L'entitat ha consultat les reials acadèmies de la llengua i altres autoritats de registre de dominis, com l'alemanya, per aconseguir una òptima inclusió dels caràcters multilingües sota l'.es.

El Ministeri ha previst una fase transitòria per evitar "possibles especulacions en els registres de dominis .es, en què es dóna prioritat als actuals titulars per registrar les seves corresponents versions amb els nous caràcters que ara s'accepten. També s'han establert unes regles d'assignació, entre les quals es preveu una subhasta pública retransmesa en directe a través d'Internet per a aquells casos que tinguin la mateixa prioritat d'assignació.