Adjudicacions per al curs vinent 2011-2012

Us oferim la llista de l'especialitat de Cultura clàssica amb les destinacions definitives de cara al curs vinent; en total 82 si no hi ha errors, segons el sindicat USTEC.

1. Martinez Ortin, Maria Carmen CLA - Cultura clàssica Alcarràs Institut d'Alcarràs CS Proposta - (st:25) C
2. Dejuan Gonzalez, Laura CLA - Cultura clàssica Almacelles Institut Canigó CS Confirmació - (st:25)
3. García-Amorena Gómez del Moral, Fernanda CLA - Cultura clàssica Amposta Institut Montsià PP Ofici - (st:44)
4. Segura Gavalda, Domingo CLA - Cultura clàssica Amposta Institut Ramon Berenguer IV CS Elecció - (st:44)
5. Sartorio Cervera, Guillem CLA - Cultura clàssica Arenys de Munt Institut Domènec Perramon PP Confirmació - (st:5)
6. Camon Luis, Barbara KCL - (*)Cultura clàssica Badalona Institut La Pineda PP Proposta - (st:2)
7. Farre Canela, Nuria CLA - Cultura clàssica Balaguer Institut Almatà PP Elecció - (st:25) C
8. Sanchez Frias, Marcela a CLA - Cultura clàssica Barcelona Institut Bernat Metge PS Elecció - (st:1) C
9. Teixidor Sagarra, Judit CLA - Cultura clàssica Barcelona Institut Jaume Balmes PS Elecció - (st:1)
10. Vilarrasa Rifa, Dolors (Col·lectiu C) CLA - Cultura clàssica Barcelona Institut Joan Coromines CS Elecció - (st:1)
11. Lucena Leiva, Antonio CLA - Cultura clàssica Barcelona Institut Joan Salvat i Papasseit CS Confirmació - (st:1)
12. Alvarez Lopez, Pilar Montserra CLA - Cultura clàssica Barcelona Institut Lluís Vives CS Proposta - (st:1) C
13. Velasco Guerra, M. Luz (Col·lectiu G1) CLA - Cultura clàssica Barcelona Institut Montjuïc IN Elecció 871 (st:1) C
14. Salgado Crespo, Lorenzo Fernand (Col·lectiu G2) CLA - Cultura clàssica Barcelona Institut Pablo R. Picasso IN Elecció 840 (st:1)CAEP C
15. Solana Lamora, Teresa CLA - Cultura clàssica Barcelona Institut Príncep de Girona CS Elecció - (st:1)
16. Romero Gonzalez, Enrique CLA - Cultura clàssica Barcelona Institut Sant Andreu CS Confirmació - (st:1)
17. Guijosa Revenga, Mª José CLA - Cultura clàssica Bigues i Riells Institut Maria de Bell-lloc PP Elecció 2011-3-00005 (st:6)
18. Lorenzo Perez de San Roman, Roberto CLA - Cultura clàssica Caldes de Malavella SIN de Caldes de Malavella PP Confirmació - (st:17)
19. Miranda Olalla, Juan Carlos (Col·lectiu H2) CLA - Cultura clàssica Calonge Institut Puig Cargol IN Elecció 3304 (st:17) C
20. Mallol Garcia, Maria Josefa CLA - Cultura clàssica Cambrils Institut Ramon Berenguer IV CS Proposta - (st:43)
21. Ramon Garcia, Daniel CLA - Cultura clàssica Cardedeu Institut El Sui PP Elecció 2011-3-00008 (st:5)
22. Grapi Rovira, Orland CLA - Cultura clàssica Cerdanyola del Vallès Institut Forat del Vent PP Elecció - (st:4)
23. Grane Ortega, Maria Merce CLA - Cultura clàssica Constantí Institut de Constantí PP Elecció - (st:43)CAEP
24. Soneira Ferrando, Maria Teresa CLA - Cultura clàssica Cornellà de Llobregat Institut Maria Aurèlia Capmany PP Elecció - (st:3) C
25. Robledo Antonio, Martina (Col·lectiu H2) CLA - Cultura clàssica Cunit Institut Ernest Lluch i Martí IN Elecció 5177 (st:43) C
26. Lliso Blesa, Cristina CLA - Cultura clàssica el Perelló Institut Blanca d'Anjou PP Elecció 2011-3-00003 (st:44)
27. Jimenez Perez, Paulina CLA - Cultura clàssica el Vendrell Institut Andreu Nin CS Confirmació - (st:43)
