Registrar-se
Recorda contrasenya

Vint segons en català que molesten

L'actor Eduardo Noriega explica a la Cadena SER com va haver de doblar expressament el tall de 20 segons on parlava català al film 'Agnosia' per voluntat dels distribuïdors espanyols

05.11.2010, 13:20

Avui s'estrena a l'Estat espanyol la pel·lícula "Agnosia", un film ambientat a la Barcelona del segle XIX sobre un tipus de lesió cerebral que interromp la capacitat dels afectats per reconèixer estímuls apresos anteriorment . Tal com van comprovar els espectadors a la preestrena de la pel·lícula al Festival de Cinema de Sitges, en un moment donat d'especial intimitat els protagonistes, catalans, intercanvien diverses frases en català, en total vora 20 segons. Per a l'estrena comercial a les sales espanyoles, però, el tall s'ha doblat i no subtitulat. Ho comentava ahir l'actor Eduardo Noriega, protagonista del film, al programa de la Cadena SER "La Ventana". La presentadora, Gemma Nierga, parla precisament d'aquest moment, desconeixent que l'actor, tal com ell mateix admet [escolteu l'mp3], va haver-ho de doblar: "per a l'estrena comercial en sales [espanyoles] ha quedat en castellà, haig de confessar que he anat a doblar aquesta seqüència fa 10 dies a Madrid (...) No he entès massa el motiu, és una decisió de les altes esferes, sóc un 'mandao' ", comenta Noriega. [+]

El Palau de la Música acull la multitudinària presentació del diari 'Ara'

Ple a vessar per la presentació del nou diari del grup Cultura 03 · Toni Soler, Antoni Bassas, Xavier Bosch, Albert Om i Carles Capdevila, entre d'altres, van explicar l' 'aventura' del nou mitjà

05.11.2010, 16:00

A partir del 28 de novembre el panorama comunicatiu català comptarà amb un nou mitjà de comunicació, el diari Ara, i ahir el Palau de la Música en va acollir la presentació oficial. El grup editorial Cultura 03 i diferents professionals del món de la comunicació com Toni Soler, Antoni Bassas, Xavier Bosch o Albert Om, entre altres, han impulsat aquest rotatiu que té Carles Capdevila per director i que comptarà amb les col·laboracions de Jaume Cabré, Laia Fàbregas, Ferran Requejo, Sebastià Alzamora, Ferran Mascarell, Carme Riera, Joan B. Culla, Paul Preston i Albert Sánchez Piñol. "Aquesta és una aventura de veritat, un compromís amb el periodisme, el país i la nostra llengua. [+]

Barcelona viu la primera concentració contra la visita del Papa a Barcelona

La plataforma 'Jo no t'espero' omple la plaça Sant Jaume de Barcelona contra la visita del pontífex d'aquest cap de setmana

05.11.2010, 13:00

L'imminent visita del Papa Benet XVI a Barcelona no és ben vista per a tothom i ahir la plaça de Sant Jaume de Barcelona va ser escenari d'una de les múltiples protestes que s'han organitzat. Sota el lema 'Jo no t'espero', unes 10.000 persones segons els organitzadors i 2.500 segons la Guàrdia Urbana van reclamar la laïcitat i van clamar contra la presència de Benet XVI a la ciutat comtal alçant pancartes que feien al·lusió als casos de pederàstia que han protagonitzat capellans de l'Església Catòlica així com també van retreure al Vaticà la prohibició del preservatiu, de l'avortament i del no-reconeixement dels homosexuals. Ateus de Catalunya, Moviment Laic i Progressista, Acció Escolta de Catalunya, CCOO, UGT i la Coordinadora Gai Lesbiana, entre d'altres, convocaren l'acte. [+]

Quatre anys de Llibertat.cat

El portal anuncia una nova etapa amb redisseny del lloc web, que coincideix, consideren, amb un 'any clau' per a l'Esquerra Independentista

05.11.2010, 17:45

El portal Llibertat.cat celebra aquest mes de novembre el seu quart aniversari d'ençà de la seva reaparició a la xarxa, un cop va assumir el relleu de l'anterior projecte Llibertat.com, que havia desaparegut anys abans després d'haver provat d'aglutinar els referents informatius dels diferents col·lectius i organitzacions de l'Esquerra Independentista. Així els responsables del portal anuncien per la nova etapa que ara se'ls obre, molts projectes i novetats; d'entrada un redisseny de la plana web que comportarà una millora de la seva usabilitat, segons es pot llegir al seu editorial. Els administradors de Llibertat.cat creuen que el 2011 serà "un any crucial per a l'Esquerra Independentista, i per tant, hem de disposar d'eines que estiguin a l'alçada de les circumstàncies en tots els àmbits". [+]

