El primer ministre escocès, Alex Salmond, pensa convocar un referèndum el 2014 en el qual els ciutadans d'aquest país hauran de respondre a una pregunta molt concreta: "Està vostè d'acord que Escòcia sigui un país independent?". Londres ha acceptat la consulta amb la condició que es preguntés només per la secessió, amb el convenciment que el No és majoritari. És la gran lliçó de la política britànica: es fa política amb respecte democràtic, política en majúscules, cosa que no esquiva la pugna frontal...