El Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC) ha suspès l'ultimàtum que vencia el 2 de novembre per tal que la Generalitat inclogués el castellà com a llengua vehicular en el sistema educatiu tal com va sentenciar el desembre del 2010 el Tribunal Suprem. La decisió del tribunal suposa que no hi haurà variacions mentre resol el recurs presentat per Ensenyament contra la interlocutòria d'execució de la resolució del Suprem que va estimar la petició de tres pares perquè els seus fills puguin estudiar en castellà. Així doncs, la decisió feta pública el passat 2 de setembre queda sense data d'execució fixa i ara haurà de decidir si arxiva el cas per considerar que la Generalitat ja garanteix l'atenció de les famílies demandants o imposa un nou ultimàtum per complir la interlocutòria. Recordem que la resolució va provocar una polseguera política i social que va marcar la Diada Nacional de Catalunya, celebrada aquest passat diumenge, i l'acte de repulsa i condemna d'aquest dilluns al vespre al davant de tots els ajuntaments del Principat.  [+]

Un dels serveis més ultilitzats del web de Softcatalà, el traductor, ja està disponible per a mòbils. L'associació ha presentat l'aplicació per a dispositius Android, iPhone i Nokia N900 basada en la tecnologia lliure Apertium la qual proposa la traducció entre el català i l'anglès, l'espanyol, el francès i el portuguès. Durant els primers sis mesos de 20011, una mitjana de 950.000 usuaris cada mes van fer servir aquesta eina del web de Softcatalà. Les versions per als diferents models ofereixen essencialment la mateixa funcionalitat; en alguns casos, però, s'hi inclouen característiques addicionals, com ara la integració amb el servei de reconeixement de veu Google Voice a la versió per a l'Android. Aquesta funció permet dictar el text que es vol traduir mitjançant la veu en anglès, castellà, portuguès i francès. Google encara no ofereix aquest servei per al català. Per a aquells usuaris que no disposin d'algun dels diferents mòbils compatibles amb les aplicacions desenvolupades, també s'ha creat una versió web compatible amb la majoria de dispositius que tinguin un navegador web incorporat.  [+]