28. Vilamitjana Pujol, Catalina CLA - Cultura clàssica Figueres Institut Narcís Monturiol CS Proposta - (st:17) C
29. Lucero Comas, Lluis CLA - Cultura clàssica Girona Institut Jaume Vicens Vives CS Confirmació - (st:17)
30. Gines Marin, Roser CLA - Cultura clàssica Granollers Institut Antoni Cumella PP Confirmació 2011-3-00004 (st:5)
31. Mola Kock, Mercedes CLA - Cultura clàssica l'Ametlla de Mar Institut Mare de Déu de la Candelera CS Confirmació - (st:44)
32. Serra Serra, Carme CLA - Cultura clàssica l'Hospitalet de Llobregat Institut Bisbe Berenguer CS Elecció - (st:2)
33. Paya Merce, Meritxell Silvi (Col·lectiu G2) CLA - Cultura clàssica l'Hospitalet de Llobregat Institut Eduard Fontserè IN Elecció 2883 (st:2) C
34. Zamora Juanpere, Lina CLA - Cultura clàssica l'Hospitalet de Llobregat Institut Mercè Rodoreda CS Confirmació - (st:2)
35. Morales Raya, Maria Isabel CLA - Cultura clàssica l'Hospitalet de Llobregat Institut Santa Eulàlia PP Confirmació - (st:2)
36. Prieto Nadal, Ana CLA - Cultura clàssica l'Hospitalet de Llobregat Institut Torras i Bages PP Elecció - (st:2) C
37. García Chiné, Laura CLA - Cultura clàssica la Bisbal del Penedès Institut Coster de la Torre PP Elecció - (st:43)
38. Blanco López, Ricard CLA - Cultura clàssica la Garriga Institut Manuel Blancafort PP Elecció 2011-3-00008 (st:5)
39. Isan Segura, Maria Magdalena CLA - Cultura clàssica les Borges Blanques Institut Josep Vallverdú CS Confirmació - (st:25)
40. Martin Rodriguez, Benet CLA - Cultura clàssica Lleida Institut Marius Torres PP Confirmació - (st:25)
41. Garrido Martín, Ignacio CLA - Cultura clàssica Lleida Institut Samuel Gili i Gaya PP Elecció - (st:25) C
42. Lopez Navarro, Vanessa CLA - Cultura clàssica Llinars del Vallès Institut Giola PP Elecció 2011-3-00007 (st:5)
43. Teira Serrano, Salvador KCL - (*)Cultura clàssica Lloret de Mar Institut Rocagrossa PP Proposta 2011-3-00005 (st:17)
44. Saz Carazo, Tomas (Col·lectiu H2) CLA - Cultura clàssica Manresa Institut Lluís de Peguera IN Elecció 9905 (st:6) C
45. Blas Rodriguez, M Angeles de CLA - Cultura clàssica Montcada i Reixac Institut Montserrat Miró i Vila PS Confirmació - (st:4)
46. Prior Parra, Antonio (Col·lectiu G2) CLA - Cultura clàssica Montmeló Institut Montmeló IN Elecció 33 (st:5)
47. Sugrañes Montserrat, Jaime CLA - Cultura clàssica Móra d'Ebre Institut Julio Antonio PP Ofici 2011-3-00001 (st:44)
48. Pérez Garabatos, Lucía CLA - Cultura clàssica Olesa de Montserrat Institut Creu de Saba PP Ofici - (st:3)
49. Aguilera Rojano, Carlos Ángel CLA - Cultura clàssica Palafrugell Institut Baix Empordà PP Ofici - (st:17)
50. Segura Llatser, Maria Teresa CLA - Cultura clàssica Palafrugell Institut Frederic Martí i Carreras PP Elecció 2011-3-00002 (st:17) C
51. Hors Presas, Jordi (Col·lectiu G2) CLA - Cultura clàssica Palamós Institut de Palamós IN Elecció 30 (st:17)
52. Harillo Rodriguez, Gloria CLA - Cultura clàssica Palau-solità i Plegamans Institut Ramon Casas i Carbó PP Elecció 2011-3-00001 (st:4)
53. Sanchez Alciturri, Juan Antonio (Col·lectiu G2) CLA - Cultura clàssica Premià de Mar Institut de Premià de Mar IN Ofici 200 (st:5)
54. Gomez Lozano, Dionisio CLA - Cultura clàssica Puig-reig Institut de Puig-reig CS Elecció - (st:6)
