La Generalitat de Catalunya i les grans "majors" del cinema, principals exhibidors i distribuïdors agrupats al voltant de Fedicine, han arribat a un acord per desenvolupar la Llei del cinema, un text que va entrar en vigor a principis d'any però que encara no s'aplica perquè no s'ha enllestit el reglament que l'ha de regular. Després de mesos de negociacions la Conselleria de Cultura i les distribuidores han arribat a un punt comú per tirar endavant la llei després d'anys d'oposició del sector a la nova normativa. Així les sales catalanes incrementaran la presència de còpies en català de les grans produccions, que el 2010 només van representar el 3% del total, tot i que no ho faran amb el 50% de còpies en català de cada nou film com marca la Llei que va aprovar el Parlament. El conseller de Cultura, Ferran Mascarell, ha anunciat en una roda de premsa conjunta amb el president de Fedicine, Luis Hernández de Carlos, i el del Gremi d'Empresaris, Camilo Tarrazón, que l'acord farà que el 2014 el cinema en català assoleixi una quota de mercat del 25% i s'incrementi fins el 35% el 2017 i només als cinemes de 4 sales o més. El cost de la traducció correrà a càrrec de la Generalitat. El 2012 es doblaran uns 25 films (vora l'11%). [+]