Inici

Escrivint i publicant des de 1985

Escriure

Un alter ego meu ha deixat escrit en una altra banda que aspiro a fer del poema un artefacte lingüístic digne d’atenció, i capaç de convertir emocions en paraula memorable.

Sobre l’escriure
“Jaume Subirana”, per Jordi Galves
Poetarium
Lyrikline
Tres cançons

Traduir

Ted Kooser · Rudyard Kipling · Gary Snyder · Robert Louis Stevenson · Berta Piñán · J.P. Lewis · Seamus Heaney · R.S. Thomas · Marguerite Duras · Jay McInerney · Ray Bradbury

Sobre traduir i traduccions
Pàgina de traductor a Visat
S. Heaney, “Calat i neguit”
“Un dinar a Dwight amb Ted Kooser”

Ensenyar

El que s’ha d’aprendre, és a dir el que es pot ensenyar, és cosa d’unes quantes hores. El que s’ha de saber, llavors, ve amb els anys.

Universitat Oberta de Catalunya
Academia.edu
IdentiCat
MapModern
Funcions del passat

Difondre

I llavors deixar que s’obri sol, i passar-ne les pàgines de pressa, com d’amagat encara que no hi hagi ningú a prop. Tant de temps a les mans. La ciutat a les mans.

Entrevista sobre poesia a VilaWeb
Booktrailer BarcelonABC
Entrevista a Verbàlia
New Catalan Fiction
50 poemes de Nadal…
Carneriana
Lletra

Destacats

Cafarnaüm merifont 2018-03-30T20:18:30+00:00

Cafarnaüm
La catalana lletra. Una dècada de societat literària observada Mariona Sanfeliu 2018-03-30T20:20:07+00:00

La catalana lletra. Una dècada de societat literària observada
N. Comadira, Antología del autor. El arte de la fuga Mariona Sanfeliu 2018-01-19T18:21:55+00:00

N. Comadira, Antología del autor. El arte de la fuga
The Barcelona Reader. Cultural Readings of a City Mariona Sanfeliu 2018-03-30T20:01:38+00:00

The Barcelona Reader. Cultural Readings of a City
Ted Kooser, L’ocell matiner i altres poemes Mariona Sanfeliu 2018-01-19T18:10:06+00:00

Ted Kooser, L’ocell matiner i altres poemes
Funcions del passat Mariona Sanfeliu 2017-09-08T20:35:31+00:00

Funcions del passat
Biblioteques particulars de Barcelona 2017-09-08T19:22:28+00:00

Biblioteques particulars de Barcelona
Tu i jo Mariona Sanfeliu 2017-11-03T18:03:37+00:00

Tu i jo
Poetas catalanes (20 del XX) merifont 2018-01-14T23:47:26+00:00

Poetas catalanes (20 del XX)
Rudyard Kipling, Si… merifont 2018-03-30T20:19:17+00:00

Rudyard Kipling, Si…
J. Salvat- Papasseit, L’ofici que més m’agrada merifont 2018-01-19T18:16:00+00:00

J. Salvat- Papasseit, L’ofici que més m’agrada
50 poemes amb àngel merifont 2017-11-03T18:05:24+00:00

50 poemes amb àngel
Gary Snyder, Les muntanyes són la teva ment merifont 2018-01-19T18:06:05+00:00

Gary Snyder, Les muntanyes són la teva ment
BarcelonABC. Alfabet d’una ciutat / A City Alphabet merifont 2014-07-06T16:15:45+00:00

BarcelonABC. Alfabet d’una ciutat / A City Alphabet
23 roses per Sant Jordi merifont 2014-07-06T16:16:28+00:00

23 roses per Sant Jordi
Una pedra sura merifont 2018-01-19T18:27:26+00:00

Una pedra sura
R. Louis Stevenson, Jardí de versos d’un nen merifont 2018-01-19T18:04:32+00:00

R. Louis Stevenson, Jardí de versos d’un nen
R. Louis Stevenson, Jardín de versos de un niño merifont 2018-01-19T17:59:50+00:00

R. Louis Stevenson, Jardín de versos de un niño
El meu país. 50 odes a la pàtria merifont 2014-07-06T16:19:41+00:00

El meu país. 50 odes a la pàtria
50 poemes per saber de memòria merifont 2014-07-06T16:20:42+00:00

50 poemes per saber de memòria
Innocenti & Lewis, La Casa merifont 2018-01-19T18:29:40+00:00

Innocenti & Lewis, La Casa
Que no mori la llum. 50 poemes per a funerals merifont 2014-07-06T16:21:43+00:00

Que no mori la llum. 50 poemes per a funerals
Per dir sí. 50 poemes per a casaments merifont 2014-07-06T18:22:27+00:00

Per dir sí. 50 poemes per a casaments
New Catalan Fiction merifont 2014-07-13T01:27:24+00:00

New Catalan Fiction
Berta Piñán, Un mes i altres poemes merifont 2018-01-19T18:18:28+00:00