55. Icart Martin, Silvia CLA - Cultura clàssica Reus Institut Baix Camp PP Proposta - (st:43) C
56. Baguena Fernández, Maria Jose CLA - Cultura clàssica Reus Institut Josep Tapiró CS Confirmació - (st:43)
57. Colomer Muro, Santiago CLA - Cultura clàssica Ripoll Institut Abat Oliba CS Confirmació - (st:17)
58. Abadia Jordà, Laura CLA - Cultura clàssica Ripollet Institut Lluís Companys CS Confirmació - (st:4)
59. Cimarras Francisco, Jose Luis CLA - Cultura clàssica Riudoms Institut Joan Guinjoan i Gispert CS Elecció - (st:43)
60. Valdivieso Montero, Alfredo CLA - Cultura clàssica Roquetes Institut Roquetes PP Elecció 2011-3-00002 (st:44)
61. Figuera Gonzalez, Eva (Col·lectiu G2) CLA - Cultura clàssica Rubí Institut J.V. Foix IN Elecció 1551 (st:4) C
62. Macias Sanchez, Pedro (Col·lectiu G2) CLA - Cultura clàssica Sabadell Institut Miquel Crusafont i Pairó IN Elecció 2641 (st:4)CAEP C
63. Blay Boquera, Meritxell CLA - Cultura clàssica Salou Institut Jaume I PP Confirmació - (st:43)
64. Rodriguez Badal, Miguel-Angel CLA - Cultura clàssica Sant Esteve Sesrovires Institut Josep Fusalba PP Ofici - (st:3)
65. Lopez Llobregat, Rosa Maria KCL - (*)Cultura clàssica Sant Fruitós de Bages Institut Gerbert d'Aurillac CS Proposta - (st:6)
66. Rescalvo Palomares, Oscar Jorge (Col·lectiu H2) KCL - (*)Cultura clàssica Sant Joan Despí Institut Jaume Salvador i Pedrol IN Proposta 2058 (st:3)
67. Castro Quilez, David CLA - Cultura clàssica Santa Coloma de Gramenet Institut La Bastida PP Confirmació - (st:2) C
68. Costa Cusido, Laura CLA - Cultura clàssica Santa Margarida de Montbui Institut Montbui PP Elecció 2011-3-00007 (st:6)CAEP C
69. Garcia Vilarrasa, Palmira CLA - Cultura clàssica Santa Maria de Palautordera Institut Reguissol PP Elecció - (st:5)
70. Lopez Hijano, Enrique CLA - Cultura clàssica Santa Perpètua de Mogoda Institut Estela Ibèrica PP Confirmació - (st:4)
71. Cabré Peirau, Neus CLA - Cultura clàssica Sort Institut Hug Roger III PP Elecció 2011-3-00006 (st:25)
72. Vilamala Genero, Sandra (Col·lectiu G2) CLA - Cultura clàssica Taradell Institut Taradell IN Confirmació 2372 (st:6)
73. Benedico Estaran, Jose KCL - (*)Cultura clàssica Tàrrega Institut Manuel de Pedrolo PP Proposta - (st:25)
74. Garcia Prat, Sergio CLA - Cultura clàssica Terrassa Institut Can Jofresa PP Elecció 2011-3-00006 (st:4) C
75. Carreras Alcalde, Marta (Col·lectiu H2) KCL - (*)Cultura clàssica Terrassa Institut Montserrat Roig IN Proposta 5569 (st:4)
76. Olivera Carrillo, Javier (Col·lectiu G2) CLA - Cultura clàssica Terrassa Institut Nicolau Copèrnic IN Proposta 3656 (st:4) C
77. Barnadas Puigferrer, Montserrat CLA - Cultura clàssica Tona Institut de Tona PP Confirmació 2011-3-00003 (st:6)
78. Perera Albert, Pilar CLA - Cultura clàssica Torredembarra Institut Torredembarra PP Confirmació - (st:43)
79. Serra Albert, Elena (Col·lectiu G2) CLA - Cultura clàssica Torroella de Montgrí Institut Montgrí IN Confirmació 865 (st:17) C
80. Franquet Yerro, Francesc Josep (Col·lectiu G2) CLA - Cultura clàssica Tortosa Institut Joaquin Bau IN Elecció 645 (st:44) C
81. Vallicrosa Saseras, Lourdes CLA - Cultura clàssica Tossa de Mar Institut de Tossa de Mar PP Elecció - (st:17)
82. Maciñeira Barcon, Antonio (Col·lectiu G2) CLA - Cultura clàssica Tremp Institut de Tremp IN Ofici 34 (st:25)