més notícies

Societat 05.11.2010, 11:30h

Jutgen la traductora a qui van titllar de 'mora catalanista' i li van negar la feina
El capità de la Guàrdia Civil a qui va acusar dels insults l'ha dut a judici per 'injúries' en considerar-se 'perjudicat' pel seguiment mediàtic
Fins a 10.000 euros d'indemnització i una multa de 2.520 euros. Aquesta és la condemna que podria recaure sobre la traductora marroquina Saïda Saddouki a qui presumptament el capità de la Guàrdia Civil Bartolomé del Amor va dir-li "mora catalanista" i li va negar la feina per parlar en català. En el judici que s'ha celebrat avui el membre del cos de policia ha declarat que mai no va insultar la jove marroquina que va entrar a treballar d'intèrpret a l'Institut Armat i es va dirigir en c...

Societat 05.11.2010, 06:00h

El propietari de la llibreria Europa haurà d'ingressar a la presó
Un jutjat de Barcelona ordena que ingressi a la presó per les dues condemnes (22 mesos en total) per difusió d'idees genocides, nazis i racistes · La magistrada li denega la suspensió de la pena
Un jutjat de Barcelona ha ordenat l'ingrés a la presó de Pedro Varela, el propietari de la llibreria Europa de Barcelona, en compliment de les dues condemnes que té pendents de complir. La primera de les penes fou de 5 anys de presó, imposada l'any 2008 per difusió de material a favor del nazisme i altres corrents xenòfobes. Tot amb tot, després dels recursos judicials (fins al TC espanyol) se li va reduir fins a 7 mesos de presó. Al segon judici, d'enguany mateix, l'Audiència de Barcelonà el...

Tecnologia 04.11.2010, 18:45h

El .CAT revalida la segona posició en el rànquing mundial de seguretat en dominis
És un dels més segurs d'Internet i dels més avançats tecnològicament · Continua essent referent dels dominis en seguretat i eficiència
Per segon any consecutiu el domini .CAT se situa en segon lloc, entre els 283 dominis d'Internet que hi ha al món, pel que fa a la seguretat que representa navegar per pàgines .cat. L'informe anual de l'empresa d'antivirus i seguretat McAfee confirma de nou el lideratge de .cat en el camp de la seguretat i ratifica la tasca de la Fundació puntCAT per disposar d'un espai segur pels titulars i usuaris de dominis .cat. Segons aquest estudi, basat en l'anàlisi de 27 milions de pàgines ...

Política 04.11.2010, 17:00h

El secretari general de Presidència de la Generalitat deixa el càrrec en plena precampanya
El número 2 i veritable mà dreta de José Montilla abandona el vaixell electoral del PSC malgrat la petició dels socialistes d'esperar els comicis del 28 de novembre
El secretari general del Departament de Presidència de la Generalitat de Catalunya, el valencià Isaías Táboas, ha decidit avui deixar el seu càrrec, i abandonar així el "vaixell electoral" del PSC, a tres setmanes de les eleccions al Parlament de Catalunya. Táboas, que era considerat la vertadera mà dreta de Montilla i principal assessor del president, era també membre del Comitè de Campanya dels socialistes catalans per aquestes eleccions, i malgrat les peticions dels membres del partit, no ...

Societat 04.11.2010, 15:00h

L'atur creix més d'un 1,6% als Països Catalans
El nombre de persones sense feina s'ha incrementat en 18.000 persones el darrer mes a Principat, País Valencià i Illes Balears
En el darrer mes d'octubre, 18.000 persones al Principat, País Valencià i Illes Balears van quedar-se sense feina i la xifra oficial ja ascendeix a 1.154.366. A aquest creixement oficial del 1,6% caldria afegir-li les persones que no estan inscrites als serveis públics d'ocupació i les que estan realitzant cursos de formació així com també la població aturada de la Catalunya Nord, Andorra i la Franja de Ponent. D'aquesta manera, tal com indica la Intersindical-CSC, el nombre real d'aturat...

Societat 04.11.2010, 13:35h

Comunicació21 renova espai web i opta pel domini .cat
El digital inclou ara al seu portal les 14 publicacions que edita el grup, com les capçaleres 'Línia' o la revista Benzina
Comunicació21, digital català dedicat al sector de la comunicació, ha estrenat avui la nova versió del seu web integrant les altres 14 publicacions que edita el grup i ha optat per usar el domini .CAT, reconegut recentment com el segon més segur del món segons McAfee. Arran dels canvis, els lectors del portal podran consultar tant els continguts de Comunicació21 com els de la versió digital del periòdic Línia Barcelona, amb les seves 10 edicions dels districtes, o de les capçaleres loc...

