències; enviament de missatges pensats per funcionar en situacions crítiques, i enviament d’incidències segons els rangs que estableix l’equip multidisciplinari de les diferents policies locals (amb arxius i imatges, geolocalització…).

3.- A mesura que et desplaces pels diferents territoris de l’M7, la informació de la teva aplicació s’actualitza i interactua amb el territori a fi que la teva seguretat sigui millor. Cada dia ampliem aquesta informació, que s’activa per geolocalització, encara que el grau d’interacció de l’usuari amb el territori depèn del fet que aquest territori estigui integrat o no en aquest projecte de cooperació.

4.- Aquesta app funciona en molts idiomes perquè tu també et sentis com a casa. Actualitzarem el nombre d’idiomes pensant en el conjunt de pobles que formen el continent europeu, i també el grau de resposta que poguem oferir de manera intel•ligent en altres idiomes.

Estem per protegir-te!
Junts, per arribar més lluny.

This is the first experience of cooperation with the Local Police Force or the Guardia Urbana in matters of citizen safety, by means of Smartphone technology.

Inter-territorial cooperation by the team of cities called “M7” is launching an ambitious project, which is a pioneer in Europe and probably the world. The V2 is an interface between people and the city. Between what happens to us and what our city hears.

L’Hospitalet plays an important role, due to its size and character, in this technology and logic-based, locally created project.

Due to the innovative nature of the project, the application is being continuously improved with the help of several multidisciplinary and intergenerational teams. It has been designed to cope with new and constant challenges.

An interface with various levels of interaction:

1.- With the Local Police and the city: Alerts on the situation in the city, educational information related to preventive safety, road traffic safety and civic behaviour, first aid, links to videos, recommended links and information of interest, such as Pharmacy’s on duty and even public opinion surveys to encourage citizens to use the app. This way, we can all work together to ensure the continuous improvement of the initiative for the benefit of everyone.

2.- With people: There are different user profiles –merchant/citizen- Immediate emergency calls, sending of messages providing guidelines on how to act in emergencies and the report of incidents following the ranks established by the multidisciplinary team at the various local police forces (with files and photos, geolocation , …).

3.- As you move through the various territories of the "M7", the information on your application is updated and interacts with citizen safety information available in the territory. This information is expanded daily and is activated by geolocation, although the degree of user interaction with each territory depends on whether it is included in this cooperation project.

4.- The app is available in various languages, which will be more convenient for users. The number of languages will be updated according to the number of towns and cities in the European continent, as well as the degree of smart response that we can offer in other languages.

We are here to protect you!
Together, we can go further.

Esta aplicación se ha creado con un doble objetivo centrado en la información y la participación ciudadana. Por un lado, permite la creación de incidencias que detecte el usuario sobre servicios relativos a limpieza viaria y recogida de residuos y, a la vez, realizar su seguimiento: creación, proceso y resolución. En este proceso, el usuario también tiene acceso a las imágenes que ha generado, los mapas de ubicación y el testimonio de la incidencia resuelta. Por otro lado, la aplicación proporciona información dinámica a la ciudadanía de l’Hospitalet de Llobregat de los servicios citados.

Menú de la aplicación

- Creación de incidencias
- Servicios de limpieza cercanos
- Recogida de muebles
- Deixalleria municipal
- Deixalleria móvil

Innovación

Los dos primeros apartados aportan una significativa innovación en el contexto de la gestión municipal de servicios. Así, el apartado "Servicios cercanos" permite que el usuario desde cualquier punto de la ciudad pueda consultar los servicios de limpieza viaria (modalidad y frecuencia) que se llevan a cabo en el lugar concreto de la consulta. En cuanto a la creación de incidencias, éstan quedan registradas directamente en el servidor del Ayuntamiento y automáticamente se conectan a la aplicación profesional, también de nueva creación, para su correspondiente gestión y resolución con lo que mejora la eficiencia del servicio, reducetiempo de resolución de incidencias y proporciona total transparencia en la gestión.

This application has been created with the dual aim of providing information and encouraging citizen participation. On the one hand, it permits users to report incidents regarding street cleaning and waste collection services and, at the same time, to monitor these incidents: creation, process and solution. In this process, users also have access to the photos they have generated, location maps and a report of the resolved incident. The application also provides dynamic information to citizens of l’Hospitalet de Llobregat on these services.

App menu

- Creation of incidents
- Local cleaning services
- Furniture collection
- Municipal landfill
- Mobile landfill

Innovation

The first two sections represent significant innovation in the context of municipal services management. Thus, the section “Local services” permits users from any point in the city to consult the street cleaning services (type and frequency) to be carried out at the specific location of the query. With regards the report of incidents, these are registered directly in the City Council server and automatically connected to the professional application, also newly created, for the corresponding processing and resolution. This ensures an efficient service, a reduction in the time of resolution of incidents and provides complete transparency in the management process.

Una àudio-aventura geolocalitzada a L’Hospitalet en la qual tu n’ets el protagonista.

www.missiociutatlhon.cat

CiutatLHon és una àudio-aventura que ens convida a caminar tot descobrint la ciutat i fent salut. Cada ruta és una nova missió en la qual tu et converteixes en l’heroi protagonista. Una experiència única que barreja realitat i ficció, amb L’Hospitalet com a escenari.

Cada missió et portarà a recórrer un seguit de punts emblemàtics de L’Hospitalet, i hauràs de seguir atentament les instruccions i les pistes de l’àudio-novel•la per saber quin serà el teu proper moviment. En arribar a cada nou punt, hauràs de desbloquejar un nou fragment d’àudio que et permetrà continuar la història. Si aconsegueixes finalitzar el recorregut utilitzant correctament totes les pistes, hauràs acomplert la missió!

Una audio-aventura geolocalizada en L’Hospitalet en la que tú eres el protagonista.

CiutatLHon es una audio-aventura que nos invita a andar mientras descubrimos la ciudad y realizamos un ejercicio saludable. Cada ruta es una nueva misión en la que tú te conviertes en el héroe protagonista. Una experiencia única que mezcla realidad y ficción, con L’Hospitalet como escenario.

Cada misión te llevará a recorrer una serie de puntos emblemáticos de L’Hospitalet, y deberás seguir atentamente las instrucciones y las pistas de la audio-novela para saber cuál será tu próximo movimiento. Al llegar a cada nuevo punto, deberás desbloquear un nuevo fragmento de audio que te permitirá seguir la historia. ¡Si logras finalizar el recorrido utilizando correctamente todas las pistas, habrás completado la misión!

A geolocated audio-adventure in L’Hospitalet where you play the main character.

CiutatLHon is an audio-adventure that encourages walking, exploring the city while doing healthy exercise. Each route is a new mission where you become the main character. A unique experience that mixes reality and fiction with L' Hospitalet as the stage.

Each mission will take you through a series of emblematic points of L' Hospitalet, listening to the audio-novel instructions and clues to decide what will be your next move. Each time you arrive to a new location, you will unlock a new chapter in the story, and get a step closer to resolve the mission. If you manage to complete the course correctly using all the clues , you've completed the quest!