Llatí d'estiu

Article d'opinió d'Ian Gibson per El Periódico.


Sembla mentida que es menyspreï, que s'ensenyés tan malament i que l'Església l'hagi abandonat

Vaig tenir la mala sort de néixer al si d'una secta protestant el culte de la qual ignorava de manera contundent el llatí. El llatí era de catòlics, de la missa, del Vaticà, dels falsos cristians amb el Papa, el clero cèlibe, la transsubstanciació, el nefast sistema de confessió oral, la Mare de Déu, les indulgències, les butlles, els convents... Nosaltres, que ens consideràvem els autèntics servents de Jesús, ho rebutjàvem, remetent-nos exclusivament a la famosa versió anglesa de la Bíblia coneguda com del rei Jaume (The authorised king James version), executada al segle XVII i considerada un dels monuments més grans de l'idioma.

Víctima d'aquesta estultícia, vaig acabar els estudis universitaris sense haver obert mai la Bíblia Vulgata. I vaig trigar unes quantes dècades més a adonar-me del greu perjudici que havia suposat per a la meva formació cultural l'exclusió d'aquell llatí eclesiàstic sense el qual no s'entén res del nostre entorn. Exclusió que avui afecta, irònicament, tota la cristiandat per haver comès l'Església -a parer meu - l'immens, per no dir imperdonable, error de suprimir el llatí a la missa i així contribuir al desconeixement de l'idioma universal que avui caracteritza els nostres joves.

Universal, sí, ¿com es pot posar en dubte? No puc oblidar la lectura, encara adolescent, d'un llibre de l'autor anglofrancès Hilaire Belloc, The path to Rome (El camí de Roma). Llibre que no he tornat a veure des d'aleshores, encara que per internet m'assabento que es continua reeditant. No es tractava del camí cap a la veritat catòlica, sinó d'un viatge real -un pelegrinatge-emprès, a peu, per planes i muntanyes, des de l'est de França (Belfort, si no m'equivoco) fins a la ciutat eterna. El que recordo en especial és l'elogi que s'hi fa de la missa llatina, de la missa que llavors es podia sentir igual al poble més insignificant de qualsevol país d'Europa -Belloc era un gran europeista- que a la mateixa catedral de Sant Pere. Això sí que era universalitat i, per als creients, un consol i un orgull. D'això en sabia molt James Joyce. El seu deute amb el llatí de l'Església queda plasmat a la primera pàgina de l'Ulisses, amb la parodia de la missa que corre a càrrec de Buck Mulligan («Introibo ad altare Dei...»).

