No és el primer cas i malauradament no serà l'últim. Aquesta setmana un pagès empordanès va viure una guerra lingüística amb un guàrdia civil que l'obligava a fer parlar en castellà. Va ser arran d'un control rutinari de drogues que la guàrdia civil va aturar Simó Colls, un veí de Vilajuïga, i en respondre'ls en català li van etzibar un "¿Qué te has creído? Estamos en España y a mí me hablas en castellano!" al que el pagés va respondre "Jo estic a casa meva i parlo com em surt dels collons". El Punt Avui explica que dimecres Colls anava de Pau a Vilajuïga a comprar productes a la cooperativa quan es va trobar el control de drogues i armes i que malgrat va explicar d'on venia i on anava els agents li van escorcollar el vehicle. Quan van trobar una caixa de bombetes de recanvi la van sacsejar i el pagés els va demanar que anessin amb compte, que hi havia bombetes i que es podien trencar. La vícitma de l'enfrontament assegura que va ser aleshores quan li van contestar en castellà i de mala manera i fins i tot el van empentar. Acte seguit Colls va donar un cop a la mà d'un dels guàrdies mentre l'altre continuava escorcollant el cotxe i llençant per terra tot el que trobava. Tots dos li van recriminar que no parlés en castellà [+]