L'Obra Cultural Balear (OCB) ha anunciat aquest dimarts en roda de premsa el seu total suport a la traductora Saïda Saadouki després d'haver estat acomiadada de la feina i insultada per la Guàrdia Civil haver parlat en català. Precisament el capità de la Guàrdia Civil a qui va acusar, la va denunciar a ella per "injúries" i finalment ha estat condemnada a pagar-li una indemnització per haver "malmès" la seva reputació. Tant Jaume Mateu, president de l'Obra Cultural Balear, com Tomeu Martí, coordinador de l'entitat, han manifestat el seu descontent perquè tant ells com Saïda Saadouki han conegut la sentència per la filtració a la premsa, i no pas perquè el jutjat els l'hagi fet arribar. L'OCB, que s'ha mostrat partidària d'apel·lar la sentència (si Saïda hi està d'acord), s'ha ofert a pagar la multa i ha anunciat que aquest és "el començament de la seva internacionalització". L'entitat farà arribar properament un dossier a les institucions europees sobre casos com el de Saïda i d'altres de similars. Igualment l'OCB ha refermat el seu compromís de "denunciar públicament qualsevol agressió contra els drets lingüístics" i ha animat els ciutadans a donar a conèixer qualsevol atac en aquest sentit.  [+]