Troben un home mort a casa seva amb un tret al cap, la cosa que podria indicar que l'home s'ha suïcidat. El detectiu Philo Vance demostrarà que l'home no ha mort pel tret, sinó per una ganivetada que li han clavat fa unes hores.
Quan una gran empresa dels Estats Units absorbeix la fàbrica on Alfonso i els seus companys treballen, les coses comencen a canviar per a tots. Per tal de guanyar-se la confiança dels treballadors, la directiva proposa organitzar un partit de futbol.
La família Bofill ha adquirit l'edifici on vivien els Dalmau de "Temps de silenci", situat a la plaça del Blat de Barcelona, i l'ha convertit en un hotel amb 16 habitacions dobles, una d'individual i una petita suite.
© CCRTV Interactiva, S.A. | Televisió de Catalunya, S.A.