La violència anticlerical desfermada per la reacció davant de la sublevació militar del juliol de 1936 és el tema central d’aquest número. Una carta inèdita, de Joaquim Pena a Pau Casals, explica amb detall la crema d’una església barcelonina, al caseriu de Sant Genís dels Agudells, i els esforços per salvar el patrimoni cultural. D’altra banda, José Luis Martín Ramos ressenya críticament una de les darreres aportacions sobre la violència antireligiosa d’aquell estiu del 1936. L’entrevista del mes és amb Lola Badia, catedràtica de literatura catalana medieval a la UB i especialista en Ramon Llull. Imma Monsó ironitza sobre la correcció política, i Joan-Daniel Bezsonoff retorna a la seva particular Arcàdia. Un article de Jordi Cornellà analitza la incidència de la censura franquista en la represa editorial dels anys 60, concretament en el camp de les traduccions. I Michael Wood assenyala les bondats de la sèrie televisiva "The Wire".