El llatí clàssic era una altra cosa... un maldecap per a alumnes i professors. ¿Com dimonis es podia fer grat als joves el complex idioma de Virgili i Horaci, com se'ls podia convèncer de la importància, de la necessitat o l'obligació de saber nominatius i ablatius, declinacions, verbs deponents i gerundis? ¿Com se'ls podia ajudar a superar tanta dificultat gramatical? Un amic meu en tenia la resposta: s'hauria de canviar el sistema de cap a peus i començar amb una barreja de llatí vulgar i llatí medieval, amb el llatí que ja es feia menys llatí clàssic, amb més preposicions i menys desinències. És a dir, que ja s'anava convertint en romànic. Com a exemple proposava la Cantilena de Santa Eulàlia, de finals del segle IX, considerada el primer text literari francès. En recordo uns versos: «Buona pulcella fut Eulalia / bel auret corps et bellezour anima / voldrent la vaincre li inimi Dei / voldrent la faire diable servir». Per a qui neix parlant francès o espanyol o català... gairebé no necessiten traducció, de manera que demano disculpes: «Una bona noia va ser Eulàlia / tenia un bon cos i millor ànima / vèncer-la volien els enemics de Déu / i que el diable servís». ¡Pobra Eulàlia! ¡Li inimi Dei! Un mil·lenni més tard Federico García Lorca en reprendria el fil.

El meu amic no parlava de la Vulgata, però jo sí que en vull parlar. Quin gust obrir-la a l'atzar i descobrir que el llatí que hi ha desplegat és gairebé de bufar i fer ampolles, sobretot amb una traducció espanyola al costat. Quina manera més estupenda, penso, d'entrar en els dominis de la llengua universal. Acabo de rellegir el passatge de Sant Mateu en què Crist fa fora els canvistes del Temple i els etziba: «Scriptum est: Domus mea domus orationis vocabitur: vos autem fecistis illam speluncam latronum». És clar, la casa de Déu es coneixia com la de l'oració i aquells especuladors, que és el que eren, l'havien convertit en una cova de lladres. Servidor no havia ensopegat abans amb el substantiu spelunca, però aquí el tenen, i aquí tenen avui els nostres temeraris espeleòlegs que de tant en tant s'extravien per les speluncas de la península Ibèrica.

Perdonin la insistència, però volia trencar una petita llança a favor del llatí, del llatí del qual tots ens alimentem cada dia gairebé sense adonar-nos-en. Diuen que es tracta d'una llengua morta. No és així. El llatí actualitzat està més puixant que mai, és la no reconeguda lingua franca de moltíssims milions d'éssers humans. Sembla mentida que es menyspreï, que s'hagi ensenyat tan malament i que fins i tot l'Església ara el tingui abandonat. Si aquesta nota indueix algú a obrir la Vulgata i fer-hi un petit descobriment estiuenc, em donaré per supersatisfet.

Resultats de les PAU

Des de dimecres els alumnes que van presentar-se als exàmens de selectivitat d'enguany poden comprovar les notes a Internet. També són públiques les mitjanes dels exàmens per matèries. A continuació us desglossem les dades de les matèries de llatí i grec.

Llatí
- Alumnes presentats: 3507 (970 a la fase general i 2537 a l'específica)
- Mitjana: 6,46 (les mitjanes dels dos darrers anys van ser de 5,79 i 5,77)

Grec
- Alumnes presentats: 853 (426 a la fase general i 427 a l'específica)
- Mitjana: 5,64 (les mitjanes dels dos darrers anys van ser de 6,33 i 5,74)

Podeu consultar aquestes dades més ampliades en aquest document al web de Departament d'Universitat i Recerca.

PAU 2011: exàmens de Grec i Llatí

Avui els alumnes de batxillerat de Catalunya que es presentaven a les Proves d'Accés a la Universitat s'han examinat de les matèries de Grec (10:30) i Llatí (12:30). Aquí us deixem els enllaços a ambdós exàmens que es poden trobar al web del Departament d'Economia i Coneixement.