Societat 04.11.2010, 12:45h

Perpinyà recorda el Tractat dels Pirineus
El 6 de novembre s'hi farà la tradicional marxa convocada per la Comissió 350 anys · La vaga ferroviària a l'Estat francès ha modificat el calendari d'activitats
El proper 6 de novembre es recorda a Perpinyà el Tractat dels Pirineus -el qual va significar per a Catalunya perdre les comarques del Nord- i la Comissió dels 350 anys ha hagut d'alterar una el calendari d'actes atès que arran de la vaga a l'Estat francès l'accés a Perpinyà per via fèrria estarà tancat. La programació definitiva comença a les 4 de la tarda, a la plaça de Catalunya, per iniciar la manifestació que té per lema '1000 anys de catalanitat, 350 anys de resistència' que acab...

Política 04.11.2010, 11:30h

CiU rebutja retirar el monument franquista de Tortosa per segona vegada
L'alcalde anuncia que el seu grup votarà contra la retirada per segon cop perquè 'no és un assumpte prioritari' i 'no hi ha demanda ciutadana'
2.000 signatures i una moció presentada a l'Ajuntament de Tortosa no han estat prou perquè el grup municipal de CiU voti a favor de la retirada del monument franquista de la Batalla de l'Ebre i del canvi de nom del barri 13 de gener així com el de la plaça i de l'institut Joaquín Bau. L'alcalde de Tortosa, Ferran Bel, insisteix que "la retirada del monument no és prioritària ara mateix" i té "tota la percepció que a Tortosa no hi ha demanda ciutadana". Per això, només està disposat a "...

Política 04.11.2010, 06:00h

El valencià desapareix de les sales públiques de teatre de València
Cap de les sales que depenen de Teatres de la Generalitat valenciana no programaran obres en llengua pròpia el darrer trimestre de 2010 · Cultura diu que el 2011 'ja n'hi haurà alguna'
Cap de les tres sales públiques de teatre de València, dependents de Teatres de la Generalitat valenciana, no programaran obres en valencià per aquest darrer trimestre de 2010. Ni el Teatre Principal (que de fet ja fa temps que ignora per sistema la llengua catalana) ni tampoc el Teatre Rialto ni el Talia no ho faran. La Conselleria de Cultura de la Generalitat ho ha justificat per temes "cojunturals", i ha recordat que quan comenci el 2011 ja n'hi haurà alguna. I segons ha respost la mateixa...

Societat 03.11.2010, 18:45h

Criden a mostrar Barcelona al Papa com a capital de Catalunya
Un grup de personalitats civils i eclesiàstiques volen donar-li la benvinguda en nom dels catalans · Òmnium i el Barça impulsen en paral·lel Papa.cat, una iniciativa similar
Avui el Corriere della Sera, el diari de més difusió d'Itàlia, publica el manifest 'Santità, benvenuto in Catalogna' amb què 36 personalitats civils i eclesiàstiques donen la benvinguda al papa Benet XVI a Barcelona entesa com a capital de Catalunya, a la seva visita a la ciutat els propers 6-7 de novembre. I també des d'avui mateix ja és operatiu el web Papa.cat amb la campanya 'B16 a BCN: Quina imatge de Catalunya volem transmetre al món?". Òmnium Cultural i el FC Barcelona esta...

notícies anteriors

Editorial 02.11.2010, 19:00

Viatjant pel món (i per Espanya)

Hi ha un sector de la intel·lectualitat catalana i també de l'espanyola obsessionat amb vincular els viatges pel món amb la pèrdua de l'anhel per assolir un Estat propi. És un concepte ridícul i tremendament suat, usat fins a l'extrem per l'unionisme espanyolista. També participen d'aquesta idea alguns sectors de la premsa de banda i banda de Fraga. És el cas de la periodista catalana Àngels Barceló, que fa anys va abandonar TV3 per anar a treballar a la radiodifusió espanyola (o sigui, a Madrid) i que recentment ha dit que cal que la gent "viatgi" perquè "a mi se'm van acabar les tonteries quan vaig anar a treballar a Madrid". És clar, viatjar, vet aquí la solució per solucionar l'assumpte de les nacions sense estat, com venint a dir que el que passa és que els independentistes no han sortit de l'ou i que només es miren el melic.

[+]

enquesta

L'independentisme marcarà la campanya electoral catalana?
A mitges
40 (49.38%)
Sí, totalment
35 (43.21%)
No, de cap manera
5 (6.17%)
Una altra resposta (comenta-ho)
1 (1.23%)

el llibre

'Plantem cara' (La Magrana) de Joan Solà i Cortassa

Joan Solà Cortassa
La Magrana-RBA

Peces breus, majoritàriament publicades al diari Avui en una secció anomenada "Parlem-ne", es caracteritzen per l'erudició, la ironia, la rotundita...

[+]

agenda

06 de novembre de 2010

Elecció de Pubilla i Hereu de La Garrotxa

Olot (Garrotxa)

afegeix nou acte

més actes