Berta Piñán, Un mes i altres poemes
50 poemes de Nadal per dir dalt la cadira merifont 2014-07-06T18:25:17+00:00

50 poemes de Nadal per dir dalt la cadira
Un coche vacío. Veinte poemas de Jaume Subirana merifont 2014-07-06T18:25:48+00:00

Un coche vacío. Veinte poemas de Jaume Subirana
Gallery
Rapala merifont 2014-07-07T12:54:24+00:00

Rapala
Wilkommen in Katalonien merifont 2014-07-13T01:32:34+00:00

Wilkommen in Katalonien
Gallery
Adrada merifont 2014-07-06T18:27:23+00:00

Adrada
Barcelona 365. Temps i ciutat merifont 2014-07-06T18:28:01+00:00

Barcelona 365. Temps i ciutat
Seamus Heaney, Llum elèctrica merifont 2018-01-19T17:58:08+00:00

Seamus Heaney, Llum elèctrica
Barcelona acrostic merifont 2014-07-06T18:29:11+00:00

Barcelona acrostic
Epistolari de Josep Carner merifont 2014-07-06T18:29:53+00:00

Epistolari de Josep Carner
En altres coses merifont 2014-07-06T18:31:27+00:00

En altres coses
Gallery
Nadals i nadales merifont 2014-07-06T18:31:59+00:00

Nadals i nadales
Gabriel Ferrater, “in memoriam” merifont 2014-07-06T18:32:27+00:00

Gabriel Ferrater, “in memoriam”
El rastro del animal más libre merifont 2014-07-06T18:32:56+00:00

El rastro del animal más libre
Tota la veritat sobre els catalans merifont 2018-01-14T16:56:27+00:00

Tota la veritat sobre els catalans
Christopher Whyte, L’escarabat xinès merifont 2018-01-19T17:54:58+00:00

Christopher Whyte, L’escarabat xinès
Suomenlinna merifont 2018-01-19T18:25:35+00:00

Suomenlinna
Les poesies d’amor del sisè Dalai-lama del Tibet merifont 2018-01-14T21:18:26+00:00

Les poesies d’amor del sisè Dalai-lama del Tibet
Los poemas de amor del sexto Dalai-lama del Tíbet merifont 2018-01-14T21:21:37+00:00

Los poemas de amor del sexto Dalai-lama del Tíbet
Josep Carner, l’exili del mite (1945-1970) merifont 2018-01-14T21:23:33+00:00

Josep Carner, l’exili del mite (1945-1970)
Literatura catalana contemporània merifont 2018-01-14T21:34:19+00:00

Literatura catalana contemporània
Poesía catalana contemporánea merifont 2018-01-14T21:35:23+00:00

Poesía catalana contemporánea
Màrius Sampere, Si no fos en secret merifont 2018-01-19T18:22:34+00:00

Màrius Sampere, Si no fos en secret
Per a què serveix un escriptor? merifont 2018-01-14T23:16:38+00:00

Per a què serveix un escriptor?
Poemes amb àngel merifont 2018-01-14T23:18:18+00:00

Poemes amb àngel
Dotze sentits. Poesia catalana d’avui merifont 2018-01-14T23:20:03+00:00

Dotze sentits. Poesia catalana d’avui
Festa, dol i circumstàncies merifont 2018-01-14T23:21:29+00:00

Festa, dol i circumstàncies
Faules merifont 2018-01-14T23:22:59+00:00

Faules
Carneriana. Josep Carner, vint-i-cinc anys després merifont 2018-01-14T23:24:11+00:00

Carneriana. Josep Carner, vint-i-cinc anys després
El rastre de l’animal més lliure merifont 2018-01-14T23:25:22+00:00

El rastre de l’animal més lliure
1991 Els altres merifont 2018-01-14T23:28:27+00:00

1991 Els altres
Marguerite Duras, Yann Andréa Steiner merifont 2018-01-19T17:49:39+00:00

Marguerite Duras, Yann Andréa Steiner
1991 Literatura merifont 2018-01-14T23:33:41+00:00

1991 Literatura
No som perfectes Mariona Sanfeliu 2018-01-14T23:56:19+00:00

No som perfectes
Gallery
No som perfectes merifont 2018-01-15T00:00:17+00:00

No som perfectes
Fahrenheit 212. Una aproximació a la literatura catalana recent merifont 2018-01-14T23:35:27+00:00

Fahrenheit 212. Una aproximació a la literatura catalana recent
Final de festa merifont 2018-01-19T18:26:43+00:00

Final de festa
La profecia merifont 2018-01-14T23:38:24+00:00

La profecia
Jay McInerney, Ransom merifont 2018-01-19T17:45:51+00:00

Jay McInerney, Ransom
Ray Bradbury, Fahrenheit 451 merifont 2018-01-19T17:48:10+00:00

Ray Bradbury, Fahrenheit 451
Pel viure extrem merifont 2018-01-14T23:54:30+00:00

Pel viure extrem
Sol de sal merifont 2018-01-14T23:46:20+00:00

Sol de sal