- Examen de Llatí

- Examen de Grec

Encara no estan disponibles els criteris de correcció.

Com l'any passat, esperem la vostra opinió, si considereu els exàmens correctes o si hi veieu res inadequat.

Resolució definitiva del concurs de trasllats

Avui s'ha fet pública la resolució definitiva del concurs de trasllats convocat per aquest curs a Catalunya i a la resta de l'Estat. En total al Principat s'han assignat 49 places de Cultura Clàssica, mentre que 16 han quedat vacants. D'aquestes cal restar dues que havien aparegut al llistat de vacants provisional i que van caure al definitiu. A continuació oferim una ressenya de les places de Cultura Clàssica, ordenades per comarques:

Alt Empordà:
Han estat assignades:
- INS Cendrassos (Figueres)
- INS de Llançà (Llançà)
- INS Illa de Rodes (Roses)
- INS Ramon Muntaner (Figueres)

Alt Penedès
Han estat assignades
- INS El Foix (Santa Margarida i els Monjos)

Anoia
Han estat assignades:
- INS Montbui (Santa Margarida de Montbui)

Bages
Han estat assignades
- INS Llobregat (Sallent)

Baix Camp
Han estat assignades
- INS Gaudí (Reus)
- INS Joan Puig i Ferreter (La Selva del Camp)
- INS Salvador Vilaseca (Reus)

Baix Ebre
Han estat assignades
- INS Joaquin Bau (Tortosa)
Han quedat vacants
- INS Blanca D'Anjou (El Perelló)

Baix Empordà
Han estat assignades
- INS Baix Empordà (Palafrugell)
Han quedat vacants:
- INS Puig Caragol (Calonge)
- INS de Palamós (Palamós)
- INS Frederic Martí i Carreras (Palafrugell)

Baix Llobregat
Han estat assignades
- INS Bruguers (Gavà)
- INS Esteve Terrades i Illa (Cornellà del Llobregat)
- INS Francesc Ferrer i Guàrdia (Sant Joan Despí)
- INS Joan Oró (Martorell)
- INS Vall d'Arús (Vallirana)
Han quedat vacants
- INS Creu de Saba (Olesa de Montserrat)
- INS El Cairat (Esparraguera)
- INS Olorda (Sant Feliu del Llobregat)

Barcelonès
Han estat assignades
- INS Badalona VII (Badalona)
- INS Ernest Lluch (Barcelona)
- INS Escola del Treball (Barcelona)
- INS Eugeni d'Ors (Badalona)
- INS Joan Boscà (Barcelona)
- INS Llobregat (L'Hospitalet del Llobregat)
- INS Manuel Vázquez Montalbán (Sant Adria del Besòs)
- INS Menéndez y Pelayo (Barcelona)
- INS Rubió i Ors (L'Hospitalet del Llobregat)
- INS Verdaguer (Barcelona)

Baix Penedès
Han estat assignades
- INS Coster de la Torre (La Bisbal del Penedès)

Garraf
Han estat assignades
- INS Vinyet (Sitges)

Maresme
Han estat assignades
- INS Alexandre Satorras (Mataró)
- INS Els Tres Turons (Arenys de Mar)
- INS Joan Coromines (Pineda de Mar)
- INS Pla d'en Boet (Mataró)
- INS Valerià Pujol i Bosch (Premià de Dalt)

Montsià
Han estat assignades
- INS Les Planes (Santa Bàrbara)
Han quedat vacants
- INS Montsià (Amposta)

Noguera
Han estat assignades
- INS Almatà (Balaguer)

Osona
Han quedat vacants
- INS Taradell (Taradell)
- INS Tona (Tona)

Segarra
Han estat assignades
- INS de Guissona (Guissona)

Segrià
Han estat assignades
- INS Josep Lladonosa (Lleida)

La Selva
Han estat assignades
- INS Castell d'Estela (Amer)
- INS Rafael Campalans (Anglès)

