Tal com ja vam explicar, els cinemes Boliche de Barcelona tornaran a obrir per projectar pel·lícules en versió original i subtitulades al català. L'empresari i propietari dels cinemes, Rafael Dalmau, ha confirmat aquest matí a RAC1 la reobertura de l'espai tancat ara fa tres anys i ha anunciat la inauguració oficial pel 21 de maig. El nou Boliche reobre amb l'aposta d'oferir només cinema subtitulat al català. Dalmau opina que "l'estrena de pel·lícules subtitulades en català no s'ha fet mai d'una forma normal. S'ha fet una forma residual. El català sempre ha estat marginat tan el doblatge com en el subtitulatge. Si s'ha normalitzat el teatre, la televisió o la premsa escrita perquè no el cinema?". Sobre el suport institucional Dalmau ha assegurat que "tot el suport és privat. Les institucions ens han rebut amb els braços oberts però la butxaca buida i foradada. Segurament hi haurà ajudes, però no de moment." Les entrades valdran 6 euros el dia de l'espectador (dilluns), 7'5 euros de dimarts a dijous, i 9 euros de divendres a diumenge. El nou Boliche no projectarà pel·lícules en 3D però sí projeccions especials per a nens, jubilats, escoles i per nadons. A més, Dalmau ha assegurat que intentarà que "sigui el primer cinema adaptat per cecs i sords." [+]