Tarragonès
Han quedat vacants
- INS Constantí (Constantí)

Terra Alta
Han estat assignades
- INS Terra Alta (Gandesa)

Vall d'Aran
Han quedat vacants
- INS d'Aran (Viella)

Vallès Occidental
Han estat assignades
- INS Banús (Cerdanyola del Vallès)
- INS Can Jofresa (Terrassa)
- INS Can Mas (Ripollet)
- INS de Terrassa (Terrassa)
- INS de Viladecavalls (Viladecavalls)
- INS Pere Calders (Cerdanyola del Vallès)
- INS Vallès (Sabadell)
Han quedat vacants
- INS Ramon Casas i Carbó (Palau-Solità i Plegamans)

Vallès Oriental
Han estat assignades:
- INS Baix Montseny (Sant Celoni)
- INS Lauro (Les Franqueses del Vallès)
Han quedat vacants:
- INS Reguissol (Sta Maria de Palautordera)
- INS Giola (Llinars)
- INS Maria de Bell-Lloch (Bigues i Riells)

Si noteu alguna errada estarem agraïts si ens la comuniqueu.

I Passejada epigràfica per Tàrraco

Uns 90 alumnes de diferents instituts de secundària de Catalunya van participar en aquesta I Passejada epigràfica per Tàrraco, dins el festival de Tàrraco Viva 2011, organitzada per l'APLEC i l'ICAC. Volem agrair a tots els que la vàreu fer possible! Publiquem les fotografies i un petit vídeo perquè us feu una idea de com es va desenvolupar l'activitat. Esperem que aquesta activitat us servís per conèixer millor la llengua llatina, la ciutat de Tarragona i per aprendre algunes nocions d'epigrafia. A tots aquells que no vàreu poder venir, us esperem l'any vinent! I a tots aquells altres que vulgueu ser amfitrions d'una activitat a la vostra ciutat o a un festival de reconstrucció històrica, ja ho sabeu... l'APLEC es posa en marxa per les edicions de l'any vinent!Pensem que aquests festivals són un marc incomparable per treballar amb l'alumnat i és una llàstima que el professorat de clàssiques no hi tinguin el seu espai.

Diccionari Grec - Català

Fem públic aquest correu que Vicenç Reglà, coordinador de la traducció al català del diccionari de grec de José María Pabón, ha enviat avui per anunciar la imminent sortida al mercat d'aquest necessari i fa temps esperat treball. Una notícia de la qual tots ens en podem alegrar i n'hem de felicitar els responsables.

Companys i companyes de Grec i Llatí:

Us robem un minut del vostre temps per comunicar-vos que a partir de la segona quinzena de juny es podrà adquirir a les llibreries el Diccionari Vox Grec Clàssic-Català, un projecte en el qual hem treballat intensament quatre professors de Secundària. Esperem de tot cor que pugui ser un bon complement en l'ensenyament de la nostra assignatura. No trobem altres paraules més adients per explicar-vos quin ha estat el nostre objectiu que aquest pròleg de l'edició catalana:

    "L’honrosa tasca que va suposar la versió al català del Diccionario Griego-Español, dirigit pel molt recordat professor Pabón,  l'hem duta a terme per diverses raons. En primer lloc crèiem que les nostres aules de Secundària patien l'absència d'un bon diccionari de grec-català, la qual cosa provocava en alguns casos una diglòssia important en l'ensenyament de la llengua de l'antiga Hèl·lada. En segon lloc, possiblement Grec era l'única matèria que no s'havia adaptat plenament al procés de normalització lingüística, la qual cosa genera, al nostre entendre, una barrera per a l'alumnat que desitja estudiar en la seva pròpia llengua. En tercer lloc, i molt important, hem traduït aquest diccionari com un acte de resistència i dignificació de la nostra assignatura, la qual, fins i tot en àmbits humanístics, és vista com a extravagant i antiquada. No ha perdut en cap moment, creiem nosaltres, ni el seu sentit, ni la seva força ni el valor que li correspon per tot allò bo, útil i bell que pot oferir a l'alumnat de totes les èpoques.

     No ens hem limitat a una mera traducció de les formes; hem revisat les entrades en el mateix context; les hem comparat amb els millors diccionaris del nostre àmbit; ens hem esforçat a trobar els girs més propis i precisos del català; hem buscat, en conclusió, un bon diccionari, que pugui no tan sols omplir les expectatives de la Secundària, sinó que també serveixi per a resoldre dubtes concrets dels primers cursos universitaris o del públic en general que busqui un primer contacte amb el grec antic.

    Esperem que aquesta obra esdevingui un desafiament obert contra les tendències educatives que qüestionen l’immens valor de les Humanitats a la Secundària, i desitgem també de tot cor que contribueixi a despertar en l'alumnat, tal com va fer el seu predecessor castellà, un univers interior propi que el faci crític i lliure per encarar el món que ens envolta."

• ISBN: 978-84-7153-909-0.

  També us fem arribar aquesta informació: Hem dut a terme una nova edició de l'Apèndix Gramatical del Diccionari Llatí-català i del Apéndice Gramatical del Diccionario Latino-español de Vox. Més que una mera renovació i maquetació del text, hem reestructurat en profunditat els seus continguts per adaptar-los a les necessitats actuals de l'alumnat i el professorat (Sobretot a l'apartat de Sintaxi).
 
Gràcies pel vostre temps, 
Vicenç Reglà
Remei Tomàs
Guillem Cintas
Priscila Borrell

Tribunals d'oposicions

Us informem que ja s'ha publicat el nom dels vocals els tribunals de les oposicions d'enguany. Tot seguit us en fem esment:

Especialitat: grec 
Tribunal titular
Vocal 1: Judit Teixidor Sagarra
Vocal 2: M.del Mar de la Muelas Quilez
Vocal 3: Pilar Torres Carmona
Vocal 4: Merce Perez Torres

Tribunal suplent
Vocal 1: David Castro Quilez
Vocal 2: Gabriel Cereceda Oyon
Vocal 3: Asuncion Mojena Sanchez
Vocal 4: Mireia Garcia De Gracia

Especialitat: llatí
Tribunal titular
Vocal 1: Maria-Antonia Martinez Gonzalez-Rubia
Vocal 2: Maria Adela Barreda Pascual
Vocal 3: Ricardo Andreu Exposito
Vocal 4: M.Victoria Rivero Romero

Tribunal suplent
Vocal 1: Antonio Lucena Leiva
Vocal 2: Josefet Fuentes Gonzalvez
Vocal 3: Carme Targa Novell
Vocal 4: Maria Margarita Vera Gimeno

La barca de Caront: curs d'estiu a Igualada per la UeRL

III Assemblea de l'APLEC

Benvolguts/benvolgudes,


Us convoquem a la III Assemblea ordinària de l'APLEC que se celebrarà a les 15 hores del proper dissabte 14 de maig al Portal del Roser de Tarragona (al costat del Camp de Mart). Amb motiu de la celebració aquests dies del festival romà de Tàrraco Viva, en què l'APLEC hi participa organitzant una Pasejada Epigràfica per a alumnes de secundària, la Junta Directiva ha decidit celebrar l'assemblea d'enguany davant aquest marc incomparable per als professors de clàssiques de Catalunya. 


L'ordre del dia serà el següent:

1. Lectura i aprovació de l'ordre del dia.

2. Aprovació de l'acta anterior.

3. Situació actual de l'APLEC.

4. Projectes de l'APLEC.

Col·laboració a Tàrraco Viva

Concurs Odissea

5. Situació econòmica. 

6. Precs i preguntes.

Us voldríem demanar la màxima assistència i participació per part de vosaltres, els socis que conformeu l'Aplec i aquells que encara no en sou però també vulgueu ser-ne. Sense res més a comunicar-vos, restem a la vostra disposició,


Rebeu una cordial salutació i us hi esperem a tots!


La Junta de l'APLEC